Samsung SC-M102 Manuals

Manuals and User Guides for Samsung SC-M102. We have 6 Samsung SC-M102 manuals available for free PDF download: Owner's Manual, Owner's Instruction Book, User Manual

Samsung SC-M102 Owner's Manual

Samsung SC-M102 Owner's Manual (129 pages)

Samsung Camcorder Owner's Manual  
Brand: Samsung | Category: Calculator | Size: 2.94 MB
Table of contents
Table Of Contents3................................................................................................................................................................
Precautions On The Cam Care9................................................................................................................................................................
Précautions Relatives Aux Soins à Apporter Au Cam9................................................................................................................................................................
Notes Regarding Copyright10................................................................................................................................................................
Notes Regarding Moisture Condensation10................................................................................................................................................................
Notes Regarding The Cam10................................................................................................................................................................
Remarques Concernant Les Droits D'auteur10................................................................................................................................................................
Remarques Concernant La Formation De Condensation10................................................................................................................................................................
Remarques Concernant Le Cam10................................................................................................................................................................
Notes Regarding The Battery Pack11................................................................................................................................................................
Notes Regarding A Trademark11................................................................................................................................................................
Remarques Concernant Le Bloc-pile11................................................................................................................................................................
Remarques Concernant Les Marques Déposées11................................................................................................................................................................
Notes Regarding The Lens12................................................................................................................................................................
Notes Regarding The Lcd Display12................................................................................................................................................................
Precautions Regarding Service12................................................................................................................................................................
Precautions Regarding Replacement Parts12................................................................................................................................................................
Remarques Concernant L'objectif12................................................................................................................................................................
Remarques Concernant L'écran Acl12................................................................................................................................................................
Précautions Relatives Aux Réparations12................................................................................................................................................................
Précautions Relatives Aux Pièces De Rechange12................................................................................................................................................................
Features13................................................................................................................................................................
Caractéristiques13................................................................................................................................................................
Accessories Supplied With The Cam14................................................................................................................................................................
Accessoires Fournis Avec Le Cam14................................................................................................................................................................
Rear & Left View15................................................................................................................................................................
Vue Arrière Et De Gauche15................................................................................................................................................................
Right & Bottom View16................................................................................................................................................................
Vue De Droite Et De Dessous16................................................................................................................................................................
Lcd Display17................................................................................................................................................................
Osd(on Screen Display In Video Record Mode/video Play Mode)17................................................................................................................................................................
Écran Acl17................................................................................................................................................................
Video Record/video Play17................................................................................................................................................................
Osd(on Screen Display In Photo Capture Mode/photo View Mode)18................................................................................................................................................................
Osd(on Screen Display In Mp3 Play Mode/voice Record/play Mode)18................................................................................................................................................................
Osd (affichage à L'écran En Modes Prise De Photo/visionnement De Photo)18................................................................................................................................................................
Osd (affichage à L'écran En Modes Mp3 Play/voice Record/play)19................................................................................................................................................................
Battery Pack Installation / Ejection20................................................................................................................................................................
Installation / Éjection Du Bloc-pile20................................................................................................................................................................
Maintain The Battery Pack21................................................................................................................................................................
Entretien Du Bloc-pile21................................................................................................................................................................
Charge Du Bloc-pile23................................................................................................................................................................
Charging The Battery Pack24................................................................................................................................................................
The Color Of The Led25................................................................................................................................................................
Using Hardware Reset Function25................................................................................................................................................................
La Couleur De La Del25................................................................................................................................................................
Fonction De Réinitialisation Du Matériel25................................................................................................................................................................
Before You Start Operating The Cam26................................................................................................................................................................
Préparation Du Cam Pour L'utilisation26................................................................................................................................................................
Using The Function Button27................................................................................................................................................................
Touches De Fonction27................................................................................................................................................................
Using The Display Button28................................................................................................................................................................
Utilisation Du Bouton Display <Écran28................................................................................................................................................................
Adjusting The Lcd Monitor29................................................................................................................................................................
Réglages De L'écran Acl29................................................................................................................................................................
Structure Of The Folders And Files30................................................................................................................................................................
Arborescence Des Dossiers Et Des Fichiers30................................................................................................................................................................
Recording Time And Capacity31................................................................................................................................................................
Capacité Et Durée D'enregistrement31................................................................................................................................................................
Getting Started32................................................................................................................................................................
Selecting The Memory Type33................................................................................................................................................................
Choix Du Type De Mémoire33................................................................................................................................................................
Using The Memory Stick34................................................................................................................................................................
Memory Stick34................................................................................................................................................................
Mode And Menu Selection35................................................................................................................................................................
Sélection Des Modes Et Des Menus35................................................................................................................................................................
Video Mode36................................................................................................................................................................
Recording37................................................................................................................................................................
Enregistrement37................................................................................................................................................................
Zooming In And Out38................................................................................................................................................................
Zoom Avant Et Arrière38................................................................................................................................................................
Playing39................................................................................................................................................................
Playing On The Lcd Monitor39................................................................................................................................................................
Lecture39................................................................................................................................................................
Lecture Sur L'écran Acl39................................................................................................................................................................
Selecting File Options41................................................................................................................................................................
Deleting Video Files41................................................................................................................................................................
Sélection Des Options Liées Aux Fichiers41................................................................................................................................................................
Suppression De Fichiers Vidéo41................................................................................................................................................................
Locking Video Files42................................................................................................................................................................
Verrouillage De Fichiers Vidéo42................................................................................................................................................................
Copying Video Files43................................................................................................................................................................
Copie De Fichiers Vidéo43................................................................................................................................................................
Setting The Pb Option44................................................................................................................................................................
Option Pb (play Back) (lecture)44................................................................................................................................................................
Setting Various Functions45................................................................................................................................................................
Setting The Video File Size45................................................................................................................................................................
Réglage Des Diverses Fonctions45................................................................................................................................................................
Taille Des Fichiers Vidéo45................................................................................................................................................................
Setting The Video File Quality46................................................................................................................................................................
Choix De La Qualité Des Fichiers Vidéo46................................................................................................................................................................
Setting The Focus47................................................................................................................................................................
Mise Au Point47................................................................................................................................................................
Setting The Eis (electronic Image Stabilizer)48................................................................................................................................................................
Eis (electronic Image Stabilizer) (stabilisateur électronique D'image)48................................................................................................................................................................
Setting The White Balance49................................................................................................................................................................
Équilibrage Des Blancs49................................................................................................................................................................
Setting The Program Ae (programmed Auto Exposure)50................................................................................................................................................................
Fonction Program Ae (programmed Auto Exposure)50................................................................................................................................................................
Programmable)50................................................................................................................................................................
Setting The Blc (backlight Compensation)51................................................................................................................................................................
Fonction Blc (back Light Compensation) (compensation Du Contre-jour)51................................................................................................................................................................
Setting The Effect52................................................................................................................................................................
Effets Spéciaux52................................................................................................................................................................
Setting The Digital Zoom53................................................................................................................................................................
Photo Mode54................................................................................................................................................................
Mode Photo54................................................................................................................................................................
Capturing55................................................................................................................................................................
Capturing Images55................................................................................................................................................................
Prise55................................................................................................................................................................
Prise D'images55................................................................................................................................................................
Viewing57................................................................................................................................................................
Viewing Photo Files On The Lcd Monitor57................................................................................................................................................................
Visionnement57................................................................................................................................................................
Visionnement Des Fichiers Photo Sur L'écran Acl57................................................................................................................................................................
Deleting Photo Files58................................................................................................................................................................
Suppression De Fichiers Photo58................................................................................................................................................................
Locking Photo Files59................................................................................................................................................................
Verrouillage De Fichiers Photo59................................................................................................................................................................
Setting Dpof(digital Print Order Format) Function60................................................................................................................................................................
Fonction Dpof (format D'impression Directe Pour Caméra Numérique)60................................................................................................................................................................
Copying Photo Files61................................................................................................................................................................
Copie De Fichiers Photo61................................................................................................................................................................
Setting The Photo File Size62................................................................................................................................................................
Taille Des Fichiers Photo62................................................................................................................................................................
Setting The Light63................................................................................................................................................................
Lampe63................................................................................................................................................................
Eis (stabilisateur électronique D'image)65................................................................................................................................................................
Fonction Program Ae (exposition Automatique Programmable)67................................................................................................................................................................
Fonction Blc (compensation De Contre-jour)68................................................................................................................................................................
Storing Music In The Cam71................................................................................................................................................................
Copying Music Files To The Cam71................................................................................................................................................................
Enregistrement De Musique Sur Le Cam71................................................................................................................................................................
Copie De Fichiers Musicaux Vers Le Cam71................................................................................................................................................................
Playing Music Files72................................................................................................................................................................
Lecture De Fichiers Musicaux72................................................................................................................................................................
Selecting Play Options73................................................................................................................................................................
Options De Lecture73................................................................................................................................................................
Setting Repeat Play73................................................................................................................................................................
Lecture Répétée73................................................................................................................................................................
Deleting Music Files74................................................................................................................................................................
Suppression De Fichiers Musicaux74................................................................................................................................................................
Locking Music Files75................................................................................................................................................................
Verrouillage De Fichiers Musicaux75................................................................................................................................................................
Copying Music Files76................................................................................................................................................................
Copie De Fichiers Musicaux76................................................................................................................................................................
Recording Voice77................................................................................................................................................................
Enregistrement De La Voix77................................................................................................................................................................
Playing Voice Files78................................................................................................................................................................
Lecture De Fichiers Vocaux78................................................................................................................................................................
Deleting Voice Files79................................................................................................................................................................
Suppression De Fichiers Vocaux79................................................................................................................................................................
Locking Voice Files80................................................................................................................................................................
Verrouillage De Fichiers Vocaux80................................................................................................................................................................
Copying Voice Files81................................................................................................................................................................
Copie De Fichiers Vocaux81................................................................................................................................................................
Deleting Files Or Folders82................................................................................................................................................................
Suppression Des Fichiers Ou Des Dossiers82................................................................................................................................................................
Locking Files83................................................................................................................................................................
Verrouillage Des Fichiers83................................................................................................................................................................
Copying Files Or Folders84................................................................................................................................................................
Copie Des Fichiers Ou Des Dossiers84................................................................................................................................................................
Viewing File Information85................................................................................................................................................................
Affichage D'informations Sur Les Fichiers85................................................................................................................................................................
Setting The Cam86................................................................................................................................................................
Adjusting The Lcd Brightness87................................................................................................................................................................
Luminosité De L'écran Acl87................................................................................................................................................................
Adjusting The Lcd Color88................................................................................................................................................................
Couleurs De L'écran Acl88................................................................................................................................................................
Adjusting Date/time89................................................................................................................................................................
Setting Time89................................................................................................................................................................
Réglage De La Date Et De L'heure89................................................................................................................................................................
Réglage De L'heure89................................................................................................................................................................
Setting Date90................................................................................................................................................................
Réglage De La Date90................................................................................................................................................................
Setting Date Format91................................................................................................................................................................
Format De La Date91................................................................................................................................................................
Setting Time Format92................................................................................................................................................................
Format De L'heure92................................................................................................................................................................
Setting The System93................................................................................................................................................................
Setting The Auto Shut Off93................................................................................................................................................................
Réglages Système93................................................................................................................................................................
Arrêt Automatique93................................................................................................................................................................
Setting The Demo Function94................................................................................................................................................................
Fonction Démo94................................................................................................................................................................
Setting Start-up Mode95................................................................................................................................................................
Mode Démarrage95................................................................................................................................................................
Setting The File No. Function96................................................................................................................................................................
Fonction N° De Fichier96................................................................................................................................................................
Setting The Beep Sound97................................................................................................................................................................
Signal Sonore (bip)97................................................................................................................................................................
Viewing Version Information98................................................................................................................................................................
Affichage De La Version98................................................................................................................................................................
Setting Memory99................................................................................................................................................................
Selecting The Storage Type99................................................................................................................................................................
Réglages De La Mémoire99................................................................................................................................................................
Choix Du Type De Stockage99................................................................................................................................................................
Formatting The Memory100................................................................................................................................................................
Formatage De La Mémoire100................................................................................................................................................................
Viewing Memory Space101................................................................................................................................................................
Affichage De L'espace Mémoire101................................................................................................................................................................
Using Usb Mode102................................................................................................................................................................
Transferring Files From The Cam To Your Computer102................................................................................................................................................................
Mode Usb102................................................................................................................................................................
Transfert Des Fichiers Du Cam à Votre Ordinateur102................................................................................................................................................................
System Environment103................................................................................................................................................................
Environnement Système103................................................................................................................................................................
Using Pc Cam104................................................................................................................................................................
Utilisation En Tant Que Web Cam104................................................................................................................................................................
Connecting The Cam To A Printer105................................................................................................................................................................
Raccordement Du Cam à Une Imprimante105................................................................................................................................................................
Connecting The Cam With Other Devices107................................................................................................................................................................
Connecting The Cam To Tv107................................................................................................................................................................
Raccordement Du Cam à D'autres Appareils107................................................................................................................................................................
Raccordement Du Cam à Un Téléviseur107................................................................................................................................................................
Connecting The Cam To A Vcr Or Dvd Recorder108................................................................................................................................................................
Raccordement Du Cam à Un Magnétoscope108................................................................................................................................................................
Copying Video Files To A Vcr Tape109................................................................................................................................................................
Copie De Fichiers Vidéo Sur Une Cassette Vhs109................................................................................................................................................................
Connecting The Cam To A Pc Using The Usb Cable110................................................................................................................................................................
Raccordement Du Cam à Un Ordinateur à L'aide Du Câble Usb110................................................................................................................................................................
Installing Programs111................................................................................................................................................................
Installing Image Mixer111................................................................................................................................................................
Installation Des Logiciels111................................................................................................................................................................
Installation D'image Mixer111................................................................................................................................................................
Installing Software For Using Pc-cam113................................................................................................................................................................
Installation Du Pilote De Web Cam113................................................................................................................................................................
Installing Windows98se Driver(for Only Windows98se)114................................................................................................................................................................
Installation Du Pilote Windows98se (uniquement Pour Windows98se)114................................................................................................................................................................
Printing Photos116................................................................................................................................................................
Printing With Pictbridge Function116................................................................................................................................................................
Impression Des Photos116................................................................................................................................................................
Impression Avec Pictbridge116................................................................................................................................................................
Printing Photos With Dpof Files117................................................................................................................................................................
Impression De Photos à Partir De Fichiers Dpof117................................................................................................................................................................
Cleaning And Maintaining The Cam118................................................................................................................................................................
After Using The Cam118................................................................................................................................................................
Nettoyage Et Entretien Du Cam118................................................................................................................................................................
Après L'utilisation Du Cam118................................................................................................................................................................
Cleaning The Body119................................................................................................................................................................
Using The Built-in Rechargeable Battery119................................................................................................................................................................
Nettoyage Du Boîtier119................................................................................................................................................................
Pile Interne Rechargeable119................................................................................................................................................................
Using The Cam Abroad120................................................................................................................................................................
Utilisation Du Cam à L'étranger120................................................................................................................................................................
Self Diagnosis Display121................................................................................................................................................................
Auto-diagnostic121................................................................................................................................................................
Using The Menu124................................................................................................................................................................
Specifications125................................................................................................................................................................
Garantie Pour Le Canada129................................................................................................................................................................

Advertisement

Samsung SC-M102 Owner's Instruction Book

Samsung SC-M102 Owner's Instruction Book (129 pages)

Samsung Digital Camcorder Owner’s Instruction Book  
Brand: Samsung | Category: Camcorder | Size: 2.94 MB
Table of contents
Table Of Contents3................................................................................................................................................................
Notices And Safety Precautions9................................................................................................................................................................
Precautions On The Cam Care9................................................................................................................................................................
Avertissements Et Instructions De Sécurité9................................................................................................................................................................
Précautions Relatives Aux Soins à Apporter Au Cam9................................................................................................................................................................
Notes Regarding Copyright10................................................................................................................................................................
Notes Regarding Moisture Condensation10................................................................................................................................................................
Notes Regarding The Cam10................................................................................................................................................................
Remarques Concernant Les Droits D'auteur10................................................................................................................................................................
Remarques Concernant La Formation De Condensation10................................................................................................................................................................
Remarques Concernant Le Cam10................................................................................................................................................................
Notes Regarding The Battery Pack11................................................................................................................................................................
Notes Regarding A Trademark11................................................................................................................................................................
Remarques Concernant Le Bloc-pile11................................................................................................................................................................
Remarques Concernant Les Marques Déposées11................................................................................................................................................................
Notes Regarding The Lens12................................................................................................................................................................
Notes Regarding The Lcd Display12................................................................................................................................................................
Precautions Regarding Service12................................................................................................................................................................
Precautions Regarding Replacement Parts12................................................................................................................................................................
Remarques Concernant L'objectif12................................................................................................................................................................
Remarques Concernant L'écran Acl12................................................................................................................................................................
Précautions Relatives Aux Réparations12................................................................................................................................................................
Précautions Relatives Aux Pièces De Rechange12................................................................................................................................................................
Getting To Know Your Cam13................................................................................................................................................................
Features13................................................................................................................................................................
Familiarisez-vous Avec Votre Cam13................................................................................................................................................................
Caractéristiques13................................................................................................................................................................
Accessories Supplied With The Cam14................................................................................................................................................................
Accessoires Fournis Avec Le Cam14................................................................................................................................................................
Location Of Controls15................................................................................................................................................................
Rear & Left View15................................................................................................................................................................
Emplacement Des Commandes15................................................................................................................................................................
Vue Arrière Et De Gauche15................................................................................................................................................................
Right & Bottom View16................................................................................................................................................................
Vue De Droite Et De Dessous16................................................................................................................................................................
Lcd Display17................................................................................................................................................................
Osd(on Screen Display In Video Record Mode/video Play Mode)17................................................................................................................................................................
Écran Acl17................................................................................................................................................................
Video Record/video Play17................................................................................................................................................................
Osd(on Screen Display In Photo Capture Mode/photo View Mode)18................................................................................................................................................................
Osd(on Screen Display In Mp3 Play Mode/voice Record/play Mode)18................................................................................................................................................................
Osd (affichage à L'écran En Modes Prise De Photo/visionnement De Photo)18................................................................................................................................................................
Osd (affichage à L'écran En Modes Mp3 Play/voice Record/play)19................................................................................................................................................................
How To Use The Battery Pack20................................................................................................................................................................
Battery Pack Installation / Ejection20................................................................................................................................................................
Utilisation Du Bloc-pile20................................................................................................................................................................
Installation / Éjection Du Bloc-pile20................................................................................................................................................................
Maintain The Battery Pack21................................................................................................................................................................
Entretien Du Bloc-pile21................................................................................................................................................................
Charge Du Bloc-pile23................................................................................................................................................................
Charging The Battery Pack24................................................................................................................................................................
Getting Started25................................................................................................................................................................
The Color Of The Led25................................................................................................................................................................
Using Hardware Reset Function25................................................................................................................................................................
Premiers Pas25................................................................................................................................................................
La Couleur De La Del25................................................................................................................................................................
Fonction De Réinitialisation Du Matériel25................................................................................................................................................................
Before You Start Operating The Cam26................................................................................................................................................................
Préparation Du Cam Pour L'utilisation26................................................................................................................................................................
Using The Function Button27................................................................................................................................................................
Touches De Fonction27................................................................................................................................................................
Using The Display Button28................................................................................................................................................................
Utilisation Du Bouton Display <Écran28................................................................................................................................................................
Adjusting The Lcd Monitor29................................................................................................................................................................
Réglages De L'écran Acl29................................................................................................................................................................
Structure Of The Folders And Files30................................................................................................................................................................
Arborescence Des Dossiers Et Des Fichiers30................................................................................................................................................................
Recording Time And Capacity31................................................................................................................................................................
Capacité Et Durée D'enregistrement31................................................................................................................................................................
Selecting The Memory Type33................................................................................................................................................................
Choix Du Type De Mémoire33................................................................................................................................................................
Using The Memory Stick34................................................................................................................................................................
Memory Stick34................................................................................................................................................................
Mode And Menu Selection35................................................................................................................................................................
Sélection Des Modes Et Des Menus35................................................................................................................................................................
Video Mode36................................................................................................................................................................
Mode Vidéo36................................................................................................................................................................
Recording37................................................................................................................................................................
Enregistrement37................................................................................................................................................................
Zooming In And Out38................................................................................................................................................................
Zoom Avant Et Arrière38................................................................................................................................................................
Playing39................................................................................................................................................................
Playing On The Lcd Monitor39................................................................................................................................................................
Lecture39................................................................................................................................................................
Lecture Sur L'écran Acl39................................................................................................................................................................
Video Mode : Playing40................................................................................................................................................................
Selecting File Options41................................................................................................................................................................
Deleting Video Files41................................................................................................................................................................
Sélection Des Options Liées Aux Fichiers41................................................................................................................................................................
Suppression De Fichiers Vidéo41................................................................................................................................................................
Locking Video Files42................................................................................................................................................................
Verrouillage De Fichiers Vidéo42................................................................................................................................................................
Copying Video Files43................................................................................................................................................................
Copie De Fichiers Vidéo43................................................................................................................................................................
Setting The Pb Option44................................................................................................................................................................
Option Pb (play Back) (lecture)44................................................................................................................................................................
Setting Various Functions45................................................................................................................................................................
Setting The Video File Size45................................................................................................................................................................
Réglage Des Diverses Fonctions45................................................................................................................................................................
Taille Des Fichiers Vidéo45................................................................................................................................................................
Setting The Video File Quality46................................................................................................................................................................
Choix De La Qualité Des Fichiers Vidéo46................................................................................................................................................................
Setting The Video File Quailty46................................................................................................................................................................
Setting The Focus47................................................................................................................................................................
Mise Au Point47................................................................................................................................................................
Setting The Eis (electronic Image Stabilizer)48................................................................................................................................................................
Eis (electronic Image Stabilizer) (stabilisateur électronique D'image)48................................................................................................................................................................
Eis (electronic Image Stabilizer) Sei (stabilisateur électronique D'image)48................................................................................................................................................................
Setting The Eis48................................................................................................................................................................
Setting The White Balance49................................................................................................................................................................
Équilibrage Des Blancs49................................................................................................................................................................
Setting The Program Ae (programmed Auto Exposure)50................................................................................................................................................................
Fonction Program Ae Programmed Auto Exposure (exposition Automatique Programmable)50................................................................................................................................................................
Programmable)50................................................................................................................................................................
Setting The Program Ae50................................................................................................................................................................
Setting The Blc (backlight Compensation)51................................................................................................................................................................
Fonction Blc (back Light Compensation) (compensation Du Contre-jour)51................................................................................................................................................................
Setting The Blc51................................................................................................................................................................
Setting The Effect52................................................................................................................................................................
Effets Spéciaux52................................................................................................................................................................
Setting The Digital Zoom53................................................................................................................................................................
Digital Zoom (zoom Numérique)53................................................................................................................................................................
Photo Mode54................................................................................................................................................................
Mode Photo54................................................................................................................................................................
Capturing55................................................................................................................................................................
Capturing Images55................................................................................................................................................................
Prise55................................................................................................................................................................
Prise D'images55................................................................................................................................................................
Viewing57................................................................................................................................................................
Viewing Photo Files On The Lcd Monitor57................................................................................................................................................................
Visionnement57................................................................................................................................................................
Visionnement Des Fichiers Photo Sur L'écran Acl57................................................................................................................................................................
Deleting Photo Files58................................................................................................................................................................
Suppression De Fichiers Photo58................................................................................................................................................................
Locking Photo Files59................................................................................................................................................................
Verrouillage De Fichiers Photo59................................................................................................................................................................
Setting Dpof(digital Print Order Format) Function60................................................................................................................................................................
Fonction Dpof (format D'impression Directe Pour Caméra Numérique)60................................................................................................................................................................
Setting Dpof Function60................................................................................................................................................................
Fonction Dpof60................................................................................................................................................................
Copying Photo Files61................................................................................................................................................................
Copie De Fichiers Photo61................................................................................................................................................................
Setting The Photo File Size62................................................................................................................................................................
Taille Des Fichiers Photo62................................................................................................................................................................
Setting Various Funtions62................................................................................................................................................................
Setting The Light63................................................................................................................................................................
Lampe63................................................................................................................................................................
Flash63................................................................................................................................................................
Eis (stabilisateur électronique D'image)65................................................................................................................................................................
Eis65................................................................................................................................................................
Fonction Program Ae (exposition Automatique Programmable)67................................................................................................................................................................
Fonction Program Ae67................................................................................................................................................................
Fonction Blc (compensation De Contre-jour)68................................................................................................................................................................
Fonction Blc68................................................................................................................................................................
Mp3 Mode70................................................................................................................................................................
Storing Music In The Cam71................................................................................................................................................................
Copying Music Files To The Cam71................................................................................................................................................................
Mode Mp371................................................................................................................................................................
Enregistrement De Musique Sur Le Cam71................................................................................................................................................................
Copie De Fichiers Musicaux Vers Le Cam71................................................................................................................................................................
Playing Music Files72................................................................................................................................................................
Lecture De Fichiers Musicaux72................................................................................................................................................................
Selecting Play Options73................................................................................................................................................................
Options De Lecture73................................................................................................................................................................
Setting Repeat Play73................................................................................................................................................................
Lecture Répétée73................................................................................................................................................................
Deleting Music Files74................................................................................................................................................................
Suppression De Fichiers Musicaux74................................................................................................................................................................
Locking Music Files75................................................................................................................................................................
Verrouillage De Fichiers Musicaux75................................................................................................................................................................
Copying Music Files76................................................................................................................................................................
Copie De Fichiers Musicaux76................................................................................................................................................................
Voice Recorder Mode Recording77................................................................................................................................................................
Recording Voice77................................................................................................................................................................
Mode Enregistreur Vocal77................................................................................................................................................................
Enregistrement De La Voix77................................................................................................................................................................
Enregistrement De Voix77................................................................................................................................................................
Playing Voice Files78................................................................................................................................................................
Lecture De Fichiers Vocaux78................................................................................................................................................................
Deleting Voice Files79................................................................................................................................................................
Suppression De Fichiers Vocaux79................................................................................................................................................................
Locking Voice Files80................................................................................................................................................................
Verrouillage De Fichiers Vocaux80................................................................................................................................................................
Copying Voice Files81................................................................................................................................................................
Copie De Fichiers Vocaux81................................................................................................................................................................
Using File Browser82................................................................................................................................................................
Deleting Files Or Folders82................................................................................................................................................................
Navigateur De Fichiers Suppression Des Fichiers Ou Des Dossiers82................................................................................................................................................................
Locking Files83................................................................................................................................................................
Verrouillage Des Fichiers83................................................................................................................................................................
Copying Files Or Folders84................................................................................................................................................................
Copie Des Fichiers Ou Des Dossiers84................................................................................................................................................................
Viewing File Information85................................................................................................................................................................
Affichage D'informations Sur Les Fichiers85................................................................................................................................................................
Setting The Cam86................................................................................................................................................................
Réglages Du Cam86................................................................................................................................................................
Adjusting The Lcd Brightness87................................................................................................................................................................
Luminosité De L'écran Acl87................................................................................................................................................................
Adjusting The Lcd Color88................................................................................................................................................................
Couleurs De L'écran Acl88................................................................................................................................................................
Adjusting Date/time89................................................................................................................................................................
Setting Time89................................................................................................................................................................
Réglage De La Date Et De L'heure89................................................................................................................................................................
Réglage De L'heure89................................................................................................................................................................
Setting Date90................................................................................................................................................................
Réglage De La Date90................................................................................................................................................................
Setting Date Format91................................................................................................................................................................
Format De La Date91................................................................................................................................................................
Setting Time Format92................................................................................................................................................................
Format De L'heure92................................................................................................................................................................
Setting The System93................................................................................................................................................................
Setting The Auto Shut Off93................................................................................................................................................................
Réglages Système93................................................................................................................................................................
Arrêt Automatique93................................................................................................................................................................
Setting The Demo Function94................................................................................................................................................................
Fonction Démo94................................................................................................................................................................
Setting Start-up Mode95................................................................................................................................................................
Mode Démarrage95................................................................................................................................................................
Setting The File No. Function96................................................................................................................................................................
Fonction N° De Fichier96................................................................................................................................................................
Setting The Beep Sound97................................................................................................................................................................
Signal Sonore (bip)97................................................................................................................................................................
Viewing Version Information98................................................................................................................................................................
Affichage De La Version98................................................................................................................................................................
Setting Memory99................................................................................................................................................................
Selecting The Storage Type99................................................................................................................................................................
Réglages De La Mémoire99................................................................................................................................................................
Choix Du Type De Stockage99................................................................................................................................................................
Formatting The Memory100................................................................................................................................................................
Formatage De La Mémoire100................................................................................................................................................................
Viewing Memory Space101................................................................................................................................................................
Affichage De L'espace Mémoire101................................................................................................................................................................
Using Usb Mode102................................................................................................................................................................
Transferring Files From The Cam To Your Computer102................................................................................................................................................................
Mode Usb102................................................................................................................................................................
Transfert Des Fichiers Du Cam à Votre Ordinateur102................................................................................................................................................................
System Environment103................................................................................................................................................................
Environnement Système103................................................................................................................................................................
Usb Speed Depending On The System103................................................................................................................................................................
Débit De La Connexion Usb En Fonction Du Système103................................................................................................................................................................
Using Pc Cam104................................................................................................................................................................
Utilisation En Tant Que Web Cam104................................................................................................................................................................
Connecting The Cam To A Printer105................................................................................................................................................................
Raccordement Du Cam à Une Imprimante105................................................................................................................................................................
Miscellaneous Information106................................................................................................................................................................
Divers106................................................................................................................................................................
Connecting The Cam With Other Devices107................................................................................................................................................................
Connecting The Cam To Tv107................................................................................................................................................................
Raccordement Du Cam à D'autres Appareils107................................................................................................................................................................
Raccordement Du Cam à Un Téléviseur107................................................................................................................................................................
Connecting The Cam To A Vcr Or Dvd Recorder108................................................................................................................................................................
Raccordement Du Cam à Un Magnétoscope108................................................................................................................................................................
Connecting The Cam To Vcr Or Dvd Recorder108................................................................................................................................................................
Copying Video Files To A Vcr Tape109................................................................................................................................................................
Copie De Fichiers Vidéo Sur Une Cassette Vhs109................................................................................................................................................................
Connecting The Cam To A Pc Using The Usb Cable110................................................................................................................................................................
Raccordement Du Cam à Un Ordinateur à L'aide Du Câble Usb110................................................................................................................................................................
Installing Programs111................................................................................................................................................................
Installing Image Mixer111................................................................................................................................................................
Installation Des Logiciels111................................................................................................................................................................
Installation D'image Mixer111................................................................................................................................................................
Installing Software For Using Pc-cam113................................................................................................................................................................
Installation Du Pilote De Web Cam113................................................................................................................................................................
Installing Windows98se Driver(for Only Windows98se)114................................................................................................................................................................
Installation Du Pilote Windows98se (uniquement Pour Windows98se)114................................................................................................................................................................
Installing Windows98se Driver114................................................................................................................................................................
Printing Photos116................................................................................................................................................................
Printing With Pictbridge Function116................................................................................................................................................................
Impression Des Photos116................................................................................................................................................................
Impression Avec Pictbridge116................................................................................................................................................................
Printing Photos With Dpof Files117................................................................................................................................................................
Impression De Photos à Partir De Fichiers Dpof117................................................................................................................................................................
Maintenance118................................................................................................................................................................
Cleaning And Maintaining The Cam118................................................................................................................................................................
After Using The Cam118................................................................................................................................................................
Entretien118................................................................................................................................................................
Nettoyage Et Entretien Du Cam118................................................................................................................................................................
Après L'utilisation Du Cam118................................................................................................................................................................
Cleaning The Body119................................................................................................................................................................
Using The Built-in Rechargeable Battery119................................................................................................................................................................
Nettoyage Du Boîtier119................................................................................................................................................................
Pile Interne Rechargeable119................................................................................................................................................................
Using The Cam Abroad120................................................................................................................................................................
Utilisation Du Cam à L'étranger120................................................................................................................................................................
Troubleshooting121................................................................................................................................................................
Self Diagnosis Display121................................................................................................................................................................
Dépannage121................................................................................................................................................................
Auto-diagnostic121................................................................................................................................................................
Using The Menu123................................................................................................................................................................
Menus123................................................................................................................................................................
Usb Mode124................................................................................................................................................................
Specifications125................................................................................................................................................................
Caractéristiques Techniques125................................................................................................................................................................
Index127................................................................................................................................................................
Warranty (canada Users Only)129................................................................................................................................................................
Garantie Pour Le Canada129................................................................................................................................................................
Samsung SC-M102 Owner's Instruction Book

Samsung SC-M102 Owner's Instruction Book (128 pages)

Auto Focus, Charge Coupled Device, Liquid Crystal Display  
Brand: Samsung | Category: Camcorder | Size: 2.92 MB
Table of contents
Table Of Contents3................................................................................................................................................................
Precautions On The Cam Care9................................................................................................................................................................
Precauciones Sobre El Cuidado De La Cam9................................................................................................................................................................
Notes Regarding Copyright10................................................................................................................................................................
Notes Regarding Moisture Condensation10................................................................................................................................................................
Notes Regarding The Cam10................................................................................................................................................................
Notas Referentes A Los Derechos De ReproducciÓn10................................................................................................................................................................
Notas Referentes A La Condensación De Humedad10................................................................................................................................................................
Notas Referentes A La Cam10................................................................................................................................................................
Notes Regarding The Battery Pack11................................................................................................................................................................
Notes Regarding A Trademark11................................................................................................................................................................
Notas Referentes A La Batería11................................................................................................................................................................
Notas Referentes A La Marca Comercial11................................................................................................................................................................
Notes Regarding The Lens12................................................................................................................................................................
Notes Regarding The Lcd Display12................................................................................................................................................................
Precautions Regarding Service12................................................................................................................................................................
Precautions Regarding Replacement Parts12................................................................................................................................................................
Notas Referentes Al Objetivo12................................................................................................................................................................
Notas Referentes A La Pantalla Lcd12................................................................................................................................................................
Precauciones Referentes Al Servicio12................................................................................................................................................................
Precauciones Referentes A Las Piezas De Repuesto12................................................................................................................................................................
Features13................................................................................................................................................................
Características13................................................................................................................................................................
Accessories Supplied With The Cam14................................................................................................................................................................
Accesorios Incluidos Con La Cam14................................................................................................................................................................
Rear & Left View15................................................................................................................................................................
Vistas Posterior Y Lateral Izquierda15................................................................................................................................................................
Right & Bottom View16................................................................................................................................................................
Vistas Lateral Derecha E Inferior16................................................................................................................................................................
Lcd Display17................................................................................................................................................................
Osd(on Screen Display In Video Record Mode/video Play Mode)17................................................................................................................................................................
Pantalla Lcd17................................................................................................................................................................
Osd (presentación En Pantalla En Modalidad 17................................................................................................................................................................
Osd(on Screen Display In Photo Capture Mode/photo View Mode)18................................................................................................................................................................
Osd(on Screen Display In Mp3 Play Mode/voice Record/play Mode)18................................................................................................................................................................
Osd (presentación En Pantalla En Modalidad (tomar Foto)/ (ver Foto))18................................................................................................................................................................
Osd (presentación En Pantalla En Modalidad (reproducir Mp3) / (grabar Video/reproducir))19................................................................................................................................................................
Battery Pack Installation / Ejection20................................................................................................................................................................
Instalación Y Extracción De La Batería20................................................................................................................................................................
Maintain The Battery Pack21................................................................................................................................................................
Mantenimiento De La Batería21................................................................................................................................................................
How To Use The Battery Pack22................................................................................................................................................................
Charging The Battery Pack24................................................................................................................................................................
Carga De La Batería24................................................................................................................................................................
The Color Of The Led25................................................................................................................................................................
Using Hardware Reset Function25................................................................................................................................................................
Color Del Indicador Led25................................................................................................................................................................
Uso De La Función De Reinicio De Hardware25................................................................................................................................................................
Before You Start Operating The Cam26................................................................................................................................................................
Antes De Empezar A Utilizar La Cam26................................................................................................................................................................
Using The Function Button27................................................................................................................................................................
Utilización Del Botón De Funciones27................................................................................................................................................................
Using The Display Button28................................................................................................................................................................
Utilización Del Botón Display28................................................................................................................................................................
Adjusting The Lcd Monitor29................................................................................................................................................................
Ajuste De La Pantalla Lcd29................................................................................................................................................................
Structure Of The Folders And Files30................................................................................................................................................................
Estructura De Carpetas Y Archivos30................................................................................................................................................................
Recording Time And Capacity31................................................................................................................................................................
Tiempo Y Capacidad De Grabación31................................................................................................................................................................
Getting Started32................................................................................................................................................................
Selecting The Memory Type33................................................................................................................................................................
Selección Del Tipo De Memoria33................................................................................................................................................................
Using The Memory Stick34................................................................................................................................................................
Utilización Del Memory Stick34................................................................................................................................................................
Mode And Menu Selection35................................................................................................................................................................
Selección De Modalidad Y Menú35................................................................................................................................................................
Video Mode36................................................................................................................................................................
Recording37................................................................................................................................................................
Grabación37................................................................................................................................................................
Zooming In And Out38................................................................................................................................................................
Acercamiento Y Alejamiento De Las Imágenes38................................................................................................................................................................
Playing39................................................................................................................................................................
Playing On The Lcd Monitor39................................................................................................................................................................
Reproducción39................................................................................................................................................................
Reproducción En La Pantalla Lcd39................................................................................................................................................................
Video Mode : Playing40................................................................................................................................................................
Selecting File Options41................................................................................................................................................................
Deleting Video Files41................................................................................................................................................................
Selección De Opciones De Archivo41................................................................................................................................................................
Eliminación De Archivos De Video41................................................................................................................................................................
Locking Video Files42................................................................................................................................................................
Bloqueo De Archivos De Video42................................................................................................................................................................
Copying Video Files43................................................................................................................................................................
Copia De Archivos De Video43................................................................................................................................................................
Setting The Pb Option44................................................................................................................................................................
Ajuste De La Opción Pb44................................................................................................................................................................
Setting Various Functions45................................................................................................................................................................
Setting The Video File Size45................................................................................................................................................................
Ajustes De Diversas Funciones45................................................................................................................................................................
Ajuste Del Tamaño Del Archivo De Video45................................................................................................................................................................
Setting The Video File Quality46................................................................................................................................................................
Ajuste De La Calidad Del Archivo De Video46................................................................................................................................................................
Setting The Focus47................................................................................................................................................................
Ajuste Del Enfoque47................................................................................................................................................................
Setting The Eis (electronic Image Stabilizer)48................................................................................................................................................................
Ajuste De Eis (estabilizador Electrónico De La Imagen)48................................................................................................................................................................
Setting The White Balance49................................................................................................................................................................
Ajuste Del Balance De Blanco49................................................................................................................................................................
Setting The Program Ae (programmed Auto Exposure)50................................................................................................................................................................
Ajuste Del Programa Ae (exposición Automática Programada)50................................................................................................................................................................
Setting The Blc (backlight Compensation)51................................................................................................................................................................
Ajuste De Blc (compensación De Luz De Fondo)51................................................................................................................................................................
Setting The Effect52................................................................................................................................................................
Ajuste Del Efecto52................................................................................................................................................................
Setting The Digital Zoom53................................................................................................................................................................
Ajuste Del Zoom Digital53................................................................................................................................................................
Photo Mode54................................................................................................................................................................
Modalidad De Foto54................................................................................................................................................................
Capturing55................................................................................................................................................................
Capturing Images55................................................................................................................................................................
Captura55................................................................................................................................................................
Captura De Imágenes55................................................................................................................................................................
Viewing57................................................................................................................................................................
Viewing Photo Files On The Lcd Monitor57................................................................................................................................................................
Visualización57................................................................................................................................................................
Visualización De Archivos De Fotos En La Pantalla Lcd57................................................................................................................................................................
Deleting Photo Files58................................................................................................................................................................
Eliminación De Archivos De Fotos58................................................................................................................................................................
Locking Photo Files59................................................................................................................................................................
Bloqueo De Archivos De Fotos59................................................................................................................................................................
Setting Dpof(digital Print Order Format) Function60................................................................................................................................................................
Ajuste De La Función Dpof (formato De Orden De Impresión Digital)60................................................................................................................................................................
Copying Photo Files61................................................................................................................................................................
Copia De Archivos De Fotos61................................................................................................................................................................
Setting The Photo File Size62................................................................................................................................................................
Ajuste Del Tamaño Del Archivo De Foto62................................................................................................................................................................
Setting The Light63................................................................................................................................................................
Ajuste De Luz63................................................................................................................................................................
Storing Music In The Cam71................................................................................................................................................................
Copying Music Files To The Cam71................................................................................................................................................................
Almacenamiento De Música En La Cam71................................................................................................................................................................
Copia De Archivos De Música En La Cam71................................................................................................................................................................
Playing Music Files72................................................................................................................................................................
Reproducción De Archivos De Música72................................................................................................................................................................
Selecting Play Options73................................................................................................................................................................
Selección De Opciones De Reproducción73................................................................................................................................................................
Setting Repeat Play73................................................................................................................................................................
Ajuste De (repetir Reproducción)73................................................................................................................................................................
Deleting Music Files74................................................................................................................................................................
Eliminación De Archivos De Música74................................................................................................................................................................
Locking Music Files75................................................................................................................................................................
Bloqueo De Archivos De Música75................................................................................................................................................................
Copying Music Files76................................................................................................................................................................
Copia De Archivos De Música76................................................................................................................................................................
Recording Voice77................................................................................................................................................................
Grabación De Voz77................................................................................................................................................................
Playing Voice Files78................................................................................................................................................................
Reproducción De Archivos De Voz78................................................................................................................................................................
Deleting Voice Files79................................................................................................................................................................
Eliminación De Archivos De Voz79................................................................................................................................................................
Locking Voice Files80................................................................................................................................................................
Bloqueo De Archivos De Voz80................................................................................................................................................................
Copying Voice Files81................................................................................................................................................................
Copia De Archivos De Voz81................................................................................................................................................................
Deleting Files Or Folders82................................................................................................................................................................
Eliminación De Archivos O Carpetas82................................................................................................................................................................
Locking Files83................................................................................................................................................................
Bloqueo De Archivos83................................................................................................................................................................
Copying Files Or Folders84................................................................................................................................................................
Copia De Archivos O Carpetas84................................................................................................................................................................
Viewing File Information85................................................................................................................................................................
Visualización De La Información Del Archivo85................................................................................................................................................................
Setting The Cam86................................................................................................................................................................
Adjusting The Lcd Brightness87................................................................................................................................................................
Ajuste Del Brillo De La Lcd87................................................................................................................................................................
Adjusting The Lcd Color88................................................................................................................................................................
Ajuste Del Color De La Lcd88................................................................................................................................................................
Adjusting Date/time89................................................................................................................................................................
Setting Time89................................................................................................................................................................
Ajuste De Fecha Y Hora89................................................................................................................................................................
Ajuste De La Hora89................................................................................................................................................................
Setting Date90................................................................................................................................................................
Ajuste De La Fecha90................................................................................................................................................................
Setting Date Format91................................................................................................................................................................
Ajuste Del Formato De Fecha91................................................................................................................................................................
Setting Time Format92................................................................................................................................................................
Ajuste Del Formato De Hora92................................................................................................................................................................
Setting The System93................................................................................................................................................................
Setting The Auto Shut Off93................................................................................................................................................................
Ajuste Del Sistema93................................................................................................................................................................
Ajuste De Apagado Automático93................................................................................................................................................................
Setting The Demo Function94................................................................................................................................................................
Ajuste De La Función Demo94................................................................................................................................................................
Setting Start-up Mode95................................................................................................................................................................
Ajuste De La Modalidad De Inicio95................................................................................................................................................................
Setting The File No. Function96................................................................................................................................................................
Ajuste De La Función Nº Archivo96................................................................................................................................................................
Setting The Beep Sound97................................................................................................................................................................
Ajuste Del Sonido Del Pitido97................................................................................................................................................................
Viewing Version Information98................................................................................................................................................................
Visualización De La Información De Versión98................................................................................................................................................................
Setting Memory99................................................................................................................................................................
Selecting The Storage Type99................................................................................................................................................................
Ajuste De La Memoria99................................................................................................................................................................
Selección Del Tipo De Almacenamiento99................................................................................................................................................................
Formatting The Memory100................................................................................................................................................................
Formateo De La Memoria100................................................................................................................................................................
Viewing Memory Space101................................................................................................................................................................
Visualización De Espacio En Memoria101................................................................................................................................................................
Using Usb Mode102................................................................................................................................................................
Transferring Files From The Cam To Your Computer102................................................................................................................................................................
Utilización De La Modalidad Usb102................................................................................................................................................................
Transferencia De Archivos Desde La Cam A La Pc102................................................................................................................................................................
Usb Speed Depending On The System103................................................................................................................................................................
System Environment103................................................................................................................................................................
Velocidad De Usb Según El Sistema103................................................................................................................................................................
Entorno Del Sistema103................................................................................................................................................................
Using Pc Cam104................................................................................................................................................................
Utilización De Pc Cam104................................................................................................................................................................
Connecting The Cam To A Printer105................................................................................................................................................................
Conexión De La Cam A Una Impresora105................................................................................................................................................................
Connecting The Cam With Other Devices107................................................................................................................................................................
Connecting The Cam To Tv107................................................................................................................................................................
Conexión De La Cam A Otros Dispositivos107................................................................................................................................................................
Conexión De La Cam A Un Televisor107................................................................................................................................................................
Connecting The Cam To A Vcr108................................................................................................................................................................
Conexión De La Cam A Una Videocasetera108................................................................................................................................................................
Copying Video Files To A Vcr Tape109................................................................................................................................................................
Copia De Archivos De Video En Una Cinta De Video109................................................................................................................................................................
Connecting The Cam To A Pc Using The Usb Cable110................................................................................................................................................................
Conexión De La Cam A Una Pc Utilizando El Cable Usb110................................................................................................................................................................
Installing Programs111................................................................................................................................................................
Installing Imagemixer111................................................................................................................................................................
Instalación De Programas111................................................................................................................................................................
Instalación De Imagemixer111................................................................................................................................................................
Installing Software For Using Pc-cam113................................................................................................................................................................
Instalación De Software Para Utilizar Pc Cam113................................................................................................................................................................
Installing Windows98se Driver(for Only Windows98se)114................................................................................................................................................................
Instalación Del Controlador De Windows98se (sólo Para Windows98se)114................................................................................................................................................................
Printing Photos116................................................................................................................................................................
Printing With Pictbridge Function116................................................................................................................................................................
Impresión De Fotos116................................................................................................................................................................
Impresión Con La Función Pictbridge116................................................................................................................................................................
Printing Photos With Dpof Files117................................................................................................................................................................
Impresión De Fotos Con Los Archivos Dpof117................................................................................................................................................................
Cleaning And Maintaining The Cam118................................................................................................................................................................
After Using The Cam118................................................................................................................................................................
Limpieza Y Mantenimiento De La Cam118................................................................................................................................................................
Después De Utilizar La Cam118................................................................................................................................................................
Cleaning The Body119................................................................................................................................................................
Using The Built-in Rechargeable Battery119................................................................................................................................................................
Limpieza De La Carcasa119................................................................................................................................................................
Utilización De La Batería Recargable Incorporada119................................................................................................................................................................
Using The Cam Abroad120................................................................................................................................................................
Utilización De La Cam En El Extranjero120................................................................................................................................................................
Self Diagnosis Display121................................................................................................................................................................
Pantalla De Autodiagnósticos121................................................................................................................................................................
Using The Menu124................................................................................................................................................................
Specifications125................................................................................................................................................................

Advertisement

Samsung SC-M102 Owner's Instruction Book

Samsung SC-M102 Owner's Instruction Book (128 pages)

Samsung Digital Camcorder Owner’s Instruction Book  
Brand: Samsung | Category: Camcorder | Size: 2.91 MB
Table of contents
Modalidad De2................................................................................................................................................................
Table Of Contents3................................................................................................................................................................
Notices And Safety Precautions9................................................................................................................................................................
Precautions On The Cam Care9................................................................................................................................................................
Avisos Y Precauciones De Seguridad9................................................................................................................................................................
Precauciones Sobre El Cuidado De La Cam9................................................................................................................................................................
Notes Regarding Copyright10................................................................................................................................................................
Notes Regarding Moisture Condensation10................................................................................................................................................................
Notes Regarding The Cam10................................................................................................................................................................
Notas Referentes A Los Derechos De ReproducciÓn10................................................................................................................................................................
Notas Referentes A La Condensación De Humedad10................................................................................................................................................................
Notas Referentes A La Cam10................................................................................................................................................................
Notes Regarding The Battery Pack11................................................................................................................................................................
Notes Regarding A Trademark11................................................................................................................................................................
Notas Referentes A La Batería11................................................................................................................................................................
Notas Referentes A La Marca Comercial11................................................................................................................................................................
Notes Regarding The Lens12................................................................................................................................................................
Notes Regarding The Lcd Display12................................................................................................................................................................
Precautions Regarding Service12................................................................................................................................................................
Precautions Regarding Replacement Parts12................................................................................................................................................................
Notas Referentes Al Objetivo12................................................................................................................................................................
Notas Referentes A La Pantalla Lcd12................................................................................................................................................................
Precauciones Referentes Al Servicio12................................................................................................................................................................
Precauciones Referentes A Las Piezas De Repuesto12................................................................................................................................................................
Getting To Know Your Cam13................................................................................................................................................................
Features13................................................................................................................................................................
Introducción A La Cam13................................................................................................................................................................
Características13................................................................................................................................................................
Accessories Supplied With The Cam14................................................................................................................................................................
Accesorios Incluidos Con La Cam14................................................................................................................................................................
Location Of Controls15................................................................................................................................................................
Rear & Left View15................................................................................................................................................................
Ubicación De Los Controles15................................................................................................................................................................
Vistas Posterior Y Lateral Izquierda15................................................................................................................................................................
Right & Bottom View16................................................................................................................................................................
Vistas Lateral Derecha E Inferior16................................................................................................................................................................
Lcd Display17................................................................................................................................................................
Osd(on Screen Display In Video Record Mode/video Play Mode)17................................................................................................................................................................
Pantalla Lcd17................................................................................................................................................................
Osd (presentación En Pantalla En Modalidad 17................................................................................................................................................................
Osd(on Screen Display In Photo Capture Mode/photo View Mode)18................................................................................................................................................................
Osd(on Screen Display In Mp3 Play Mode/voice Record/play Mode)18................................................................................................................................................................
Osd (presentación En Pantalla En Modalidad (tomar Foto)/ (ver Foto))18................................................................................................................................................................
Osd (presentación En Pantalla En Modalidad (reproducir Mp3) / (grabar Video/reproducir))19................................................................................................................................................................
How To Use The Battery Pack20................................................................................................................................................................
Battery Pack Installation / Ejection20................................................................................................................................................................
Uso De La Batería20................................................................................................................................................................
Instalación Y Extracción De La Batería20................................................................................................................................................................
Maintain The Battery Pack21................................................................................................................................................................
Mantenimiento De La Batería21................................................................................................................................................................
Charging The Battery Pack24................................................................................................................................................................
Carga De La Batería24................................................................................................................................................................
Getting Started25................................................................................................................................................................
The Color Of The Led25................................................................................................................................................................
Using Hardware Reset Function25................................................................................................................................................................
Introducción25................................................................................................................................................................
Color Del Indicador Led25................................................................................................................................................................
Uso De La Función De Reinicio De Hardware25................................................................................................................................................................
Before You Start Operating The Cam26................................................................................................................................................................
Antes De Empezar A Utilizar La Cam26................................................................................................................................................................
Using The Function Button27................................................................................................................................................................
Utilización Del Botón De Funciones27................................................................................................................................................................
Using The Display Button28................................................................................................................................................................
Utilización Del Botón Display28................................................................................................................................................................
Adjusting The Lcd Monitor29................................................................................................................................................................
Ajuste De La Pantalla Lcd29................................................................................................................................................................
Structure Of The Folders And Files30................................................................................................................................................................
Estructura De Carpetas Y Archivos30................................................................................................................................................................
Recording Time And Capacity31................................................................................................................................................................
Tiempo Y Capacidad De Grabación31................................................................................................................................................................
Selecting The Memory Type33................................................................................................................................................................
Selección Del Tipo De Memoria33................................................................................................................................................................
Using The Memory Stick34................................................................................................................................................................
Utilización Del Memory Stick34................................................................................................................................................................
Mode And Menu Selection35................................................................................................................................................................
Selección De Modalidad Y Menú35................................................................................................................................................................
Video Mode36................................................................................................................................................................
Modalidad De Video36................................................................................................................................................................
Grabación36................................................................................................................................................................
Recording37................................................................................................................................................................
Zooming In And Out38................................................................................................................................................................
Acercamiento Y Alejamiento De Las Imágenes38................................................................................................................................................................
Playing39................................................................................................................................................................
Playing On The Lcd Monitor39................................................................................................................................................................
Reproducción39................................................................................................................................................................
Reproducción En La Pantalla Lcd39................................................................................................................................................................
Selecting File Options41................................................................................................................................................................
Deleting Video Files41................................................................................................................................................................
Selección De Opciones De Archivo41................................................................................................................................................................
Eliminación De Archivos De Video41................................................................................................................................................................
Locking Video Files42................................................................................................................................................................
Bloqueo De Archivos De Video42................................................................................................................................................................
Copying Video Files43................................................................................................................................................................
Copia De Archivos De Video43................................................................................................................................................................
Setting The Pb Option44................................................................................................................................................................
Ajuste De La Opción Pb44................................................................................................................................................................
Setting Various Functions45................................................................................................................................................................
Setting The Video File Size45................................................................................................................................................................
Ajustes De Diversas Funciones45................................................................................................................................................................
Ajuste Del Tamaño Del Archivo De Video45................................................................................................................................................................
Setting The Video File Quality46................................................................................................................................................................
Ajuste De La Calidad Del Archivo De Video46................................................................................................................................................................
Setting The Video File Quailty46................................................................................................................................................................
Setting The Focus47................................................................................................................................................................
Ajuste Del Enfoque47................................................................................................................................................................
Setting The Eis (electronic Image Stabilizer)48................................................................................................................................................................
Ajuste De Eis (estabilizador Electrónico De La Imagen)48................................................................................................................................................................
Setting The Eis48................................................................................................................................................................
Ajuste De Eis48................................................................................................................................................................
Setting The White Balance49................................................................................................................................................................
Ajuste Del Balance De Blanco49................................................................................................................................................................
Setting The Program Ae (programmed Auto Exposure)50................................................................................................................................................................
Ajuste Del Programa Ae (exposición Automática Programada)50................................................................................................................................................................
Setting The Program Ae50................................................................................................................................................................
Ajuste Del Programa Ae50................................................................................................................................................................
Setting The Blc (backlight Compensation)51................................................................................................................................................................
Ajuste De Blc (compensación De Luz De Fondo)51................................................................................................................................................................
Setting The Blc51................................................................................................................................................................
Ajuste De Blc51................................................................................................................................................................
Setting The Effect52................................................................................................................................................................
Ajuste Del Efecto52................................................................................................................................................................
Setting The Digital Zoom53................................................................................................................................................................
Ajuste Del Zoom Digital53................................................................................................................................................................
Photo Mode54................................................................................................................................................................
Modalidad De Foto54................................................................................................................................................................
Capturing55................................................................................................................................................................
Capturing Images55................................................................................................................................................................
Captura55................................................................................................................................................................
Captura De Imágenes55................................................................................................................................................................
Nota55................................................................................................................................................................
Viewing57................................................................................................................................................................
Viewing Photo Files On The Lcd Monitor57................................................................................................................................................................
Visualización57................................................................................................................................................................
Visualización De Archivos De Fotos En La Pantalla Lcd57................................................................................................................................................................
Deleting Photo Files58................................................................................................................................................................
Eliminación De Archivos De Fotos58................................................................................................................................................................
Locking Photo Files59................................................................................................................................................................
Bloqueo De Archivos De Fotos59................................................................................................................................................................
Setting Dpof(digital Print Order Format) Function60................................................................................................................................................................
Ajuste De La Función Dpof (formato De Orden De Impresión Digital)60................................................................................................................................................................
Setting Dpof Function60................................................................................................................................................................
Ajuste De La Función Dpof60................................................................................................................................................................
Copying Photo Files61................................................................................................................................................................
Copia De Archivos De Fotos61................................................................................................................................................................
Setting The Photo File Size62................................................................................................................................................................
Ajuste Del Tamaño Del Archivo De Foto62................................................................................................................................................................
Setting Various Funtions62................................................................................................................................................................
Setting The Light63................................................................................................................................................................
Ajuste De Luz63................................................................................................................................................................
Ajustes De Programa Ae67................................................................................................................................................................
Mp3 Mode70................................................................................................................................................................
Modalidad Mp370................................................................................................................................................................
Storing Music In The Cam71................................................................................................................................................................
Copying Music Files To The Cam71................................................................................................................................................................
Almacenamiento De Música En La Cam71................................................................................................................................................................
Copia De Archivos De Música En La Cam71................................................................................................................................................................
Playing Music Files72................................................................................................................................................................
Reproducción De Archivos De Música72................................................................................................................................................................
Selecting Play Options73................................................................................................................................................................
Selección De Opciones De Reproducción73................................................................................................................................................................
Setting Repeat Play73................................................................................................................................................................
Ajuste De (repetir Reproducción)73................................................................................................................................................................
Deleting Music Files74................................................................................................................................................................
Eliminación De Archivos De Música74................................................................................................................................................................
Locking Music Files75................................................................................................................................................................
Bloqueo De Archivos De Música75................................................................................................................................................................
Copying Music Files76................................................................................................................................................................
Copia De Archivos De Música76................................................................................................................................................................
Voice Recorder Mode Recording77................................................................................................................................................................
Recording Voice77................................................................................................................................................................
Modalidad De Grabador De Voz Grabación77................................................................................................................................................................
Grabación De Voz77................................................................................................................................................................
Playing Voice Files78................................................................................................................................................................
Reproducción De Archivos De Voz78................................................................................................................................................................
Deleting Voice Files79................................................................................................................................................................
Eliminación De Archivos De Voz79................................................................................................................................................................
Locking Voice Files80................................................................................................................................................................
Bloqueo De Archivos De Voz80................................................................................................................................................................
Copying Voice Files81................................................................................................................................................................
Copia De Archivos De Voz81................................................................................................................................................................
Using File Browser82................................................................................................................................................................
Deleting Files Or Folders82................................................................................................................................................................
Utilización Del Explorador De Archivos Eliminación De Archivos O Carpetas82................................................................................................................................................................
Locking Files83................................................................................................................................................................
Bloqueo De Archivos83................................................................................................................................................................
Copying Files Or Folders84................................................................................................................................................................
Copia De Archivos O Carpetas84................................................................................................................................................................
Viewing File Information85................................................................................................................................................................
Visualización De La Información Del Archivo85................................................................................................................................................................
Setting The Cam86................................................................................................................................................................
Ajuste De La Cam86................................................................................................................................................................
Adjusting The Lcd Brightness87................................................................................................................................................................
Ajuste Del Brillo De La Lcd87................................................................................................................................................................
Adjusting The Lcd Color88................................................................................................................................................................
Ajuste Del Color De La Lcd88................................................................................................................................................................
Adjusting Date/time89................................................................................................................................................................
Setting Time89................................................................................................................................................................
Ajuste De Fecha Y Hora89................................................................................................................................................................
Ajuste De La Hora89................................................................................................................................................................
Setting Date90................................................................................................................................................................
Ajuste De La Fecha90................................................................................................................................................................
Setting Date Format91................................................................................................................................................................
Ajuste Del Formato De Fecha91................................................................................................................................................................
Setting Time Format92................................................................................................................................................................
Ajuste Del Formato De Hora92................................................................................................................................................................
Setting The System93................................................................................................................................................................
Setting The Auto Shut Off93................................................................................................................................................................
Ajuste Del Sistema93................................................................................................................................................................
Ajuste De Apagado Automático93................................................................................................................................................................
Setting The Demo Function94................................................................................................................................................................
Ajuste De La Función Demo94................................................................................................................................................................
Setting Start-up Mode95................................................................................................................................................................
Ajuste De La Modalidad De Inicio95................................................................................................................................................................
Setting The File No. Function96................................................................................................................................................................
Ajuste De La Función Nº Archivo96................................................................................................................................................................
Setting The Beep Sound97................................................................................................................................................................
Ajuste Del Sonido Del Pitido97................................................................................................................................................................
Viewing Version Information98................................................................................................................................................................
Visualización De La Información De Versión98................................................................................................................................................................
Setting Memory99................................................................................................................................................................
Selecting The Storage Type99................................................................................................................................................................
Ajuste De La Memoria99................................................................................................................................................................
Selección Del Tipo De Almacenamiento99................................................................................................................................................................
Formatting The Memory100................................................................................................................................................................
Formateo De La Memoria100................................................................................................................................................................
Viewing Memory Space101................................................................................................................................................................
Visualización De Espacio En Memoria101................................................................................................................................................................
Using Usb Mode102................................................................................................................................................................
Transferring Files From The Cam To Your Computer102................................................................................................................................................................
Utilización De La Modalidad Usb102................................................................................................................................................................
Transferencia De Archivos Desde La Cam A La Pc102................................................................................................................................................................
Usb Speed Depending On The System103................................................................................................................................................................
System Environment103................................................................................................................................................................
Velocidad De Usb Según El Sistema103................................................................................................................................................................
Entorno Del Sistema103................................................................................................................................................................
Using Pc Cam104................................................................................................................................................................
Utilización De Pc Cam104................................................................................................................................................................
Connecting The Cam To A Printer105................................................................................................................................................................
Conexión De La Cam A Una Impresora105................................................................................................................................................................
Miscellaneous Information106................................................................................................................................................................
Información Diversa106................................................................................................................................................................
Connecting The Cam With Other Devices107................................................................................................................................................................
Connecting The Cam To Tv107................................................................................................................................................................
Conexión De La Cam A Otros Dispositivos107................................................................................................................................................................
Conexión De La Cam A Un Televisor107................................................................................................................................................................
Connecting The Cam To A Vcr108................................................................................................................................................................
Conexión De La Cam A Una Videocasetera108................................................................................................................................................................
Copying Video Files To A Vcr Tape109................................................................................................................................................................
Copia De Archivos De Video En Una Cinta De Video109................................................................................................................................................................
Connecting The Cam To A Pc Using The Usb Cable110................................................................................................................................................................
Conexión De La Cam A Una Pc Utilizando El Cable Usb110................................................................................................................................................................
Installing Programs111................................................................................................................................................................
Installing Imagemixer111................................................................................................................................................................
Instalación De Programas111................................................................................................................................................................
Instalación De Imagemixer111................................................................................................................................................................
Installing Software For Using Pc-cam113................................................................................................................................................................
Instalación De Software Para Utilizar Pc Cam113................................................................................................................................................................
Installing Windows98se Driver(for Only Windows98se)114................................................................................................................................................................
Instalación Del Controlador De Windows98se (sólo Para Windows98se)114................................................................................................................................................................
Installing Windows98se Driver114................................................................................................................................................................
Instalación Del Controlador De Windows98se114................................................................................................................................................................
Printing Photos116................................................................................................................................................................
Printing With Pictbridge Function116................................................................................................................................................................
Impresión De Fotos116................................................................................................................................................................
Impresión Con La Función Pictbridge116................................................................................................................................................................
Printing Photos With Dpof Files117................................................................................................................................................................
Impresión De Fotos Con Los Archivos Dpof117................................................................................................................................................................
Maintenance118................................................................................................................................................................
Cleaning And Maintaining The Cam118................................................................................................................................................................
After Using The Cam118................................................................................................................................................................
Mantenimiento118................................................................................................................................................................
Limpieza Y Mantenimiento De La Cam118................................................................................................................................................................
Después De Utilizar La Cam118................................................................................................................................................................
Cleaning The Body119................................................................................................................................................................
Using The Built-in Rechargeable Battery119................................................................................................................................................................
Limpieza De La Carcasa119................................................................................................................................................................
Utilización De La Batería Recargable Incorporada119................................................................................................................................................................
Using The Cam Abroad120................................................................................................................................................................
Utilización De La Cam En El Extranjero120................................................................................................................................................................
Troubleshooting121................................................................................................................................................................
Self Diagnosis Display121................................................................................................................................................................
Solución De Problemas121................................................................................................................................................................
Pantalla De Autodiagnósticos121................................................................................................................................................................
Using The Menu123................................................................................................................................................................
Uso De Menús123................................................................................................................................................................
File System124................................................................................................................................................................
Specifications125................................................................................................................................................................
Especificaciones Técnicas125................................................................................................................................................................
Index127................................................................................................................................................................
Índice Alfabético127................................................................................................................................................................
Samsung SC-M102 Owner's Instruction Book

Samsung SC-M102 Owner's Instruction Book (128 pages)

Samsung Digital Camcorder Owner's Instruction Book  
Brand: Samsung | Category: Camcorder | Size: 6.95 MB
Table of contents
Table Of Contents2................................................................................................................................................................
Notices And Safety Precautions8................................................................................................................................................................
Precautions On The Cam Care8................................................................................................................................................................
Notes Regarding Copyright9................................................................................................................................................................
Notes Regarding Moisture Condensation9................................................................................................................................................................
Notes Regarding The Cam9................................................................................................................................................................
Notes Regarding The Battery Pack10................................................................................................................................................................
Notes Regarding A Trademark10................................................................................................................................................................
Notes Regarding The Lens11................................................................................................................................................................
Notes Regarding The Lcd Display11................................................................................................................................................................
Precautions Regarding Service11................................................................................................................................................................
Precautions Regarding Replacement Parts11................................................................................................................................................................
Getting To Know Your Cam12................................................................................................................................................................
Features12................................................................................................................................................................
Accessories Supplied With The Cam13................................................................................................................................................................
Name Of Each Part14................................................................................................................................................................
Rear & Left View14................................................................................................................................................................
Location Of Controls15................................................................................................................................................................
Right & Bottom View15................................................................................................................................................................
Lcd Display16................................................................................................................................................................
Osd(on Screen Display In Video Record Mode/video Play Mode)16................................................................................................................................................................
Osd17................................................................................................................................................................
Photo View Mode)17................................................................................................................................................................
Osd(on Screen Display In Mp3 Play Mode/voice Record/play Mode)18................................................................................................................................................................
How To Use The Battery Pack19................................................................................................................................................................
Battery Pack Installation / Ejection19................................................................................................................................................................
Maintain The Battery Pack20................................................................................................................................................................
Charging The Battery Pack23................................................................................................................................................................
Getting Started24................................................................................................................................................................
The Color Of The Led24................................................................................................................................................................
Using Hardware Reset Function24................................................................................................................................................................
Before You Start Operating The Cam25................................................................................................................................................................
Using The Function Button26................................................................................................................................................................
Using The Display Button27................................................................................................................................................................
Adjusting The Lcd Monitor28................................................................................................................................................................
Structure Of The Folders And Files29................................................................................................................................................................
Recording Time And Capacity30................................................................................................................................................................
Selecting The Memory Type32................................................................................................................................................................
Using The Memory Stick33................................................................................................................................................................
Mode And Menu Selection34................................................................................................................................................................
Video Mode35................................................................................................................................................................
Recording36................................................................................................................................................................
Zooming In And Out37................................................................................................................................................................
Playing38................................................................................................................................................................
Playing On The Lcd Monitor38................................................................................................................................................................
Video Mode : Playing39................................................................................................................................................................
Selecting File Options40................................................................................................................................................................
Deleting Video Files40................................................................................................................................................................
Locking Video Files41................................................................................................................................................................
Copying Video Files42................................................................................................................................................................
Setting The Pb Option43................................................................................................................................................................
Setting Various Functions44................................................................................................................................................................
Setting The Video File Size44................................................................................................................................................................
Setting The Video File Quality45................................................................................................................................................................
Setting The Video File Quailty45................................................................................................................................................................
Setting The Focus46................................................................................................................................................................
Setting The Eis (electronic Image Stabilizer)47................................................................................................................................................................
Setting The Eis47................................................................................................................................................................
Setting The White Balance48................................................................................................................................................................
Setting The Program Ae (programmed Auto Exposure)49................................................................................................................................................................
Setting The Program Ae49................................................................................................................................................................
Setting The Blc (backlight Compensation)50................................................................................................................................................................
Setting The Blc50................................................................................................................................................................
Setting The Effect51................................................................................................................................................................
Setting The Digital Zoom52................................................................................................................................................................
Photo Mode53................................................................................................................................................................
Capturing54................................................................................................................................................................
Capturing Images54................................................................................................................................................................
Viewing56................................................................................................................................................................
Viewing Photo Files On The Lcd Monitor56................................................................................................................................................................
Deleting Photo Files57................................................................................................................................................................
Locking Photo Files58................................................................................................................................................................
Setting Dpof(digital Print Order Format) Function59................................................................................................................................................................
Setting Dpof Function59................................................................................................................................................................
Copying Photo Files60................................................................................................................................................................
Setting The Photo File Size61................................................................................................................................................................
Setting Various Funtions61................................................................................................................................................................
Setting The Light62................................................................................................................................................................
Mp3 Mode69................................................................................................................................................................
Storing Music In The Cam70................................................................................................................................................................
Copying Music Files To The Cam70................................................................................................................................................................
Playing Music Files71................................................................................................................................................................
Selecting Play Options72................................................................................................................................................................
Setting Repeat Play72................................................................................................................................................................
Deleting Music Files73................................................................................................................................................................
Locking Music Files74................................................................................................................................................................
Copying Music Files75................................................................................................................................................................
Voice Recorder Mode76................................................................................................................................................................
Recording Voice76................................................................................................................................................................
Voice Recorder Mode Recording76................................................................................................................................................................
Playing Voice Files77................................................................................................................................................................
Deleting Voice Files78................................................................................................................................................................
Locking Voice Files79................................................................................................................................................................
Copying Voice Files80................................................................................................................................................................
Using File Browser81................................................................................................................................................................
Deleting Files Or Folders81................................................................................................................................................................
Locking Files82................................................................................................................................................................
Copying Files Or Folders83................................................................................................................................................................
Viewing File Information84................................................................................................................................................................
Setting The Cam85................................................................................................................................................................
Adjusting The Lcd Brightness86................................................................................................................................................................
Adjusting The Lcd Color87................................................................................................................................................................
Adjusting Date/time88................................................................................................................................................................
Setting Time88................................................................................................................................................................
Setting Date89................................................................................................................................................................
Setting Date Format90................................................................................................................................................................
Setting Time Format91................................................................................................................................................................
Setting The System92................................................................................................................................................................
Setting The Auto Shut Off92................................................................................................................................................................
Setting The Demo Function93................................................................................................................................................................
Setting Start-up Mode94................................................................................................................................................................
Setting The File No. Function95................................................................................................................................................................
Setting The Beep Sound96................................................................................................................................................................
Viewing Version Information97................................................................................................................................................................
Setting Memory98................................................................................................................................................................
Selecting The Storage Type98................................................................................................................................................................
Formatting The Memory99................................................................................................................................................................
Viewing Memory Space100................................................................................................................................................................
Using Usb Mode101................................................................................................................................................................
Transferring Files From The Cam To Your Computer101................................................................................................................................................................
Usb Speed Depending On The System102................................................................................................................................................................
System Environment102................................................................................................................................................................
Using Pc Cam103................................................................................................................................................................
Connecting The Cam To A Printer104................................................................................................................................................................
Miscellaneous Information105................................................................................................................................................................
Connecting The Cam With Other Devices106................................................................................................................................................................
Connecting The Cam To Tv106................................................................................................................................................................
Connecting The Cam To A Vcr107................................................................................................................................................................
Copying Video Files To A Vcr Tape108................................................................................................................................................................
Connecting The Cam To A Pc Using The Usb Cable109................................................................................................................................................................
Installing Programs110................................................................................................................................................................
Installing Imagemixer110................................................................................................................................................................
Installing Software For Using Pc-cam112................................................................................................................................................................
Installing Windows98se Driver(for Only Windows98se)113................................................................................................................................................................
Installing Windows98se Driver113................................................................................................................................................................
Printing Photos115................................................................................................................................................................
Printing With Pictbridge Function115................................................................................................................................................................
Printing Photos With Dpof Files116................................................................................................................................................................
Maintenance117................................................................................................................................................................
Cleaning And Maintaining The Cam117................................................................................................................................................................
After Using The Cam117................................................................................................................................................................
Cleaning The Body118................................................................................................................................................................
Using The Built-in Rechargeable Battery118................................................................................................................................................................
Using The Cam Abroad119................................................................................................................................................................
Troubleshooting120................................................................................................................................................................
Self Diagnosis Display120................................................................................................................................................................
Using The Menu122................................................................................................................................................................
File System123................................................................................................................................................................
Usb Mode123................................................................................................................................................................
Specifications124................................................................................................................................................................
Index126................................................................................................................................................................
Samsung SC-M102 User Manual

Samsung SC-M102 User Manual (9 pages)

Digital Video Camcorder  
Brand: Samsung | Category: Camcorder | Size: 0.4 MB
Table of contents
Table Of Contents1................................................................................................................................................................
Features2................................................................................................................................................................
Notes And Safety Instructions3................................................................................................................................................................
Getting To Know Your Camcorder4................................................................................................................................................................
Video Mode5................................................................................................................................................................
Photo Mode6................................................................................................................................................................
Mp3 Mode6................................................................................................................................................................
Voice Recorder Mode7................................................................................................................................................................
Maintenance8................................................................................................................................................................
Troubleshooting9................................................................................................................................................................
Self Diagnosis Display9................................................................................................................................................................

Share and save

Advertisement