Charging The Battery Pack; 电池组充电 - Samsung VP-X205L Owner's Instruction Book

ENGLISH
How to Use the Battery Pack

Charging the Battery Pack

1. Turn off the Sports Camcorder by
pressing the [POWER] button.
2. Insert the battery pack to the unit.
3. Open the connector cover of the
unit.
4. Charge the battery pack by using
AC Power Adapter or USB Cable.
Connect the AC Power
Adapter with the Sports
AC Power
Camcorder and plug the
Adapter
AC Power Adapter to the
wall outlet.
Connect the USB
Cable with the Sports
USB Cable Camcorder and connect
the other side to a USB
port on your PC.
[ Note ]
✤ You may use the Sports Camcorder
powered by the AC Power Adapter
indoors where available.
[ Warning ]
✤ It is recommended you fully charge
the battery pack before use.
✤ You should only charge the battery
in an environment between 32°F
and 104°F.
✤ If ambient temperature is too low
when charging, the battery may
take a long time to fully charge, or
may not charge completely and the
green indicator will not turn on.
✤ Before connecting the cable, make
sure that you don't have any foreign
substances between connectors.
如何使用电池组
电池组充电
Connecting the AC Power Adapter
DC IN jack
Connecting the USB Cable
USB port
中
1. 按[电源]键关闭运动型摄录一体
机。
2. 插入电池组。
3. 打开连接处的盖。
4. 使用AC适配器或USB线给电池组充
电。
把运动型摄录一体机与
AC适配器连接。
AC 适配器
同时适配器与电源连
接。
把运动型摄录一体
USB线 机与USB线连接。
同时USB线与PC连接。
[ 注意 ]
✤ 在室内使用运动型摄录一体机，您
可以使用AC适配器提供电源。
[ 警告 ]
✤ 您必须确认电池组被完全充满电后
再使用。
✤ 您只能在32° F 和104° F 之间进行
充电。
✤ 如果充电时周围的温度非常低, 那
么电池组充电需要很长的时间被
充满或不能完全被充满, 这是因为
绿色指示图标没有打开。
✤ 在线连接之前，必须确认没有忘记
需要连接的任何连接器。
文
25 25