Advertisement
Anschluss eines
Subwoofers
2 Lautsprecher-Kabel, Surround, mit kleinen Hauptlautsprechern
und kleinem Center
Kleinere Front- und Center-Lautsprecher können auch über den Subwoofer durch
Anschluss an die SPEAKER LEVEL OUT Ausgänge betrieben werden. Die
entsprechenden Lautsprecher (Center oder Front) sind dann im Menü des AV-
Receivers auf 'Large' zu schalten. Falls Sie im Menü des AV-Verstärkers
'Subwoofer Yes' wählen, müssen Sie zusätzlich den 'LINE LEVEL' mit dem 'SUB
OUT' verbinden (Cinch-Kabel). Achtung: sehr kleine Satellitenllautsprecher,die im
Paket mit einem Sub-woofer geliefert werden, besitzen üblicherweise eine
eingebaute Hochpassfilterung, so dass diese parallel - wie in Punkt 4 -
angeschlossen werden können.
Ein Anschluss "durch" den Subwoofer führt unter Umständen zu Klang-
verfärbungen.
Connection of a subwoofer
Small front and centre speakers can
also be operated via the SPEAKER
LEVEL OUT outputs on the subwoofer.
The corresponding loudspeakers
(centre and front) should then be set at
'Large' on the menu of the AV receiver.
If you select 'Subwoofer Yes' from the
menu of the AV amplifier, be sure that
'LINE LEVEL' is also connected to
'SUB OUT' (RCA connect-ion).
Attention: small satellite speakers that
are delivered with the sub-woofer in the
same box are usually equipped with an
integrated high-pass filter. They can be
connected in parallel , as shown in
section 4 of this manual.
subwoofer may lead to a distortion or a
change in tonality
- 9 -
2 Speaker cable, surround, with
small main and centre speakers
Connecting the satellites "through" the
低音音箱
接线图
2．音箱连接线，环绕声，带有
小型主音箱和播放中心
小型前置，中置音箱可通过低音音箱
连接到SPEAKER LEVEL OUT端口
来工作。
在AV接收器的菜单中将相应的音箱
（前置或中置）打至"Large"。
如果您在AV放大器菜单中选择了"
Subwoofer Yes（低音音箱 是）"
，那么您必须额外将端口"LINE
LEVEL"和"SUB OUT" 连接起来
（RCA线）。注意：附带低音音箱
的小卫星音箱通常有内置高通滤波
器，以便可以如第4段所描述的那样
平行连接。"通过" 低音音箱的连
接与可能导致声音的失真。
Advertisement
