Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Fender Rumble 800HD
Summary of Contents for Fender Rumble 800HD
- Page 1 OWNER’S MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI | MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUALE UTENTE | BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE | UPORABNIŠKI PRIROČNIK オーナーズ ・ マニュアル | 用户手册...
-
Page 2: Control Panel
RUMBLE™ 800 HEAD Thanks for buying a Fender Rumble 800 bass amplifier. Fender bass The Rumble family can take you from home rehearsal all the way to the amplifiers are legendary for providing thick, natural and balanced tone 1,000-seat concert and beyond. Wherever your musical path takes you, that sits fat in your live or studio mix. -
Page 3: Thermal Performance And Protection
Connect a footswitch to amplifier to remotely engage OVERDRIVE. ECONOMY FOOTSWITCH (Included, PN 0994049000): Three Fender footswitches will work (shown at right with part numbers; Basic black single-button on/off footswitch. Economy footswitch model is included with Rumble 800 head), or any generic single-button latching-type footswitch will work. -
Page 4: Block Diagram
For questions and troubleshooting, contact a Fender specialist at: 1-800-856-9801 (U.S. toll free) 1-480-596-7195 (International) SPECIFICATIONS TYPE PR 5141 POWER REQUIREMENTS 1,500 watts (max) 380 watts (typical) POWER AMP OUTPUT 400W into 8Ω... -
Page 5: Panel De Control
CABEZAL RUMBLE™ 800 Felicidades y gracias por su compra de un amplificador de bajo Fender La familia Rumble irá con usted desde los ensayos en su pequeño local Rumble 800. Los amplificadores de bajo Fender son legendarios por ofrecer hasta los conciertos para miles de personas. Allí donde le lleve su futuro un sonido potente, natural y balanceado que sobresale en su mezcla de musical, los amplificadores de bajo Rumble le ayudarán a conseguir su... - Page 6 El modelo Economy se incluye con el cabezal Rumble 800), pero también cualquier pedal de un solo botón y bloqueo. Póngase en contacto con su distribuidor Fender para elegir el que quiera. PEDAL VINTAGE (opcional, referencia 0994054000): Pedal Cuando use el pedal, el interruptor OVERDRIVE del panel frontal on/off de un solo botón en color cromado.
-
Page 7: Diagrama De Bloques
Si tiene cualquier duda o en caso de problemas, póngase en contacto con los especialistas de Fender en: 1-800-856-9801 (llamada gratuita dentro de los EE.UU.) 1-480-596-7195 (Internacional) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TIPO PR 5141 CONSUMO 1,500 watios (máx.) 380 watios (típico) -
Page 8: Face Arrière
RUMBLE™ 800 HEAD Nous vous remercions d’avoir acheté un ampli basse Fender Rumble 800. La collection Rumble vous accompagnera depuis les répétitions dans Les amplis basse Fender sont légendaires pour leur son puissant, naturel votre chambre jusqu’aux concerts de 1000 personnes, voire même plus et équilibré... - Page 9 économique est fourni avec la tête Rumble 800), ou tout pédalier standard à un contacteur à verrouillage peut être utilisé. Contactez votre revendeur Fender local pour vous procurer le pédalier de votre choix. PÉDALIER VINTAGE (Optionnel, REF 0994054000): Si vous utilisez un pédalier, l’interrupteur OVERDRIVE de la face avant reste fonctionnel.
-
Page 10: Schéma Fonctionnel
Pour toute question et pour dépannage, contactez un spécialiste Fender au: 1-800-856-9801 (États-Unis, gratuit) 1-480-596-7195 (International) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TYPE PR 5141 PUISSANCE NÉCESSAIRE 1500 watts (max) 380 watts (normal) AMPLI DE PUISSANCE 400W dans 8Ω... -
Page 11: Painel De Controlo
AMPLIFICADOR DE BAIXO RUMBLE™ 800 Muito obrigado por adquirir um amplificador de baixo Fender Rumble A família Rumble pode acompanhá-lo desde o ensaio em sua casa 800. Os amplificadores de baixo Fender são lendários por fornecerem até ao concerto para mil pessoas e muito mais. Onde quer que o seu uma tonalidade robusta, natural e equilibrada que é... - Page 12 Footswitch básico preto com botão único de ligar/desligar. Rumble), e com qualquer footswitch de botão individual de engate. Contacte um vendedor Fender local para adquirir um footswitch Fender à sua escolha. Aquando da utilização do footswitch, o interruptor de OVERDRIVE do painel FOOTSWITCH VINTAGE (Opcional, PN 0994054000): Footswitch frontal permanece em funcionamento.
- Page 13 Em caso de dúvidas ou para a resolução de problemas, contacte um técnico especializado Fender através do telefone: 1-800-856-9801 (chamada gratuita para os EUA) 1-480-596-7195 (Internacional) ESPECIFICAÇÕES TIPO PR 5141 REQUISITOS DE ENERGIA 1500 watts (máximo), 380 watts (típico)
-
Page 14: Pannello Di Controllo
Grazie per aver acquistato un amplificatore per basso Fender Rumble La serie Rumble può accompagnarti dalle prove in garage fino ai 800. Gli amplificatori Fender per basso sono leggendari per il loro concerti con mille e più spettatori. Ovunque ti porti il tuo sentiero... - Page 15 Collega un footswitch all’amplificatore per attivare l’OVERDRIVE a ECONOMY FOOTSWITCH (incluso, NP 0994049000): distanza. L’unità è compatibile con tre modelli Fender (a destra con Semplice footswitch a pulsante singolo on/off, nero. numeri parte; il modello Economy è incluso con la testata Rumble 800) o qualsiasi footswitch generico a scatto e a pulsante singolo.
-
Page 16: Diagramma A Blocchi
Per domande e risoluzione dei problemi contatta uno specialista Fender: 1-800-856-9801 (numero gratuito per gli USA) 1-480-596-7195 (internazionale) SPECIFICHE TIPO PR 5141 REQUISITI ELETTRICI 1500 watt (max) 380 watt (tipico) USCITA POWER AMP 400W in 8Ω... - Page 17 RUMBLE™ 800 AMPTOP Herzlichen Dank für den Kauf eines Fender Rumble 800 Bassverstärkers. Die Rumble-Familie kann Sie auf dem ganzen Weg von der heimischen Fender Bass-Amps liefern dichte, natürliche und aus gewogene Sounds, Probe bis zum 1000-sitzigen Konzertsaal und darüber hinaus begleiten.
- Page 18 ECONOMY FUßSCHALTER (im Lieferumfang, Art-Nr. Schließen Sie einen Fußschalter an, um OVERDRIVE fernzubedienen. 0994049000): Einfacher schwarzer eintastiger Ein/Aus- Fender bietet drei Fußschalter, die mit diesem Amp funktionieren Fußschalter. (siehe Abb. rechts mit Artikelnummern; der Economy-Fußschalter ist im Lieferumfang enthalten). Generell sollte jeder normale eintastige rastende Fußschalter verwendbar sein.
-
Page 19: Technische Daten
Unsere Fender-Spezialisten beantworten Fragen und helfen bei der Fehlersuche: 1-800-856-9801 (in den USA gebührenfrei) 1-480-596-7195 (international) TECHNISCHE DATEN PR 5141 LEISTUNGSAUFNAHME 1500 Watt (max.) 380 Watt (typisch) AUSGANGSLEISTUNG 400W in 8Ω... -
Page 20: Panel Sterowania
GŁOWA RUMBLE™ 800 Dziękujemy za zakup wzmacniacza basowego z serii Fender® Rumble™. Rodzina Rumble równie dobrze sprawdzi się w przydomowej sali prób, Wzmacniacze basowe Fender słyną z grubego, naturalnego i wyważonego co na koncercie dla 1000 osób. Jakąkolwiek muzyczną ścieżką podążysz, brzmienia, zdecydowanie wyczuwalnego na koncertach oraz nagraniach wzmacniacze basowe Rumble pomogą... - Page 21 (pokazane z prawej strony wraz z numerami części, model Economy dołączony jest do głowy Rumble 800), ale sprawdzi się każdy standardowy 1-przyciskowy blokujący footswitch. Skontaktuj się ze swoim lokalnym dealerem Fender, aby nabyć wybrany przez Ciebie FOOTSWITCH VINTAGE (opcjonalny, PN 0994054000): model footswitcha.
- Page 22 Z pytaniami i problemami należy zgłaszać się do, specjalistów z Fender pod numerami telefonów: 1-800-856-9801 (numer bezpłatny na terenie USA) 1-480-596-7195 (połączenia międzynarodowe) SPECYFIKACJE PR 5141 1500W (maks.) 380W (typowo) MOC WYJ. WZM. MOCY 400W, 8Ω...
-
Page 23: Ovládací Panel
Zesilovače Rumle jsou navrženy samotnými Svůj zesilovač Rumble 800 si zaregistrujte online na adrese start.fender.com. baskytaristy a my jsme velice pyšní na to, že můžeme tyto plnohodnotné zesilovače s jednoduchým ovládáním nabídnout všem profesionálním a ctižádostivým hudebníkům. - Page 24 Chcete-li dálkově aktivovat režim OVERDRIVE, připojte k zesilovači nožní EKONOMICKÝ NOŽNÍ SPÍNAČ (součást dodávky, PN 0994049000): Základní černý jednotlačítkový nožní spínač spínač. Lze použít tři typy nožních spínačů Fender (zobrazeny vpravo spolu s typovými čísly; Ekonomický model je součást dodávky zesilovače Rumble (zapnout/vypnout).
-
Page 25: Technické Parametry
V případě dotazů a problémů kontaktujte odborného poradce firmy Fender na telefonu: 1-800-856-9801 (v USA bez poplatku) 1-480-596-7195 (mezinárodní volání) TECHNICKÉ PARAMETRY PR 5141 POŽADAVKY NA NAPÁJENÍ 1,500W (max.) 380W (typicky) KONCOVÝ STUPEŇ - VÝSTUPNÍ VÝKON 400W do 8Ω... -
Page 26: Zadný Panel
Vďaka za kúpu basového zosilňovača Fender Rumble 800. Basové Produktový rad Rumble vás prevedie od domáceho cvičenia až po zosilňovače Fender sú legendárne pre tučný, prirodzený a vyvážený tón, koncert s tisíckou návštevníkov, a dokonca aj ďalej. Nech vás hudobná... - Page 27 (znázornené vpravo s číslom dielu, model Economy je súčasťou dodania hlavy zap./vyp. Rumble 800) alebo akýkoľvek generický jednotlačidlový nožný prepínač. Obráťte sa na miestneho predajcu značky Fender, pokiaľ chcete nožný prepínač značky Fender podľa vlastnej voľby. NOŽNÝ PREPÍNAČ VINTAGE (voliteľný, PN 0994054000): V prípade použitia nožného prepínača ostane možnosť...
- Page 28 V prípade otázok alebo problémov kontaktujte špecialistu spoločnosti Fender na telefónnom čísle: 1-800-856-9801 (U.S. bez poplatku) 1-480-596-7195 (medzinárodne) ŠPECIFIKÁCIE DRUH PR 5141 POŽIADAVKY NA VÝKON 1 500 wattov (max) 380 wattov (typický) VÝSTUP VÝKONOVÉHO ZOSILŇOVAČA...
-
Page 29: Nadzorna Plošča
RUMBLE™ 800 GLAVA Zahvaljujemo se vam za nakup bas ojačevalca Fender Rumble 800. Družino izdelkov Rumble lahko uporabljate na domačih vajah ali pa na Fenderjevi bas ojačevalci so legendarni zaradi svojega polnega, koncertu pred 1.000 poslušalci. Kamorkoli vas vodi vaša glasbena pot, naravnega in uravnoteženega tona, ki bo dobro zvenel tako na odru... - Page 30 Povežite nožno stikalo in ojačevalec, da daljinsko aktivirate OVERDRIVE. Osnovno črno nožno stikalo z gumbom za vklop/izklop. Delujejo tri nožna stikala Fender (na desni s št. delov; model nožnega stikala Economy je priložen glavi Rumble 800) ali kakršno koli generično nožno stikalo z enim gumbom in varovalom.
- Page 31 DIAGRAM ...
- Page 32 「OVERDRIVE （オーバードライブ） 」 の選択時は、 「GAIN （ゲイン） 」 の設 定もディストーション／コンプレッションに影響します。 MASTER （マスター） : アンプの全体的な音量を調節します。 マスターコン トロールを高く設定する／あるいはアグレッシブに演奏すると、 モディファ イFender Delta-Comp™ リミッター回路により、 スピーカーに、 コンプレ BRIGHT, CONTOUR AND VINTAGE （ブライト、 コンター、 ビンテー ジ） : 「BRIGHT （ブライト） 」 は高域の周波数にプレゼンスや輝きを付加 ス感・倍音とサステインの増した、 さらに真空管らしいレスポンスを発揮し します。 「CONTOUR （コンター） 」 は中域のカットと同時に低域、 高域をブ...
- Page 33 ーエンクロージャーに載せて使用する際は、 充分にご注意ください。 いてRumble アンプヘッドをしっかりと固定することができます。 Rumbleアンプ ヘッドを、 Rumbleスピーカーエンクロージャー天面のフットカップに設置してい ただくだけで固定できます。 フットスイッチ フットスイッチ フットスイッチをアンプヘッドに接続して、 オーバードライブの有効／無効を切り替 えできます。 3種類の Fender フットスイッチ (右側に部品番号と共に記載； エコ エコノミーフットスイッチ (付属、 部品番号 0994049000): 黒い ノミー フットスイッチモデルはRumble 800ヘッドに付属しています)、 またはほか ベーシックな1ボタン式 オン／オフ フットスイッチ。 のジェネリック シングルボタン ラッチ式フットスイッチが使用できます。 またタイ プの異なるFenderフットスイッチは、 お住いの地域のFender 取り扱い店にてご購 入いただけます。 ビンテージフットスイッチ (オプション、 部品番号 0994054000): フットスイッチの使用中も、...
- Page 34 ご質問およびトラブルシューティングは、 下記よりFenderのスペシャリ ストへお問い合わせください： 1-800-856-9801 (米国内 フリーダイヤル) 1-480-596-7195 (米国以外) 仕様 型式 PR 5141 1,500 ワット (最大) 380 ワット (ティピカル) 所要電力 パワーアンプ出力 400W （8Ω） 800W （4Ω/2Ω） 1MΩ (入力) 10kΩ...
- Page 35 RUMBLE 800 顶装式放大器 感谢您购买 Fender Rumble 贝司放大器。 Fender 贝司放大器提供传 Rumble 家族可以一路陪伴您从家中的排练走到千人音乐会的现场。 无 奇般厚实、 自然和平衡的音色， 在您的现场或工作室混音中坐镇全 论您走过什么样的音乐征程， Rumble 贝司放大器都会帮你到达目标。 场。 Rumble 放大器由贝司手设计， 为贝司手制作， 我们自豪地将最高 在 start.fender.com 网站上注册您的 Rumble 800 顶装式放大器。 品质的功能全面、 易于使用的放大器交给世界各地期待卓越的音乐家 手中。 控制面板 BRIGHT INPUT GAIN DRIVE LEVEL BASS LOW MID HIGH MID...
- Page 36 器——首先将顶装式放大器从 Rumble 音箱上拆下以免损坏。 如将 的音箱顶部， 因放大器可产生很大音量， 它可能会承受巨大的振动。 匹配的 Rumble 音箱具有一个磁锁系统， 可以在正常工作时正确地固 Rumble 顶装式放大器用于任何其它非匹配音箱， 请小心。 定 Rumble 顶装式放大器。 只要把 Rumble 顶装式放大器放进 Rumble 音箱顶部的卡座内就可以锁定它。 踏板开关 踏板开关 将一踏板开关连接至放大器以便遥控启动过载。可配合三种 Fender 踏 经济型踏板开关（内附，部件号 0994049000）：基本型 黑色单键开/关踏板开关。 板开关使用（部件号见右；Rumble 800 顶装式放大器配备了经济型踏 板开关），或任何通用单键锁定式踏板开关。联系本地 Fender 经销商 购买中意的 Fender 踏板开关。 在使用踏板开关时，前面板过载开关仍有效。注意正常前面板开关位 复古踏板开关 (可选，部件号 0994054000）：镀铬单键开/ 置（按下=开，弹出=关）可能因踏板开关状态而反相。。前面板上的...
- Page 37 对于问题和故障排除， 请联系Fender专家： 1-800-856-9801（美国免费） 1-480-596-7195（国际） 技术规格 型号 PR 5141 1,500 瓦（最大） 380 瓦（典型） 功率需求 功放输出 400瓦输入 8Ω 800瓦输入 4Ω/2Ω 1MΩ (输入) 10kΩ (辅助输入) 输入阻抗 25 mVrms (输入) 600mVrms (辅助输入，同时驱动两个通道) (增益/主音量达到“10”，均衡器控制处于“0”，100Hz 处达到最大功率)
- Page 40 345 CESSNA CIRCLE CORONA, CALIF. 92878 AMPLIFICADOR DE AUDIOFRECUENCIA IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de R.L. de C.V. Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México. RFC: FVM-140508-CI0 Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433 Fender®, Rumble™...