Page 1
ZHB0608L ZHB0608M BLENDER RĘCZNY hand blender INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA BLENDER RĘCZNY 3–5 USER MANUAL 6–8 HAND BLENDER...
Page 3
Szanowni Klienci! Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkowników produktów Zelmer. W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych akcesoriów firmy Zelmer. Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpieczeństwa.
Page 4
Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, gdy jest pozo- ● stawione bez nadzoru a także przed montażem, demonta- żem lub czyszczeniem. Nie zanurzaj napędu blendera w wodzie lub jakiejkolwiek ● innej cieczy. Nie używaj urządzenia w przypadku uszkodzenia prze- ● wodu zasilającego i/lub urządzenia. W celu uniknięcia obrażeń...
Page 5
WSKAZÓWKA Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania ● Urządzenie nadaje się jedynie do miksowania produktów spożywczych. Urządzenia nie wolno używać do obróbki innych przedmiotów lub substancji. ● Przechowuj instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu. ● Przekazując urządzenie osobom trzecim, zawsze dołącz instrukcję obsługi. Nieprzestrzeganie instrukcji w zakresie prawidłowego użytkowania urządzenia powoduje wyłączenie odpowiedzialności producenta za wszelkie wynikłe z tego szkody.
Page 6
Dear Customer, Congratulations on your choice of our appliance, and welcome among the users of Zelmer products. In order to achieve best possible results we recommend using exclusively original Zelmer accessories. They have been specially designed for this product. Please read this instruction manual carefully. Pay special attention to important safety instructions. Keep this instruction manual for future reference.
Page 7
To prevent injury, a damaged power cord must be replaced by ● the manufacturer or his customer service or a similarly qualified person. Only our customer service may repair the appliance. This appliance shall not be used by children. Keep the ●...
Page 8
Plug it in to mains. Press the ON/OFF switch to begin work. To avoid splashing, insert the blending foot into the ingredients before switching the blender on. Move the blending foot about in the mixture to get an even blend. Cleaning and maintenance Unplug the appliance before cleaning.
Page 12
Zdejmowana stopa blendująca blending arm Zelmer dba o środowisko. Ta instrukcja użytkowania została wydrukowana na papierze pochodzącym w 100% z recyklingu. Zelmer takes care of the environment. This user manual has been printed on 100% recycled paper. Zelmer Pro Sp. z o.o.
Need help?
Do you have a question about the ZHB0608L and is the answer not in the manual?
Questions and answers