• PRECAUCIÓN: Contiene piezas cuyo mantenimiento no lo puede realizar el usuario, sino sólo personal cualificado. • Los amplificadores y altavoces Fender de presión acústica muy elevados, que pueden provocar daños temporales o permanenetes en el oído. Tenga cuidado al esta- blecer y ajustar los niveles de volumen durante la utilización...
• ATTENZIONE: Non contiene parti riparabili dall'utente: fare eseguire la manutenzione soltanto da personale qualificato. • I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti Fender grado di produrre livelli di pressione acustica molto alti che possono provocare danni temporanei o permanenti all'udito.
Flüssigkeit aus; stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf dem Gerät ab. • VORSICHT: Im Gerät sind keine zu wartenden Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden. • Fender ® -Verstärker und Lautsprecher können sehr hohe Lautstärkepegel erzeugen, dauerhafte Gehörschäden verursachen können.
Fender Fender Your new Rumble™ 25 offers affordable Fender ® tone and quality: • All front panel controls and jacks. • Compact size ideal for rehearsal and backstage warm-up. • Headphones jack for private listening or output to sound equipment.
TYPE: PART NUMBER: POWER REQUIREMENTS: POWER OUTPUT (@ 1kHz): RATED LOAD IMPEDANCE: INPUT IMPEDANCE FULL POWER SENSITIVITY (all knobs max, 1 kHz) EQUALIZATION RANGE EFFECTS LOOP SEND IMPEDANCE: RETURN IMPEDANCE: SPEAKER COMPLEMENT: DIMENSIONS WEIGHT: Product specifications are subject to change without notice. w .
Fender Fender Además de la calidad y el sonido de Fender, el nuevo amplificador Rumble™ 25 ofrece: • Todos los conectores y controles en el panel frontal. • Tamaño compacto ideal para ensayos y actua- ciones fuera del escenario. • Conector de auriculares para una audición en privado o salida para el equipo de sonido.
TIPO: NÚMERO DE PIEZA: REQUISITOS DE CORRIENTE: POTENCIA DE SALIDA (@ 1 kHz): IMPEDANCIA DE CARGA NOMINAL: IMPEDANCIA DE ENTRADA: SENSIBILIDAD DE POTENCIA MÁXIMA (all knobs max, 1 kHz) NIVEL DE ECUALIZACIÓN RETURN IMPEDANCE: COMPLEMENTO DE ALTAVOZ: DIMENSIONES PESO: Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. w .
Fender Fender Votre nouvel amplificateur Rumble™ 25 permet d’avoir la qualité et le son Fender rapport qualité/prix. • Tous les boutons et toutes les prises se trouvent sur le panneau avant. • Une taille compacte idéale pour des répétitions et les échauffements derrière la scène.
TYPE : NUMÉRO DE PIÈCE : ALIMENTATION ÉLECTRIQUE : PUISSANCE DE SORTIE (@ 1 kHz): TAUX DE CHARGE D'IMPÉDANCE : IMPÉDANCE D'ENTRÉE SENSIBILITÉ À LA PUISSANCE MAX. INPUT 1 : (all knobs max, 1 kHz) GAMME D'ÉGALISATION BOUCLE D'EFFETS IMPÉDANCE D'ENVOI : IMPÉDANCE DE RETOUR : HAUT-PARLEURS INTÉGRÉS : pouces Special Design 8...
Page 12
Gli amplificatori Fender™ sono il risultato di oltre 50 anni di dedizione ed esperienza raccolta in tutto il mondo dai nostri tecnici e dai nostri musicisti nella registrazione in studio e nell’esecuzione live.
Page 13
TIPO: NUMERO DI PARTE: REQUISITI DI ALIMENTAZIONE: POTENZA IN USCITA (@ 1 kHz): IMPEDENZA DI CARICO NOMINALE: IMPEDENZA DI INGRESSO SENSIBILITÀ PER PIENA POTENZA: (all knobs max, 1 kHz) INTERVALLO DI EQUALIZZAZIONE LOOP EFFETTI IMPEDENZA DI MANDATA: IMPEDENZA DI RITORNO: COMPLEMENTO SPEAKER: DIMENSIONI PESO:...
Page 14
Fender Fender Ihr neuer Rumble™ 25-Verstärker bietet bei einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis die bewährte Fender-Qualität: • Sämtliche Regler und Buchsen an der Front- seite. • Kompakte Größe, ideal für Proben und Back- stage-Warm-up. • Kopfhöreranschluss verwendbar als Ausgang zu weiterem Equipment.
TYP: ARTIKELNUMMER: STROMVERSORGUNG: AUSGANGSLEISTUNG (@ 1 kHz): NENNLEISTUNGSIMPEDANZ: EINGANGSIMPEDANZ EMPFINDLICHKEIT BEI VOLLER LEISTUNG (all knobs max, 1 kHz) ENDSTUFENEINGANG: KLANGREGELUNG EFFECTS LOOP AUSGANGSIMPEDANZ: EINGANGSIMPEDANZ: LAUTSPRECHERAUSSTATTUNG: ABMESSUNGEN GEWICHT: Die technischen Daten des Produkts können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. w . . f f e r .
Page 17
(@ 1kHz): (all knobs max, 1kHz) 25W R.M.S. at 2.5% THD 20W R.M.S. at .02% THD at onset of limiter 202 k 120 k 100 k CD IN: 10 mV 20 mV 270 mV 400 mV CD IN: 18 k 17.5 in (44.6 cm) 15.0 in (38.3 cm) 10.25 in (26.1 cm)
Page 18
w . . f f e r . . c w . . m d . . n e t t...
Page 19
w . . f f e r . . c w . . m d . . n e t t...