Panel Trasero - Fender Rumble 40 Owner's Manual

¡Felicidades y gracias por su compra de un amplificador de bajo Fender®
Rumble™ series!. Los amplificadores de bajo Fender son legendarios por
ofrecer un sonido potente, natural y balanceado que resulta igual de perfecto
para el directo que para el estudio de grabación. Los amplificadores Rumble
han sido diseñados por y para bajistas y nos sentimos muy orgullosos de que
estas unidades complejas pero a la vez fáciles de usar terminen en manos de
músicos tanto reconocidos como principiantes de todo el Mundo.
La familia Rumble cubre las necesidades de tanto el músico que quiere
realizar ensayos en casa hasta conciertos para más de 1.000 personas. Allí
donde los necesite, los amplificadores de bajo Rumble le ayudarán!
BRIGHT
BRIGHT
GAIN
INPUT GAIN
CONTOUR
CONTOUR
VINTAGE
VINTAGE
A. INPUT — Conecte aquí su bajo activo o pasivo. Si su bajo es demasiado
activo y produce una realimentación no deseada, pruebe a reducir el
ajuste del control GAIN.
B. GAIN — Le permite ajustar el nivel de la señal entrante de su bajo,
optimizando el nivel de señal del previo para una amplia gama de bajos.

El control GAIN también afectará al nivel de la distorsión/compresión
si ha elegido VINTAGE y/o OVERDRIVE.
C. • BRIGHT — Añade presencia y brillo en las frecuencias agudas.
• CONTOUR — Corte en los medios, combinado con realce de graves
y agudos que le ofrecerá un sonido grueso y potente, muy útil para el
estilo slap, ensayos a bajo volumen, o combinado con OVERDRIVE.
• VINTAGE — Esto crea un sonido oscuro, rico en armónicos y con algo
de compresión natural.
D. DRIVE — Cuando el circuito OVERDRIVE esté activado, este DRIVE
controla la cantidad de distorsión de previo rica en armónicos.
E. OVERDRIVE — Pulse este botón para activar el circuito de saturación y
los controles correspondientes.
F. LEVEL — Cuando el circuito OVERDRIVE esté activo, este LEVEL
controlará el volumen de la saturación. Use esto para ajustar el balance
de niveles entre su sonido limpio y el saturado.
G. ECUALIZACIÓN DE 4 BANDAS — Úselo para ajustar el tono global
del sonido y compensar la acústica de la sala. Recuerde que un sonido
perfecto en una sala puede sonar horroroso en otra.
H. MASTER — Esto controla el volumen global del amplificador.

Los amplificadores Rumble están equipados con el limitador Delta-
Comp™ de Fender. El ajustar este MASTER muy arriba o tocar de
forma agresiva producirá una mayor compresión y sustain!
I. INDICADOR DE ENCENDIDO — Se ilumina cuando este amplificador
está encendido.
DRIVE LEVEL BASS
DRIVE LEVEL BASS
OVERDRIVE OVERDRIVE
ON
OFF
POWER
/ / /
También puede acceder a la página individual de este producto en:
fender.com/series/rumble. Allí podrá encontrar todos los detalles relativos
a su garantía, así como instrucciones relativas a reparaciones en garantía en
Estados Unidos y Canadá; para saber todo lo relativo a la garantía en otros
países, consulte al distribuidor Fender del país respectivo.
REGISTRO DEL PRODUCTO — Visite:
LOW MID HIGH MID
LOW MID HIGH MID
EQUALIZATION
EQUALIZATION

Panel trasero

J. INTERRUPTOR POWER — Colóquelo en la posición "ON"
para encender la unidad, o en la posición "OFF" para apagarla.
K. TOMA DE CORRIENTE IEC — Conecte el cable de
alimentación incluido a una salida de corriente con toma
de tierra, del voltaje y amperaje indicados en el panel
trasero de este amplificador.
L. PARALLEL SPEAKER OUTPUTS (SOLO CABEZALES) — Conecte aquí
unos recintos acústicos. La potencia de los mismos debe ser igual o
superior a la que puede suministrar este amplificador. La impedancia
MÍNIMA de todos los recintos conectados ha de ser de 4Ω. El listado
siguiente le muestra algunas posibles combinaciones aceptables de
recintos acústicos conectados a estas tomas:
COMBINACIÓN DE ALTAVOCES
4Ω
8Ω
8Ω + 8Ω
SEND
8Ω + 16Ω
INPUT POWER
8Ω + 16Ω +16Ω
V Hz
______W
16Ω + 16Ω
16Ω + 16Ω + 16Ω + 16Ω
NOTA IMPORTANTE: Los amplificadores Rumble 200/500 incluyen una
etapa de potencia digital que actúa en el modo de puente mono; por este
motivo hay voltaje tanto en la punta (+) como en el lateral (-), por lo que
nunca conecte a tierra ninguna de estas tomas del cable de altavoz. Realice
siempre todas las conexiones con la unidad apagada y tenga siempre mucho
cuidado al realizar conexiones con cables sin aislamiento (cable pelado).
Recomendamos el uso de cables de altavoz con aislamiento, aunque no es
obligatorio.
( + )
www.fender.com/product-registration
TREBLE MASTER
TREBLE MASTER
ON
OFF
POWER
IMPEDANCIA TOTAL
4Ω
8Ω
EFFECTS
8 W
Ω min. ____
4Ω
RETURN
5.33Ω
EXT. SPKR
4Ω
8Ω
4Ω
( - )
Insulation
www.
ON
OFF
POWER
INPUT POWER
V Hz
______W
PARALLEL
SPEAKER
OUTPUTS
AUX
______W
4 Ω min. TOTAL
11