1. Manuals
  2. Brands
  3. ELAC Manuals
  4. Subwoofer
  5. Muro Series
  6. Operating instructions manual

ELAC Muro Series Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Muro Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BEDIENUNGSANLEITUNG
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Muro
SUB2010 Aktivsubwoofer
SUB2020 Aktivsubwoofer

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for ELAC Muro Series

Summary of Contents for ELAC Muro Series

  • Page 1   Muro                                                                              ...
  • Page 2 Schliessen Sie den Lautsprecher gemäss den Anweisungen in dieser Anleitung an. • Viele ELAC-Lautsprecher sind mit Spikes und / oder rutschfesten Füssen ausgestattet. Sie sind ausdrücklich für die Nivellierung der Ausrichtung vorgesehen. Sie müssen in das Gewinde bis zum Gewindeende eingeschraubt werden. Zum Nivellieren auf unebenem Boden können die Spikes oder Antirutschfüsse um 2-3 Gewindegänge herausgedreht werden.
  • Page 3 Erlöschen der Garantie. Die Verwendung von Steckeradaptern wird nicht empfohlen, da sie den Anschluss an andere Spannungen als die auf der Rückseite des Subwoofers aufgedruckten Spannungen ermöglichen können. ELAC SUB2010/SUB2020 Subwoofer | www.elac.com | Seite 2  ...

  • Page 4: Vor Dem Gebrauch

      Vielen Dank, dass Sie sich für dieses ELAC-Produkt entschieden haben.   Seit den Anfängen im Jahr 1926 ist ELAC stets bestrebt, das Beste zu erreichen. Das gilt heute noch genauso wie damals.   Ihre neuen ELAC-Lautsprecher werden nach höchsten Standards mit hochwertigen Komponenten gebaut, die sorgfältig konstruiert sind, um die beste Klangqualität ihrer Klasse zu liefern.
  • Page 5 Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um den Subwoofer an eine Netzsteckdose anzuschliessen.                                                       ELAC SUB2010/SUB2020 Subwoofer | www.elac.com | Seite 4  ...

  • Page 6: Anschluss Des Subwoofers

      Hinweis: Für die Einrichtung und Bedienung dieses Subwoofers ist ein Bluetooth 4.0 Low-Energy Android- oder iOS-Gerät erforderlich. Sie können die "ELAC SUB Control 2.0" APP aus dem Apple® App Store® oder Google® Play Store® herunterladen. Bitte beachten Sie, dass Ihr mobiles Gerät den Bluetooth®-Standard 4.0 unterstützen muss. Dies ist bei der Mehrzahl der ab Mitte 2013 verkauften Geräte der Fall.
  • Page 7 3. Befestigen Sie den Subwoofer mit den mitgelieferten Halterungen und zwei der Gummifüsse an der Wand, Abb. C.   L = 12” (304 mm) für SUB2010 L = 15.2” (385 mm) für SUB2020 Abb. A Abb. B Abb. C ELAC SUB2010/SUB2020 Subwoofer | www.elac.com | Seite 6  ...
  • Page 8 Eingebauter Empfänger (Sender separat erhältlich) Gehäuse-Finish Vinyl schwarz, Vinyl weiss Enthaltenes Zubehör Netzkabel, 2 x rechteckige Standfüsse, 4 x Gummifüsse Höhe 399 mm Breite 166 mm Tiefe 462 mm Gewicht 12.7 kg ELAC SUB2010/SUB2020 Subwoofer | www.elac.com | Seite 7  ...
  • Page 9   ELAC Americas Inc. warrants to the original purchaser that this product be free from defects and or workmanship for a period of 3 (Three) years on the cabinet and speaker driver and 1 (One) year on the amplifier from the original date of purchase.
  • Page 10 Muro Muro Muro SUB2010 Powered Subwoofer OPERATING INSTRUCTIONS SUB2020 Powered Subwoofer...

  • Page 11: Safety Instructions

    Connect this speaker according to the instructions in the manual. • Many ELAC speakers are equipped with spikes and / or anti-slip feet. They are explicitly provided for leveling the alignment. They must be screwed into the thread until thread end. For leveling on an uneven floor, it is possible to unscrew the spikes or anti-slip feet by 2-3 turns of thread.
  • Page 12 Connection to any other voltage may cause irreversible damage to the subwoofer and will void the warranty. Use of plug adapters is not recommended because they may allow connection to voltages other than those printed on the back of this subwoofer. ELAC SUB2010/SUB2020 Subwoofer | www.elac.com | Page 2...

  • Page 13: Before Use

    Philosophy Thank you for purchasing this ELAC product. When we started in 1926, ELAC has always strived to achieve the very best. This holds true as much today as it did back then. Your new ELAC speakers are built to the highest standards using high-quality components that are carefully constructed to deliver the best-in-class sound quality.

  • Page 14: Controls And Indicators

    - very fast blinking LED - indicates factory reset 5. AC Inlet — This inlet is a standard IEC power jack. Use the supplied power cord to connect the subwoofer to an available AC outlet. ELAC SUB2010/SUB2020 Subwoofer | www.elac.com | Page 5...

  • Page 15: Connecting Your Subwoofer

    Note: A Bluetooth 4.0 low-energy Android or iOS device is required to set up and operate this subwoofer. You can download the “ELAC SUB Control 2.0” APP from the Apple® App Store® or Google® Play Store®. Please note that your mobile device must support Bluetooth® Standard 4.0. This is the case for the majority of devices sold as of mid-2013.

  • Page 16: Subwoofer Placement

    3. Mount the subwoofer on the wall using the provided brackets and two of the rubber feet as show in Fig. C. L = 12” (304 mm) for SUB2010 L = 15.2” (385 mm) for SUB2020 Fig. A Fig. B Fig. C ELAC SUB2010/SUB2020 Subwoofer | www.elac.com | Page 7...
  • Page 17 Receiver Built-in (Transmitter sold separately) Cabinet Finish Black Vinyl, White Vinyl Accessories Included AC Power Cord, 2 x Rectangular Feet, 4 x Rubber Feet Height 15.7in Width 6.6in Depth 18.2in Net Weight 28.0lbs ELAC SUB2010/SUB2020 Subwoofer | www.elac.com | Page 8...
  • Page 18 Powered Subwoofers ELAC Americas Inc. warrants to the original purchaser that this product be free from defects and or workmanship for a period of 3 (Three) years on the cabinet and speaker driver and 1 (One) year on the amplifier from the original date of purchase.

  • Page 19: Consignes D'utilisation

    Muro Muro Muro Enceintes amplifiées d’extrêmes CONSIGNES D’UTILISATION basses SUB2010 / SUB2020...

  • Page 20: Consignes De Sécurité

    Connectez les enceintes conformément aux directives du manuel. • De nombreuses enceintes ELAC sont équipées de pointes et/ou de pieds antidérapants. Ces accessoires sont explicitement fournis pour niveler et ajuster. Ils doivent être vissés jusqu’à la fin du filetage. Pour le nivellement sur un plancher irrégulier, il est possible dévisser les pointes ou les pieds antidérapants de 2 à...
  • Page 21 Tout branchement à une autre tension peut causer des dommages irréversibles à l’enceinte et annulera la garantie. L’utilisation d’adaptateurs de courant n’est pas recommandée parce qu’ils permettent un branchement à des voltages qui ne sont pas inscrits à l’arrière de l’enceinte. ELAC SUB2010/SUB2020 Subwoofer | www.elac.com | Page 2...

  • Page 22: Avant L'utilisation

    Philosophie Merci d’avoir fait l’achat de ce produit ELAC. Depuis nos débuts en 1926, ELAC s’est toujours efforcée à atteindre l’excellence. Cela vaut autant aujourd’hui qu’à l’époque. Vos nouvelles enceintes ELAC sont conçues selon les normes les plus rigoureuses, munies de composantes de qualité...

  • Page 23: Commandes Et Indicateurs

    - Clignotement très rapide du voyant d’état - indique une réinitialisation des paramètres d’origine 5. Entrée CA - Cette entrée est une prise d’alimentation CEI standard. Utilisez le cordon d’alimentation fourni pour connecter l’enceinte d’extrêmes basses à une prise électrique disponible. ELAC SUB2010/SUB2020 Subwoofer | www.elac.com | Page 4...
  • Page 24 Contrôle de votre enceinte d’extrêmes basses - Application requise Votre enceinte d’extrêmes basses ELAC intègre un système de contrôle numérique avancé. Les potentiomètres et commutateurs rotatifs analogiques conventionnels (à l’exception du volume) ont été remplacés par un processeur de signal numérique (DSP), qui vous permet d’ajuster votre enceinte de manière pratique et précise.
  • Page 25 Montez l’enceinte au mur à l’aide des supports fournis et de deux des pieds en caoutchouc, tel qu’illus tré à la Fig. C. SUB2010 = Largeur 12” (304 mm) SUB2020 = Largeur 15,2” (385 mm) Fig. A Fig. B Fig. C ELAC SUB2010/SUB2020 Subwoofer | www.elac.com | Page 6...
  • Page 26 Récepteur intégré (Émetteur vendu séparément) Finition du caisson Vinyle noir, vinyle blanc Accessoires fournis Cordon d'alimentation, 2x pieds rectangulaires, 4x pieds en caoutchouc Hauteur 15,7 po Largeur 6,6 po Profondeur 18,2 po Poids net 28,0 lb ELAC SUB2010/SUB2020 Subwoofer | www.elac.com | Page 7...
  • Page 27 à la charge de l’acheteur d’origine. Restrictions La garantie débute à la date initiale de l’achat chez un détaillant autorisé par ELAC Americas Inc. • Le produit est garanti seulement s’il est utilisé dans des applications domestiques. La garantie de ce produit ne couvre pas une utilisation commerciale.

This manual is also suitable for:

Muro sub2010Muro sub2020Muro sub2020-bk-e

Table of Contents