Sigma EF-630 Manuals

Manuals and User Guides for Sigma EF-630. We have 3 Sigma EF-630 manuals available for free PDF download: Instructions Manual

Sigma EF-630 Instructions Manual

Sigma EF-630 Instructions Manual (203 pages)

FOR NIKON

Brand: Sigma | Category: Camera Flash | Size: 3.64 MB

Table of Contents

Safety Precautions
19
English
19
About the Battery
20
Description of the Parts
20
Compatible Cameras
20
Loading the Batteries
21
Attachment to the Camera
21
Adjusting the Flash Head
21
Limits of Continuous Shooting
22
Basic Steps of Setting
22
I-TTL AUTO FLASH
23
Shutter Speed and Aperture
23
Flash Exposure Compensation
24
Distance-Priority Manual Flash
24
Multi Flash
24
Wireless Flash
25
WIRELESS I-TTL AUTO FLASH
26
Wireless Manual Flash
26
Wireless Multi Flash
27
Slave Flash
27
Normal Slave Flash
27
Designated Slave Flash
28
Optional Functions
28
Light Distribution Mode (Menu 1)
28
Test Flash (Menu 1)
29
Custom Mode (Menu 2)
29
Af Assist Light (Menu 3)
29
Other Useful Functions
30
Red-Eye Reduction Flash
33
Specifications
33
Deutsch
33
Beschreibung der Teile
35
Kompatible Kameras
36
Einlegen der Batterien
36
Anschliessen an die Kamera
36
Anpassen des Blitzkopfes
36
Grenzen der Serienauslösung
37
Manueller Blitzbetrieb
39
Distanzvorgabe mit Manueller Blitzsteuerung
39
Kabelloses Blitzen
40
KABELLOSE I-TTL BLITZBELICHTUNGS-AUTOMATIK
41
Kabelloser Manueller Blizbetrieb
41
Kabelloser Stroboskopbetrieb
42
Optionale Funktionen
44
Andere Nützliche Funktionen
46
Indirektes Blitzen
47
Schutz gegen Unbeabsichtigte Änderungen
47
Technische Daten
49
Français
50
Alimentation Electrique
51
Description des Elements
51
Appareils Compatibles
51
Mise en Place des Piles
52
Réglages de Base
53
FLASH AUTO I-TTL
54
Flash Manuel
55
Flash Manuel a Priorite Distance
55
Flash Sans Cordon
56
Réglage du Canal
56
FLASH DISTANT AUTOMATIQUE I-TTL
57
Flash Manuel Sans Fil
57
Flash Distant Stroboscopique
58
Flash Esclave
58
Flash Esclave Normal
58
Flash Esclave Designe
59
Fonctions Optionnelles
59
Mode de Repartition de la Lumière (Menu 1)
59
Test du Flash (Menu 1)
60
Mode Personnalisé (Menu 2)
60
Éclairage Écran Lcd (Menu 3)
60
Autres Fonctions Utiles
61
Flash Indirect
62
Prise Sync
62
Son Electronique
63
Fonctions a Régler Avec Le Boîtier
63
Caracteristiques Techniques
64
Español
65
Acerca de las Pilas
66
Descripción de las Partes
66
Cámaras Compatibles
66
Acople a la Cámara
67
Ajuste del Cabezal del Flash
67
Ajustes Básicos
68
I-TTL AUTO FLASH
69
Flash Manual
70
Prioridad de Distancia Flash Manual
70
Multi Flash
70
Control Remoto del Flash
71
INALÁMBRICO I-TTL AUTO FLASH
72
Flash Manual Inalámbrico
72
Multi Flash Inalámbrico
73
Flash Esclavo
73
Flash Esclavo Normal
73
Designación del Flash Esclavo
74
Funciones Opcionales
74
Modo Distribución de Luz (Menú 1)
74
Test de Flash (Menú 1)
75
Modo Personalización (Menú 2)
75
Luz de Asistencia Af (Menú 3)
75
Otras Funciones Útiles
77
Flash Reflejado
77
Terminal Sincro
77
Prevención del Uso Accidental
78
Ajustar Funciones en la Cámara
78
Sincronización con la Segunda Cortinilla
78
Reduccion de Ojos Rojos
79
Especificaciones
79
Italiano
80
Descrizione Delle Parti
81
Fotocamere Compatibili
81
Inserire Le Batterie
82
Inserire Il Flash Nella Fotocamera
82
Regolare la Testa del Flash
82
Limitazioni Quando si Scatta in Sequenza
83
Procedure DI Base DI Regolazione
83
I-TTL AUTO FLASH
84
Flash Manuale
85
Multi Flash
85
Flash Manuale Wireless
87
Wireless Multi Flash
88
Flash Ausiliario
88
Flash Ausiliario Normale
88
Scegliere I Flash Secondari
89
Funzioni Aggiuntive
89
Modalità Irraggiamento Luce (Menu 1)
89
Illuminatore Af (Menu 3)
90
Funzioni Impostabili Sulla Fotocamera
93
Sikkerheds Forholdsregler
95
Dansk
95
Kompatible Kameraer
96
Isætning Af Batterier
97
Montering På Kameraet
97
Justering Af Blitz Hovedet
97
Begrænset Kontinuerlig Brug
98
Grundlæggende Indstillinger
98
I-TTL AUTO FLASH
99
Blitz Eksponerings Kompensering
100
Afstandsprioriteret Manuel Flash
100
Manuel Blitz
100
Multi Blitz
100
Wireless Blitz
101
TRÅDLØS I-TTL AUTO BLITZ
102
Trådløs Manuel Blitz
102
Slave Blitz
103
Trådløs Multi Blitz
103
Normal Slave Blitz
103
Ekstra Funktioner
104
Brugervalgte Indstillinger (Menu 2)
105
Af Hjælpe Lys (Menu 3)
105
Andre Brugbare Funktioner
107
RøD-Øje Reduktion Blitz (Menu 1)
109
Nederlands
110
Omschrijving Van de Onderdelen
111
Inladen Van de Batterijen
112
Bevestigen Aan de Camera
112
Het Afstellen Van de Flitsknop
112
Maximale Prestaties Bij Continu Fotograferen
113
Basis Instellingen Stappenplan
113
I-TTL AUTO FLASH
114
Handmatige Flitsinstelling
115
Handmatige Instelling Met Afstand Voorkeuze
115
Meervoudig Flitsen
115
Draadloos Flitsen
116
AUTOMATISCH DRAADLOOS I-TTL FLITSEN
117
Slave Functie
118
Voorkeuze Van de Slave Flitser
119
Optionele Functionaliteiten
119
Licht Distributie Mode (Menu1)
119
Persoonlijke Mode (Menu 2)
120
Af Hulplicht (Menu 3)
120
Lcd Display Licht (Menu 3)
120
Nuttige Informatie
121
Indirect Flitsen
122
Camera Instellingen
123
Rode-Ogen Reductie
124
Technische Gegevens
124
Af 보조광 (Menu 3)
165
Ttl Auto
167
Fv 잠금 촬영
168
Правила Безопасности
170
Описание Составных Частей (Стр.2)
171
Совместимые Камеры
172
Установка Вспышки На Камеру
172
Настройка Головы Вспышки
172
Ограничения Для Непрерывной Съмки
173
Базовые Настройки
173
РЕЖИМ I-TTL AUTO
174
Поправка Экспозиции
175
Ручной Режим
175
Приоритетом Расстояния Ручной Режим
175
Режим Вспышки Multy (Многократный)
175
Беспроводное Управление
176
БЕСПРОВОДНОЙ АВТО I-TTL
177
Беспроводное Управление В Ручном Режиме
177
Беспроводной Режим Управления Несколькими Вспышками
178
Дополнительная Вспышка
178
Нормальная Дополнительная Вспышка
178
Назначенная Дополнительная Вспышка
179
Дополнительные Функции
179
Режим Освещения (Menu 1)
179
Тестовая Вспышка (Menu 1)
179
Задание Пользовательских Функций (Menu 2)
180
Подсветка Автофокуса (Menu 3)
180
Подсветка Дисплея (Menu 3)
180
Прочие Функции
181
Направленность Вспышки
181
Звуковая Сигнализация
182
Режимы Устанавливаемые В Камере
183
Синхронизация По Второй Шторке
183
Precauções de Segurança
184
Acerca da Bateria
185
Descrição Dos Componentes
185
Câmaras Compatíveis
185
Colocar as Baterias
186
Fixação À Câmara
186
Ajustamento da Cabeça de Flash
186
Limites da Captação Contínua
187
Passos de Configuração Básicos
187
Compensação da Exposição Do Flash
189
Prioridade À Distância Em Flash Manual
189
Flash Sem Fios
190
WIRELESS I-TTL FLASH AUTO
191
Flash Sem Fios Manual
191
Flash Slave
192
Flash Slave Normal
192
Funções Opcionais
193
Modo Personalizado (Menu 2)
194
Luz Assistente de Af (Menu 3)
194
Luz Do Painel Lcd (Menu 3)
194
Outras Funções Úteis
195
Balanço Do Flash
196
Terminal de Sincronização
196
Funções a Ajustar Na Camara
197
Redução de Olhos Vermelhos
198

Advertisement

Sigma EF-630 Instructions Manual

Sigma EF-630 Instructions Manual (215 pages)

FOR CANON

Brand: Sigma | Category: Camera Flash | Size: 3.82 MB

Table of Contents

E-Ttl II / E-Ttl自動調光撮影
8
Safety Precautions
20
English
20
About the Battery
21
Description of the Parts
21
Compatible Cameras
21
Loading the Batteries
22
Attachment to the Camera
22
Adjusting the Flash Head
22
Limits of Continuous Shooting
23
Basic Steps of Setting
23
E-Ttl II / E-Ttl Auto Exposure
24
Manual Flash
25
Multi Flash
26
Wireless Flash
26
Wireless Manual Flash
28
Wireless Multi Flash
29
Slave Flash
29
Normal Slave Flash
29
Optional Functions
30
Light Distribution Mode (Menu 1)
31
Test Flash (Menu 2)
31
Other Useful Functions
33
Accidental Operation Prevention
35
Beep Sounds
35
Specifications
35
Deutsch
35
Beschreibung der Teile
37
Kompatible Kameras
37
Einlegen der Batterien
38
Anschliessen an die Kamera
38
Anpassen des Blitzkopfes
38
Grenzen der Serienauslösung
39
E-Ttl II / E-Ttl Blitzbelichtungsautomatik
40
Manueller Blitzbetrieb
41
Kabelloses Blitzen
42
Kabelloser Manueller Blizbetrieb
44
Kabelloser Stroboskopbetrieb
45
Optionale Funktionen
46
Andere Nützliche Funktionen
49
Indirektes Blitzen
50
Schutz gegen Unbeabsichtigte Änderungen
51
Technische Daten
51
Français
52
Alimentation Electrique
53
Description des Elements
53
Appareils Compatibles
53
Mise en Place des Piles
54
Réglages de Base
55
Flash Manuel
57
Mode Flash Stroboscopique (Multi Flash)
58
Flash Sans Cordon
58
Réglage du Canal
59
Flash Manuel Sans Fil
60
Flash Distant Stroboscopique
61
Flash Esclave
61
Flash Esclave Normal
61
Fonctions Optionnelles
62
Synchronisation Grande Vitesse Fp (Menu 1)
63
Mode de Repartition de la Lumière (Menu 1)
63
Test du Flash (Menu 2)
63
Mode Personnalisé (Menu 3)
64
Éclairage Écran Lcd (Menu 4)
64
Autres Fonctions Utiles
65
Flash Indirect
66
Prise Sync
66
Caracteristiques Techniques
67
Español
68
Acerca de las Pilas
69
Descripción de las Partes
69
Cámaras Compatibles
69
Acople a la Cámara
70
Ajuste del Cabezal del Flash
70
Ajustes Básicos
71
E-Ttl II / E-Ttl Auto Flash
72
Compensación de la Exposición del Flash
73
Disparo con Bloqueo Fe
73
Flash Manual
73
Control Remoto del Flash
74
Multi Flash
74
Inalámbrico E-Ttl II / E-Ttl Auto Flash
75
Flash Manual Inalámbrico
76
Multi Flash Inalámbrico
77
Flash Esclavo
77
Flash Esclavo Normal
77
Funciones Opcionales
78
Modo Distribución de Luz (Menú 1)
79
Test de Flash (Menú 2)
79
Otras Funciones Útiles
81
Flash Reflejado
82
Terminal Sincro
82
Prevención del Uso Accidental
83
Sonidos y Pitidos
83
Especificaciones
83
Italiano
84
Descrizione Delle Parti
85
Fotocamere Compatibili
85
Inserire Le Batterie
86
Inserire Il Flash Nella Fotocamera
86
Regolare la Testa del Flash
86
Limitazioni Quando si Scatta in Sequenza
87
Procedure DI Base DI Regolazione
87
Compensazione Esposizione Flash
89
Ripresa Fe Lock
89
Flash Manuale
89
Multi Flash
90
Preparazione Flash Per Il Wireless (Master)
91
Flash Manuale Wireless
92
Wireless Multi Flash
93
Flash Ausiliario
93
Flash Ausiliario Normale
93
Funzioni Aggiuntive
94
Modalità Irraggiamento Luce (Menu 1)
95
Diffusore Grandangolare
98
Flash Indiretto
98
Presa Sincro
98
Sicurezza Contro Operazioni Indesiderate
99
Beep Sonoro
99
Sikkerheds Forholdsregler
100
Dansk
100
Kompatible Kameraer
101
Isætning Af Batterier
102
Montering På Kameraet
102
Justering Af Blitz Hovedet
102
Begrænset Kontinuerlig Brug
103
Grundlæggende Indstillinger
103
E-Ttl II / E-Ttl Auto Blitz
104
Blitz Eksponerings Kompensering
105
Manuel Blitz
105
Multi Blitz
106
Wireless Blitz
106
Klargøring Af Trådløs Blitz (Master Enhed)
107
Klargøring Af Trådløs Blitz (Slave Enhed)
107
Trådløs E-Ttl II / E-Ttl Auto Blitz
107
Trådløs Manuel Blitz
108
Trådløs Multi Blitz
109
Slave Blitz
109
Normal Slave Blitz
109
Ekstra Funktioner
110
Test Blitz (Menu 2)
111
Andre Brugbare Funktioner
113
Bounce Blitz
114
Sync.terminal
114
Hindring Af Utilsigtet Brug
115
Nederlands
116
Omschrijving Van de Onderdelen
117
Inladen Van de Batterijen
118
Bevestigen Aan de Camera
118
Het Afstellen Van de Flitsknop
118
Maximale Prestaties Bij Continu Fotograferen
119
Basis Instellingen Stappenplan
119
E-Ttl II / E-Ttl Auto Belichtingsmethode
120
Handmatige Flitsinstelling
121
Meervoudig Flitsen
122
Draadloos Flitsen
122
Automatisch Draadloos E-Ttl II / E-Ttl Flitsen
123
Slave Functie
125
Optionele Functionaliteiten
126
Fp Flash (High- Speed Sync) (Menu 1)
127
Nuttige Informatie
129
Indirect Flitsen
130
Bliep Geluiden
131
Technische Gegevens
131
E-Ttl II / E-Ttl 自動閃燈功能
152
Feb 촬영 (플래시 노출 브라케팅)
169
Fe 잠금 촬영
169
Правила Безопасности
180
Описание Составных Частей (Стр.2)
181
Совместимые Камеры
182
Установка Вспышки На Камеру
182
Настройка Головы Вспышки
182
Ограничения Для Непрерывной Съмки
183
Базовые Настройки
183
Поправка Экспозиции
185
Экспобрекетинег Feb
185
Ручной Режим
185
Режим Вспышки Multy (Многократный)
186
Беспроводное Управление
186
Подготовка Ведомой Вспышки (Ведомая)
187
Беспроводное Управление В Ручном Режиме
188
Беспроводной Режим Управления Несколькими Вспышками
189
Дополнительная Вспышка
189
Нормальная Дополнительная Вспышка
189
Дополнительные Функции
190
Режим Освещения (Menu 1)
191
Вспышка Fp (Высокоскоростная Синхронизация) (Menu 1)
191
Тестовая Вспышка (Menu 2)
191
Задание Пользовательских Функций (Menu 3)
192
Подсветка Дисплея (Menu 4)
192
Информация О Вспышке (Menu 5)
193
Сброс Настроек (Menu 5)
193
Прочие Функции
193
Направленность Вспышки
194
Гнездо Синхронизации
194
Защита От Случайного Срабатывания
194
Звуковая Сигнализация
195
Precauções de Segurança
196
Acerca da Bateria
197
Descrição Dos Componentes
197
Câmaras Compatíveis
197
Colocar as Baterias
198
Fixação À Câmara
198
Ajustamento da Cabeça de Flash
198
Limites da Captação Contínua
199
Passos de Configuração Básicos
199
Compensação da Exposição Do Flash
201
DISPARO "FEB" EFI (Exposição de Flash Incremental)
201
Disparo Em Modo Fe Lock
201
Flash Sem Fios
202
Wireless E-Ttl II / E-Ttl Flash Auto
203
Flash Sem Fios Manual
204
Flash Slave
205
Flash Slave Normal
205
Funções Opcionais
206
Modo de Distribuição de Luz (Menu 1)
207
Flash de Teste (Menu 2)
207
Outras Funções Úteis
209
Balanço Do Flash
210
Terminal de Sincronização
210
Prevenção de Operação Acidental
211

Sigma EF-630 Instructions Manual

Sigma EF-630 Instructions Manual (188 pages)

Brand: Sigma | Category: Camera Flash | Size: 8.4 MB

Table of Contents

Table of Contents
2
English
18
- Wireless Flash
  24
- Slave Flash
  25
- Specifications
  31
- Deutsch
  32
- Einlegen der Batterien
  34
Deutsch
45
- Français
  46
- Mise en Place des Piles
  48
- Español
  60
Italiano
74
Dansk
88
Nederlands
102
Technische Gegevens
115

Advertisement

Advertisement

Related Products

Sigma Categories

Bicycle Accessories Laboratory Equipment Camera Lens Camera Flash

Digital Camera

More Sigma Manuals