Sigma EF-530 Instructions Manual page 102

ДИСТАНЦИОННАЯ РАБОТА ВСПЫШКИ
Когда Вы используете режим «Дистанционная работа вспышки», Вы можете снять кадры с
трехмерной освещенностью или Вы можете сделать естественные фотографии в зависимости от
положения вспышки без использования соединяющих проводов между камерой и вспышкой. В
случае вспышки EF-530 Super, коммуникация между камерой и вспышкой делается светом
встроенной вспышки. В режиме «Дистанционная вспышка» камера будет автоматически вычислять
правильную экспозицию.
◆ В этом руководстве мы называем вспышку установленную на камере «контроллером» и вспышку
установленную на расстоянии «дистанционной вспышкой».
◆ Возможно, удобно использовать миништатив для вспышки установленной не на камере.
Миништатив имеет резьбовое отверстие для укрепления вспышки на штативе.
◆ Удостоверьтесь, что вспышка не попадает в кадр.
◆ Место вспышки приблизительно на расстоянии 0,5 ~ 5 м и камера размещена приблизительно на
расстоянии 1 м ~ 5 м от объекта.
◆ При таком размещении можно использовать вспышки моделей EF-530 SUPER и EF-430 или
EF-430 SUPER, однако, вспышки EF-430 и EF-430 SUPER могут быть использованы только как
дистанционные вспышки. Кроме того, комбинация вспышки EF-530 SUPER и вспышка фирмы
Minolta совместима с дистанционной работой вспышки и функционально могут быть использованы
совместно. В случае использования другим фотографом вспышки около Вас при работе в режиме
дистанционной вспышки, Ваша вспышка может быть активизирована чужой вспышкой. В таком
случае, пожалуйста, установите Вашу вспышку на канал отличный от используемого чужой
вспышкой. Пожалуйста, настройку смотрите выше.
◆ В этом руководстве описано три метода настроек дистанционной вспышки.
A. При сигнале, поданном вспышкой встроенной в камеру.
B. При сигнале, поданном от внешней вспышки укрепленной на камере.
C. При использовании вспышки как дистанционном контроллере.
А. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИГНАЛА ВСТРОЕННОЙ ВСПЫШКИ КАК ТРИГГЕР
Эта функция не может быть использована с камерами Maxxum / Dynax 9xi и серий i.
А-1. В случае использования только вспышки установленной не на камере.
1. Прикрепите вспышку к камере и установите камеру на дистанционную работу.
◆ Поскольку настройка отличается в зависимости от модели
камеры, пожалуйста, посмотрите Руководство для камеры.
◆ Когда камера установлена в дистанционный режим, вспышка
будет автоматически устанавливаться в дистанционный режим и
на ЖК экране появится значок
2. При нажатии кнопки SEL (выбор) будет мигать информация о
канале.
3. Установите номер канала нажатием на кнопку + или - .
◆ Для камер 3Xi и Vectis S-100 выберите канал номер 1.
4. Снимите вспышку с камеры и установите ее в желаемое положение.
5. Поднимите на камере встроенную вспышку и убедитесь, что она полностью зарядилась.
◆ В режиме дистанционной вспышки будет мигать вспомогательный источник света AF и показывать,
что вспышка полностью заряжена.
6. Настройте фокус камеры для получения кадра.
◆ Вспышка EF-530 будет срабатывать при срабатывании встроенной вспышки. Встроенная вспышка
камеры срабатывает только для управления вспышкой EF-530. Освещение объекта производится
вспышкой EF-530 SUPER. Для получения правильной экспозиции камера будет управлять
мощностью вспышки как в режиме вспышки TTL Auto.
◆ С цифровыми зеркальными камерами / Maxxum / Dynax 7 может быть использован режим
дистанционной синхронизации с малой выдержкой и в зависимости от выдержки камера будет
автоматически переключаться на обычное фотографирование или дистанционную синхронизацию
с малой выдержкой. Для других камер отличных от Maxxum /Dynax 7 на экране будет
показываться значок
малой выдержкой.
101
.
, но с ними невозможно использование дистанционной синхронизации с