Murray EMT155420H Operator's Manual page 174

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, L.L.C. GARANZIA PER L'UTENTE
È¿½½É ÊÈ·ÊÊÅÄ ÅÍ»È Èź˹ÊÉ ÈÅËÆ 
º¿¼»ÊÊÅÉ· Ļ ÷ʻȿ·Â» ŠĻ· ·ÌÅȷпÅÄ» Å ¿Ä »ÄÊȷø¿
Æ·ÈÊ» º»Â ·ÆÆ·È»¹¹¾¿Å º»Â ÃÅÊÅÈ» È¿½½É
»ÄÊȷø¿ ¹ÅÉÊ¿ Æ»È ¿Â ÊÈ·ÉÆÅÈÊÅ º»Â ÆÈźÅÊÊÅ ¿ÄÌ¿·ÊÅ Æ»È Â· ȿƷȷпÅÄ» Š· ÉÅÉÊ¿ÊËпÅÄ» ·¿ É»ÄÉ¿ º¿ ÇË»ÉÊ· ½·È·Äп· º»ÌÅÄÅ »ÉɻȻ
sostenuti dall'acquirente. Questa garanzia è valida per i periodi di tempo e alle condizioni a cui è soggetta indicati di seguito. Per
 ·ÉÉ¿ÉÊ»Äз ¿Ä ½·È·Äп· ÊÈÅÌ·È» ¿Â ¹»ÄÊÈÅ º¿ ·ÉÉ¿ÉÊ»Äз ·ËÊÅÈ¿ÐзÊÅ Æ¿ Ì¿¹¿ÄÅ ËɷĺŠ¿Â ÄÅÉÊÈÅ ÉÊÈËûÄÊÅ º¿ È¿¹»È¹· ¹ÅĹ»ÉÉ¿ÅÄ·È¿ ÉË¿
É¿Ê¿ Í»¸ ÍÍÍ È¿½½É·ÄºÊÈ·ÊÊÅÄ ¹Åà ŠÍÍÍ ËÈÈ·Ï ¹ÅÃ
ÅÄ ¹ ò ·Â¹ËÄ· ·ÂÊÈ· ½·È·Äп· »ÉÆÈ»ÉÉ· » ½·È·Äп» ¿ÃÆ¿¹¿Ê» ¹ÅÃÆȻɻ Ç˻» º¿ ¹ÅÃûȹ¿·¸¿Â¿ÊÑ » ·º»½Ë·Ê»Ðз ·º ËÄŠɹÅÆÅ
Æ·ÈÊ¿¹Å·Ȼ É¿ ¿ÿʷÄÅ · ËÄ ·ÄÄÅ º·Â· º·Ê· º¿ ·¹ÇË¿ÉÊŠŠĻ· ÿÉËÈ· ¿Ä ¹Ë¿ ò ¹ÅÄÉ»ÄÊ¿ÊÅ º·Â· »½½» »Â· ÿÉËÈ· ¿Ä ¹Ë¿  »É¹ÂËÉ¿ÅÄ»
ò ¹ÅÄÉ»ÄÊ¿Ê· º·Â· »½½» ÉÅÄÅ »É¹ÂËÉ» È»ÉÆÅÄÉ·¸¿Â¿ÊÑ Æ»È º·ÄÄ¿ ¿Ä¹¿º»Äʷ¿ Å ¹ÅÄÉ»ÇË»Äп·Â¿
¹ËÄ¿ ÉÊ·Ê¿ Å ·»É¿ ÄÅÄ ¹ÅÄÉ»ÄÊÅÄŠ¿ÿʿ ·Â· ºËÈ·Ê· º»Â· ½·È·Äп· ¿ÃÆ¿¹¿Ê· » ·Â¹ËÄ¿ ÉÊ·Ê¿ Å ·»É¿ ÄÅÄ ·ÃûÊÊÅÄÅ Â »É¹ÂËÉ¿ÅÄ» Å
· ¿ÿʷпÅÄ» º¿ º·ÄÄ¿ ¿Ä¹¿º»Äʷ¿ Å ¹ÅÄÉ»ÇË»Äп·Â¿ Ç˿ĺ¿ · É˺º»ÊÊ· ¿ÿʷпÅÄ» »º »É¹ÂËÉ¿ÅÄ» ÆÅÊÈ»¸¸» ÄÅÄ ·ÆÆ¿¹·ÈÉ¿ ·Â ɿĽÅÂÅ
ËÊ»ÄÊ» Ë»ÉÊ· ½·È·Äп· ºÑ ·Â ËÊ»ÄÊ» ÉÆ»¹¿¼¿¹¿ º¿È¿ÊÊ¿ »½·Â¿ » ÂÅ ÉÊ»ÉÉÅ ÆÅÊÈ»¸¸» ·Ì»È» ·ÂÊÈ¿ º¿È¿ÊÊ¿ ¹¾» Ì·È¿·ÄÅ º· ÉÊ·ÊÅ · ÉÊ·ÊÅ Å º·
Paese a Paese.
PERIODO DI GARANZIA
 ƻȿźŠº¿ ½·È·Äп· ¹ÅÿĹ¿· ¿Â ½¿ÅÈÄÅ º»Â ·¹ÇË¿ÉÊÅ º· Æ·ÈÊ» º»Â ¹ÅÄÉË÷ÊÅÈ» ·Â º»ÊÊ·½Â¿Å Å º»Â ËÊ»ÄÊ» ¼¿Ä·Â» ¹ÅÃûȹ¿·Â» » ¹ÅÄÊ¿ÄË·
Æ»È ¿Â ƻȿźŠº¿ Ê»ÃÆÅ É˺º»ÊÊÅ ÉÅ º»Â ¹ÅÄÉË÷ÊÅÈ» É¿½Ä¿¼¿¹· ËÉÅ ºÅûÉÊ¿¹Å Ȼɿº»Äп·Â» Æ»ÈÉÅķ» º· Æ·ÈÊ» º¿ ËÄ ¹ÅÄÉË÷ÊÅÈ»
·Â º»ÊÊ·½Â¿Å ÉÅ ¹ÅÃûȹ¿·Â» É¿½Ä¿¼¿¹· ŽĿ ·ÂÊÈÅ ËÉÅ ¹ÅÃÆÈ»ÉÅ Â ËÉÅ · ɹÅÆ¿ ¹ÅÃûȹ¿·Â¿ ¹¾» ½»Ä»È·ÄÅ È»ºº¿ÊÅ Å º¿ ÄÅ»½½¿Å » ¿Â
prodotto viene utilizzato a fini commerciali sarà pertanto considerato come soggetto ad uso commerciale ai fini di questa garanzia.
ÅÄ ò Ä»¹»ÉÉ·È¿· ·Â¹ËÄ· È»½¿ÉÊȷпÅÄ» º¿ ½·È·Äп· Æ»È ÅÊʻĻȻ · ½·È·Äп· ÉË¿ ÆÈźÅÊÊ¿ È¿½½É
·¹ÇË¿ÉÊÅ ¹Åû ÆÈÅÌ· » ÄÅÄ Ì¿»Ä» ¼ÅÈÄ¿Ê· ËÄ· ÆÈÅÌ· º»Â· º·Ê· º¿ ·¹ÇË¿ÉÊÅ ¿Ä¿Ð¿·Â» ·Â ·ÊÊÅ º»Â· È¿¹¾¿»ÉÊ· º»Â ·ÉÉ¿ÉÊ»Äз ¿Ä ½·È·Äп· É·ÈÑ
Ëʿ¿Ðзʷ · º·Ê· º¿ ÆÈźËпÅÄ» º»Â ÆÈźÅÊÊÅ Æ»È ÉÊ·¸¿Â¿È»  ¿ºÅÄ»¿ÊÑ º»Â· ½·È·Äп·
INFORMAZIONI SULLA GARANZIA
¹¹Å½Â¿·ÃŠ» ȿƷȷпÅÄ¿ ¿Ä ½·È·Äп· » ¹¿ ɹËÉ¿·ÃÅ Æ»È Â ¿Ä¹ÅÄ̻Ŀ»ÄÊ»  ɻÈ̿пŠº¿ ½·È·Äп· ò º¿ÉÆÅÄ¿¸¿Â» ÉÅÂÅ ·ÊÊÈ·Ì»ÈÉÅ ¿ ȿ̻ĺ¿ÊÅÈ¿
·ËÊÅÈ¿Ðзʿ º· È¿½½É ÊÈ·ÊÊÅÄ Å
· ÷½½¿ÅÈ Æ·ÈÊ» º»Â» ȿƷȷпÅÄ¿ ¿Ä ½·È·Äп· ò ½»ÉÊ¿Ê· ÄÅÈ÷ÂûÄÊ» ÷ Ç˷¹¾» ÌÅÂÊ· » È¿¹¾¿»ÉÊ» º¿ ·ÉÉ¿ÉÊ»Äз ¿Ä ½·È·Äп· ÆÅÊÈ»¸¸»ÈÅ
ÄÅÄ »ÉɻȻ ·ÆÆÈÅÆÈ¿·Ê» Ë»ÉÊ· ½·È·Äп· É¿ ·ÆÆ¿¹· ÉÅÂÅ ¿Ä ¹·É¿ º¿ º¿¼»ÊÊ¿ º¿ ÷ʻȿ·Â¿ Š·ÌÅȷпÅÄ» ÅÄ ¹ÅÆÈ» ¿ º·ÄÄ¿ ÆÈÅÌŹ·Ê¿ º· ËÉÅ
¿ÃÆÈÅÆÈ¿Å Å ·¸ËÉŠ÷ÄËÊ»ÄпÅÄ» ŠȿƷȷпÅÄ¿ ÄÅÄ ¹ÅÈÈ»ÊÊ» ËÉËÈ· » ÈÅÊÊËÈ» ÄÅÈ÷¿ Å ¹·È¸ËÈ·ÄÊ» ɹ·ºËÊÅ Å ÄÅÄ ·ÆÆÈÅÌ·ÊÅ
Uso improprio e abuso - L'uso corretto previsto per questo prodotto è descritto nel Manuale per l'operatore. L'uso del prodotto in
Ãź¿ ÄÅÄ º»É¹È¿ÊÊ¿ Ļ ·Ä˷» Æ»È Â ÅƻȷÊÅÈ» Å Â ËÉÅ º»Â ÆÈźÅÊÊÅ ºÅÆÅ ¹¾» ò ÉÊ·ÊÅ º·ÄÄ»½½¿·ÊÅ ·ÄÄË· · ½·È·Äп· · ½·È·Äп· ÄÅÄ ò
¹ÅÄÉ»ÄÊ¿Ê· É» ¿Â ÄËûÈÅ º¿ ɻȿ» º»Â ÆÈźÅÊÊÅ ò ÉÊ·ÊÅ È¿ÃÅÉÉÅ Å É» ¿Â ÆÈźÅÊÊÅ ò ÉÊ·ÊÅ ·ÂʻȷÊÅ Å Ãź¿¼¿¹·ÊÅ ¿Ä Ç˷¹¾» ÃźŠŠɻ ¿Â ÆÈźÅÊÊÅ
ÆȻɻÄÊ· ÆÈÅÌ» º¿ ·¸ËÉÅ Ç˷¿ º·ÄÄ¿ º· ¿ÃÆ·ÊÊ¿ Å º·ÄÄ¿ º· ¹ÅÈÈÅÉ¿ÅÄ» Æ»È ·¹ÇË· ÉÅÉÊ·Äл ¹¾¿Ã¿¹¾»
Manutenzione o riparazioni non corrette - Questo prodotto deve ricevere la manutenzione prevista secondo le procedure e i
ÆÈŽȷÃÿ ¹ÅÄÊ»ÄËÊ¿ Ļ ·Ä˷» Æ»È Â ÅƻȷÊÅÈ» »  ·ÉÉ¿ÉÊ»Äз Š» ȿƷȷпÅÄ¿ º»ÌÅÄÅ »ÉɻȻ »É»½Ë¿Ê» ËɷĺŠ¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊ¿ È¿½½É
ÊÈ·ÊÊÅÄ º·ÄÄ¿ ÆÈÅÌŹ·Ê¿ º· ÷Ĺ·Äз º¿ ÷ÄËÊ»ÄпÅÄ» Å º· ËÉÅ º¿ ¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊ¿ ÄÅÄ ÅÈ¿½¿Ä·Â¿ ÄÅÄ ÉÅÄÅ ¹ÅÆ»ÈÊ¿ º· ½·È·Äп·
Usura normale Åû ÊËÊÊ¿ ¿ º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿Ì¿ û¹¹·Ä¿¹¿ ÇË»ÉÊ· ËÄ¿ÊÑ ò ÉŽ½»ÊÊ· ·º ËÉËÈ· ·Ä¹¾» É» È¿¹»Ì» · ÷ÄËÊ»ÄпÅÄ» ¹ÅÈÈ»ÊÊ· Ë»ÉÊ·
½·È·Äп· ÄÅÄ ¹ÅÆÈ» » ȿƷȷпÅÄ¿ ÆȻ̿ÉÊ» Ç˷加ËÉÅ ÄÅÈ÷» ¾· »É·ËÈ¿ÊŠ· Ì¿Ê· º¿ ËÄ· Æ·ÈÊ» Å º»Â ·ÆÆ·È»¹¹¾¿Å ¿ ·ÈÊ¿¹Å¿ ËÉ·Ê¿
Æ»È Â· ÷ÄËÊ»ÄпÅÄ» » ÉŽ½»ÊÊ¿ ·º ËÉËÈ· ¹Åû ¼¿ÂÊÈ¿ ¹¿Ä½¾¿» ·û Æ»È ¿Â Ê·½Â¿Å » Æ·ÉÊ¿½Â¿» Æ»È ¼È»Ä¿ » Æ·ÉÊ¿½Â¿» Æ»È ¿ ¼È»Ä¿ º»Â ÃÅÊÅÈ»
ÉÅÄÅ ¹ÅÆ»ÈÊ» ÄÅÄ ÉÅÄÅ ¹ÅÆ»ÈÊ¿ º· ½·È·Äп· Æ»È Â» ÉÅ» ¹·È·ÊʻȿÉÊ¿¹¾» º¿ ËÉËÈ· · ûÄÅ ¹¾» · ¹·ËÉ· É¿· ºÅÌËÊ· · º¿¼»ÊÊ¿ º¿ ÷ʻȿ·Â¿ Å
lavorazione.
Carburante scaduto »È ËÄ ¹ÅÈÈ»ÊÊÅ ¼ËÄпÅķûÄÊÅ ÇË»ÉÊÅ ÆÈźÅÊÊÅ ¾· ¸¿ÉŽÄÅ º¿ ¹·È¸ËÈ·ÄÊ» ÆË¿ÊÅ ¹¾» É¿· ¹ÅļÅÈû ·¿ ¹È¿Ê»È¿
ÉÆ»¹¿¼¿¹·Ê¿ Ļ ·Ä˷» Æ»È Â ÅƻȷÊÅÈ» º·ÄÄ¿ ÆÈÅÌŹ·Ê¿ º· ¹·È¸ËÈ·ÄÊ» ɹ·ºËÊŠƻȺ¿Ê» ·Â ¹·È¸ËÈ·ÊÅÈ» Ê˸¿ Æ»È ¿Â ¹·È¸ËÈ·ÄÊ» ¿ÄÊ·É·Ê¿
Ì·ÂÌÅ» ¸ÂŹ¹·Ê» ÄÅÄ ÉÅÄÅ ¹ÅÆ»ÈÊ¿ º· ½·È·Äп·
¿ ·ÆÆ¿¹· ÉÅÂÅ · ÃÅÊÅÈ¿ È¿½½É
GARANZIA LIMITATA
È¿Æ·È»ÈÑ » Å ÉÅÉÊ¿ÊË¿ÈÑ ½È·Ê˿ʷûÄÊ» ŽĿ Æ·ÈÊ» º»Â ·ÆÆ·È»¹¹¾¿Å ¹¾» É¿ ȿ̻¿
ÊÈ·ÊÊÅÄ É» ¿Ä ºÅʷпÅÄ» ¹¾» É¿ ȿ̻¿ º¿¼»ÊÊÅÉ· Ļ ÷ʻȿ·Â» ŠĻ· ·ÌÅȷпÅÄ» Å ¿Ä
Articolo Uso del consumatore Uso commerciale
ÆÆ·È»¹¹¾¿Å
ÅÊÅÈ»
·Êʻȿ·
 
ÊÈ·ÊÊÅÄ · ¹ÅÆ»ÈÊËÈ· º»Â· ½·È·Äп· Æ»È ÃÅÊÅÈ¿ ÄÅÄ È¿½½É
È¿½½É ÊÈ·ÊÊÅÄ ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ È¿Æ·È»ÈÑ » Å ÉÅÉÊ¿ÊË¿ÈÑ ½È·Ê˿ʷûÄÊ» ŽĿ
·ÄÄ¿ ½¿ÅÈÄ¿
·ÄÄÅ ½¿ÅÈÄ¿
·ÄÄÅ ·ÄÄÅ
ÊÈ·ÊÊÅÄ Ì¿»Ä» ¼ÅÈÄ¿Ê· º·Â ÆÈźËÊÊÅÈ» º»Â ÃÅÊÅÈ»
ÊÈ·ÊÊÅÄ ÅÄÉ»ÈÌ·È» · È¿¹»ÌËÊ· º¿