Panel Trasero; Especificaciones Técnicas - Fender Hot Rod De Ville 410 III Owner's Manual

T. CABLE DE CORRIENTE — Conéctelo a una salida de corriente con
toma de tierra del voltaje y amperaje especificados en el panel
trasero del amplificador.
U. FUSIBLE — Protege la unidad contra las averías eléctricas.
Sustitúyalo por otro de idénticas especificaciones (mostradas en el
receptáculo). Si el fusible salta continuamente, haga que el servicio
oficial Fender® más cercano revise la unidad.
V. CONECTOR DE ALTAVOZ PRINCIPAL — Siempre que la unidad esté
encendida debe conectar una de las siguientes configuraciones de
altavoz (interna o externa) para evitar daños en el amplificador:
DeVille™ 410 / Deluxe™
1.
2.
*
3.
* Introduzca una clavija abierta (no conectada a ningún altavoz) para
la configuración (3).
W. CLAVIJA DE ALTAVOZ EXTERNO — Esta toma está cableada en
paralelo con el conector de altavoz principal y solo debe usarlo
con una carga de altavoz o una clavija abierta conectada a la salida
de altavoz principal, tal como hemos mostrado en el diagrama
anterior.
TIPO:
REFERENCIAS:
CONSUMO / POTENCIA DE SALIDA:
IMPEDANCIA INPUT 1 / INPUT 2:
IMPEDANCIA SALIDA PREVIO:
IMPEDANCIA/SENSIBILIDAD ENTR. ETAPA POTENCIA: 200 mV para saturación / 54 kΩ
VALVULAS:
*(Color etiqueta válvula: Rojo=1, Blanco=2, Azul=3)
FUSIBLE:
ALTAVOCES:
PEDAL:
DIMENSIONES ALTURA:
ANCHURA:
PROFUNDIDAD:
PESO:

Panel trasero

Panel trasero
DeVille™ 212
1.
2.
*
2
3.
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas
DEVILLE 410
PR 1110
2230100000 (120 V, 60 Hz)
2230101000 (110 V, 60 Hz) TW
2230103000 (240 V, 50 Hz) AUS
2230104000 (230 V, 50 Hz) UK
2230105000 (220 V, 50 Hz) ARG
2230106000 (230 V, 50 Hz) EUR
2230107000(100 V, 50/60 Hz) JPN
2230109000 (220 V, 60 Hz) ROK
180 / 60 W a 8 ó 4 Ω a 5% THD
1 MΩ / 136 kΩ
1.5 kΩ máx.
3 válvulas Fender Groove GT12AX7 (099-4005-000)
2 válvulas Fender Groove GT6L6B (099-4401-*02)
3 AL, 250 V fusible (versiones 100–120 V)
1.6 AL, 250 V fusible (versiones 220–240 V)
4 Fender 10" 8 Ω modelo V 1030 diseño especial (048332) 2 Celestion 12" 8 Ω G12-P80 (076501)
2 botones, Gain/Channel (079606)
59.7 cm (23.5 in)
59.7 cm (23.5 in)
27.3 cm (10.75 in)
22.7 kg (50 lb)
Las especificaciones de este aparato están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
fender.com
X. VALVULAS FENDER® GROOVE TUBES® GT6L6B — Su nuevo
amplificador Fender está equipado con válvulas de
la mejor calidad posibles, procedentes de distintos
fabricantes de todo el Mundo. Debido a problemas
puntuales en el suministro, el tipo de válvula concreto
usado está sujeto a modificaciones sin previo aviso.
A la hora de sustituir las válvulas de salida, tome nota de las marcas
específicas de las válvulas que vengan de fábrica en su amplificador.
Por ejemplo, los tipos de válvula de salida 6L6 usados por Fender
incluyen (pero sin limitación alguna): 6L6GC; 6L6WXT; 6L6C; 6L6GE;
etc. La instalación de un tipo de válvula diferente puede requerir
distintos ajustes por parte de un técnico especialista de cara a
evitar una reducción del rendimiento y duración de la válvula.
Además, la empresa Groove Tubes® se encarga de comprobar y calificar
muchas de nuestras válvulas de salida en base a su rendimiento. Esta
calificación viene representada por un código de colores (AZUL,
BLANCO y ROJO) para los valores más amplios y un valor más preciso
del 1 al 10 indicado en la base de la válvula. Si su amplificador incluye,
por ejemplo, un par de válvulas de potencia emparejadas GT-6L6-GE
marcadas como BLANCO-6, entonces cualquier par de válvulas de
potencia GT-6L6-GE que dispongan de la misma calificación amplia
BLANCO serán un buen recambio. Si las válvulas de recambio son del
tipo BLANCO-6 serán el componente de sustitución ideal.
Si tiene cualquier duda, póngase en contacto con su distribuidor o
servicio técnico oficial Fender.
Y. ESTABILIZADOR DE VALVULA DE PREVIO — Un estabilizador
de absorción de vibraciones está instalado
alrededor de las válvulas del previo para
reducir al mínimo la "microfonía" de la válvula
que se suele producir al cabo del tiempo. Este
estabilizador puede ser usado con todas las
válvulas de previo compatibles con su amplificador Hot Rod.
DEVILLE 212
PR 1123
2230000000 (120 V, 60 Hz)
2230001000 (110 V, 60 Hz) TW
2230003000 (240 V, 50 Hz) AUS
2230004000 (230 V, 50 Hz) UK
2230005000 (220 V, 50 Hz) ARG
2230006000 (230 V, 50 Hz) EUR
2230007000 (100 V, 50/60 Hz) JPN
2230009000 (220 V, 60 Hz) ROK
180 / 60 W a 4 ó 2 Ω a 5% THD
1 MΩ / 136 kΩ
1.5 kΩ máx.
200 mV para saturación / 54 kΩ
3 válvulas Fender Groove GT12AX7 (099-4005-000)
2 válvulas Fender Groove GT6L6B (099-4401-*02)
3 AL, 250 V fusible (versiones 100–120 V)
1.6 AL, 250 V fusible (versiones 220–240 V)
2 botones, Gain/Channel (079606)
53.3 cm (21 in)
61.6 cm (24.25 in)
27.3 cm (10.75 in)
24.3 kg (53.5 lb)
DELUXE
PR 1110
2230200000 (120 V, 60 Hz)
2230201000 (110 V, 60 Hz) TW
2230203000 (240 V, 50 Hz) AUS
2230204000 (230 V, 50 Hz) UK
2230205000 (220 V, 50 Hz) ARG
2230206000 (230 V, 50 Hz) EUR
2230207000 (100 V, 50/60 Hz) JPN
2230209000 (220 V, 60 Hz) ROK
180 / 40 W a 4 ó 2 Ω a 5% THD
1 MΩ / 136 kΩ
1.5 kΩ máx.
200 mV para saturación / 54 kΩ
3 válvulas Fender Groove GT12AX7 (099-4005-000)
2 válvulas Fender Groove GT6L6B (099-4401-*02)
3 AL, 250 V fusible (versiones 100–120 V)
1.6 AL, 250 V fusible (versiones 220–240 V)
1 Celestion 12" 8 Ω G12-P80 (076501)
2 botones, Gain/Channel (079606)
47.6 cm (18.75 in)
59.7 cm (23.5 in)
26.7 cm (10.5 in)
22.5 kg (49.5 lb)
11 11