Murray EMT155420H Operator's Manual page 162

Interruttore presa di forza (PTO)
ÄÄ»ÉÊ· » º¿É¿ÄÄ»ÉÊ· ½Â¿ ·¹¹»ÉÉÅÈ¿ ¹¾» ËÉ·ÄŠ·
 »È ¿ÃÆ»½Ä·È» ¿Â  Ê¿È·È»  ¿ÄÊ»ÈÈËÊÊÅÈ» ¿Ä
 ƿĽ»È» ¿Ä “ Æ»È º¿É¿ÃÆ»½Ä·ÈÂÅ
NOTA: »È¹¾ó ·  ÆȻɷ º¿ ¼ÅÈз ¼ËÄпÅÄ¿
 ÅƻȷÊÅÈ» º»Ì» »ÉɻȻ ɷº·Ã»ÄÊ» É»ºËÊÅ ÉËÂ
sedile.
Pedale del freno
Premendo il pedale del freno si impegna il freno del
trattore.
Comando di farfalla/valvola dell'aria
ÅÄÊÈÅ· · Ì»ÂŹ¿ÊÑ º»Â ÃÅÊÅÈ» » · Ì·ÂÌÅ· º»Â ·È¿·
ÅÈÊ·È» ¿Â ¹Å÷ĺŠº»Â· Ì·ÂÌÅ· º»Â ·È¿· ¼·È¼·Â·
in posizione VELOCE per aumentare la velocità
º»Â ÃÅÊÅÈ» » ¿Ä ÆÅɿпÅÄ»   Æ»È º¿Ã¿ÄË¿È·
Per avviare il motore freddo, portare il comando di
¼·È¼·Â· Ì·ÂÌÅ· º»Â ·È¿· ÉË· ÆÅɿпÅÄ»  
  » ¿Â ÃÅÊÅÈ» ò ¹·ÂºÅ · Ì·ÂÌÅ· º»Â ·È¿·
ÆÅÊÈ»¸¸» ÄÅÄ É»ÈÌ¿È»
NOTA: É·È» É»ÃÆÈ» · ¼·Â¹¿·ÊÈ¿¹» ¹ÅÄ ¿Â ¹Å÷ĺÅ
º¿ ¼·È¼·Â· Ì·ÂÌÅ· º»Â ·È¿· ¿Ä ÆÅɿпÅÄ»  
Tappo del serbatoio del carburante
Per togliere il tappo, ruotare in senso antiorario.
Pedali di comando della velocità
 ƻº·Â» º¿ ¹Å÷ĺŠº»Â· Ì»ÂŹ¿ÊÑ ¿Ä ·Ì·ÄÊ¿ ¹ÅÄÊÈÅ·
· Ì»ÂŹ¿ÊÑ º»Â ÊÈ·ÊÊÅÈ» ¿Ä ·Ì·ÄÊ¿  ƻº·Â» º¿ ¹Å÷ĺÅ
della velocità all'indietro controlla la velocità del
trattore all'indietro.
Leva di regolazione dell'altezza di taglio
Ë»ÉÊ· È»½Å·  ·ÂÊ»Ðз º¿ Ê·½Â¿Å º»Â· ¼·Â¹¿·ÊÈ¿¹»
ÆÅÉÊ·È» · »̷ º»Â ·ÂÊ»Ðз º¿ Ê·½Â¿Å ¿Ä ·Ì·ÄÊ¿
Æ»È ·¸¸·ÉÉ·È»  ·ÂÊ»Ðз º¿ Ê·½Â¿Å º»Â· ¼·Â¹¿·ÊÈ¿¹»
» ·Â ¿Äº¿»ÊÈÅ Æ»È ÉÅ»̷Ȼ  ·ÂÊ»Ðз º¿ Ê·½Â¿Å º»Â·
falciatrice.  ·ÂÊ»Ðз º¿ Ê·½Â¿Å ò È»½Å·¸¿Â» ÊÈ·
» ¹Ã
Interruttore di accensione
L'interruttore di accensione serve ad avviare e
¼»È÷Ȼ ¿Â ÃÅÊÅÈ» ÆË ·ÉÉËûȻ ÊÈ» ÆÅɿпÅÄ¿
 ÉÆ»ÄÊÅ
 
 
NOTA: ÅÄ Â·É¹¿·È» ÷¿  ¿ÄÊ»ÈÈËÊÊÅÈ» º¿ ·¹¹»ÄÉ¿ÅÄ»
ÉË· ÆÅɿпÅÄ»  ÷ȹ¿· Ç˷ĺŠ¿Â ÃÅÊÅÈ» ò
¼»ÈÃÅ
Freno di stazionamento
ÅÉ É¿ ¸ÂŹ¹· ¿Â ¼È»ÄÅ º¿ ÉʷпÅķûÄÊÅ Ç˷ĺÅ
si arresta il trattore. Vedere la sezione Freno di
stazionamento.
Opzione di falciatura in retromarcia (RMO)
Ë»ÉÊÅ ¹ÅÄÉ»ÄÊ» ·Â ÅƻȷÊÅÈ» º¿ ¼·Â¹¿·È» Å º¿
ËÉ·È» ·ÂÊÈ¿ ·¹¹»ÉÉÅÈ¿ ·Ð¿ÅÄ·Ê¿ º·  ûÄÊÈ» Ì·
· ÷ȹ¿· ¿Äº¿»ÊÈÅ »È ·ÊÊ¿Ì·È· ÈËÅÊ·È» · ¹¾¿·Ì»ÊÊ·
º»Â  ºÅÆÅ ·Ì»È» ¿ÄɻȿÊŠ·  · ÉÆ¿· ·
 É¿ ·¹¹»Äº»ÈÑ »  ÅƻȷÊÅÈ» ÆË ÉÆÅÉÊ·ÈÉ¿
· ÷ȹ¿· ¿Äº¿»ÊÈÅ ½Ä¿ ÌÅÂÊ· ¹¾» ·  Ì¿»Ä»
innestata occorre riattivare la RMO, se desiderato.
Manopole di regolazione del sedile
 ɻº¿Â» ÆË »ÉɻȻ ÉÆÅÉÊ·ÊÅ ·Ì·ÄÊ¿ » ¿Äº¿»ÊÈÅ
Sollevare il sedile, allentare le manopole ad alette,
posizionare il sedile come desiderato e stringere le
manopole ad alette.
Leva di sbloccaggio della trasmissione
¿Â·É¹¿· · ÊÈ·ÉÿÉÉ¿ÅÄ» º¿ ÃźŠ¹¾» ¿Â ÊÈ·ÊÊÅÈ»
possa essere spostato a mano. La leva si trova
¹Ã
sul lato sinistro per la trasmissione generale e
sul lato destro per il motore idraulico. Vedere
Spinta del trattore a mano.
Ferma il motore e spegne
l'impianto elettrico.
Consente al motore di marciare e
alimenta l'impianto elettrico.
· ½¿È·È» ¿Â ÃÅÊÅÈ» ƻȹ¾ó É¿ ·ÌÌ¿¿
ÅÉ ¼·¹»ÄºÅ É¿ ɹ·È¿¹· · ¸·Êʻȿ·