Notes Regarding Copyright; Notes Regarding Moisture Condensation; Notes Regarding The Sports Camcorder; 版权注意事项 - Samsung VP-X205L Owner's Instruction Book

ENGLISH
Notices and Safety Precautions

Notes Regarding COPYRIGHT

✤ Television programmes, movie video tapes, DVD titles, films
and other programme materials may be copyrighted.
Unauthorized recording of copyrighted materials may infringe
on the rights of the Copyright owners and is contrary to
copyright laws.
✤ All the trade names and registered trademarks mentioned in
this manual or other documentation provided with your
Samsung product are trademarks or registered trademarks of
their respective holders.

Notes Regarding Moisture Condensation

✤ A sudden rise in atmospheric temperature may cause
condensation to form inside the Sports Camcorder.
For Example:
✤ Entering or leaving a heated place on a cold day might cause
condensation inside the product.
✤ To prevent condensation, place the product in a carrying case
or a plastic bag before exposing it to a sudden change of
temperature.

Notes Regarding the Sports Camcorder

1. Do not leave the Sports Camcorder exposed to high
temperature (above 60°C or 140°F).
For example, in a parked closed car in summer or exposed to
direct sunlight.
2. Do not let the Sports Camcorder get wet.
Keep the Sports Camcorder away from rain, salt water, or
any other form of moisture.
The Sports Camcorder will be damaged if immersed in water or
subjected to high levels of moisture.
注意事项和安全注意事项
版权注意事项
✤ 电视节目,电影录像带,DVD字幕,胶片和其他节目材料可能受到
版权保护。擅自录制受到版权保护的材料,可能会侵犯版权所有
人的权利,并违反版权法
✤ 在本手册或随三星产品提供的其他文件中提到的所有商品名称和
注册商标是各所有人的商标或注册商标
潮气凝结注意事项
✤ 大气温度突然升高,可能会使运动型摄录一体机内部形成冷凝水。
例如:
✤ 在冷天进入或离开受热处,可能会在本机内部形成冷凝水。
✤ 为了防止形成冷凝水,在承受温度突变之前,把本机置于手提包或
塑料袋中
运动型摄录一体机注意事项
1. 不要让摄录一体机承受高温(60° C 或 140° F 以上)。
例如,夏季在停放的封闭汽车中,或受日光直射。
2. 不要让摄录一体机沾水，让摄录一体机远离雨水,盐水或其他形
式的湿气。
如果摄录一体机侵入水中或高度受潮,可能会损坏。
将摄录机浸入水中或将其置于高度潮湿的环境会使其受损。
中 文
9 9