Download
Share
Print this page
Scarlett SC-133S Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Iron
  5. SC-133S
  6. Instruction manual

Scarlett SC-133S Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SC-133S:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
GB
STEAM IRON
RUS
CZ
ELEKTRICKÁ EHLI KA
BG
PL
ELAZKO ELEKTRYCZNE
RO
FIER DE C LCAT ELECTRIC
UA
SCG
EST
ELEKTRITRIIKRAUD
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS
LT
ELEKTRIN LAIDYN
H
ELEKTROMOS VASALÓ
KZ
D
ELEKTRISCHES BÜGELEISEN
CR
ELEKTRI NO GLA ALO
INSTRUCTION MANUAL
..........................................................................................................4
..................................................................................5
...................................................................................7
....................................................................................8
................................................................................10
...........................................................................12
.....................................................................................13
........................................................................................15
...........................................................................................17
............................................................................18
.........................................................................................20
....................................................................................21
...................................................................................................23
...................................................................................26
www.scarlett.ru
........................................................................25
SC-133S

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-133S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-133S

Summary of Contents for Scarlett SC-133S

  • Page 1 SC-133S INSTRUCTION MANUAL STEAM IRON ......................4 ..................5 ELEKTRICKÁ EHLI KA ...................7 ..................8 ELAZKO ELEKTRYCZNE ................10 FIER DE C LCAT ELECTRIC ................12 ..................13 ..................15 ELEKTRITRIIKRAUD ...................17 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ................18 ELEKTRIN LAIDYN ..................20 ELEKTROMOS VASALÓ ..................21 ....................23 ELEKTRISCHES BÜGELEISEN ................25 ELEKTRI NO GLA ALO ...................26...
  • Page 2 11. Przegub zabezpieczaj cy kabel przed arnier pentru protec ia cablului de r sucire przekr caniem si 12. Reglaj temperatur 12. Termoregulator 13. Led indicator c ldur 13. Wska nik wietlny nagrzewania ~ 220-240 / 50-60 Hz 2200 W 1.325 / 1.5 kg www.scarlett.ru SC-133S...
  • Page 3 7. Prozirna posuda za vodu 8. Maksimalna razina vode 9. Tipka automatskog pro avanja 10. Radna povr ina od nehr aju eg elika 11. Zglob za za titu kabla od presavijanja 12. Toplinski regulator 13. Svjetlosni pokaziva grijanja www.scarlett.ru SC-133S...
  • Page 4 · The steam iron can be used on the dry setting with or without water in the water tank, however it is best to avoid having the water tank too full while dry ironing. · Turn the variable steam control to the minimum position. · Select the setting on the temperature control dial best suited for the fabric to be ironed. www.scarlett.ru SC-133S...
  • Page 5 · Wrap the cord around the heel rest. · To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-133S...
  • Page 6 IM001 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · « » · ANTI CALC · ANTI-CALC · · www.scarlett.ru SC-133S...

  • Page 7: Návod K Pou Ití

    · P ed naléváním vody odpojte ehli ku od elektrické sít . · Postavte ehli ku vodorovn (na ehlicí plochu). · Opatrn naléjte vodu do zásobníku. · Pro zamezení p elévání nenalévejte vodu vý e rysky na zásobníku. www.scarlett.ru SC-133S...
  • Page 8 · Odpojte ehli ku od elektrické sít , vylijte ze zásobníku vodu a nechte ehli ku, aby úpln vychladla. · Ovijte napájecí kabel kolem základny ehli ky. · Pro zamezení po kození ehlicí plochy, uschovávejte ehli ku vertikáln . · · · · www.scarlett.ru SC-133S...
  • Page 9 IM001 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-133S...

  • Page 10: Instrukcja Obs Ugi

    · Zdejmij os on ochronn z powierzchni roboczej i przetrzyj j mi kk szmatk . PRACA WARUNKI TEMPERATUROWE · Przed przyst pieniem do pracy przekonaj si , e wyrób, który zamierzasz prasowa ma etykiet , na której podano wskazówki dotycz ce post powania z tym konkretnym wyrobem; ci le przestrzegaj tych wskazówek. www.scarlett.ru SC-133S...
  • Page 11 SAMOOCZYSZCZANIE · Wype nij zbiornik wody do maksymalnego znaku, nast pnie przykryj pokryw . · Przestaw termoregulator w maksymaln pozycj . · Pod cz elazko do sieci zasilaj cej. · Zaczekaj, póki zga nie wska nik nagrzewania. www.scarlett.ru SC-133S...

  • Page 12: Manual De Utilizare

    2 minute la treapta de temperatur maxim , dup care scoate i-l din priz . PULVERIZARE · Pute i pulveriz la orice treapt de lucru dac în rezervor este ap suficient . · Pentru aceasta ap sa i de câteva ori pe butonul de pulverizare. www.scarlett.ru SC-133S...
  • Page 13 · Înf ura i cablul de alimentare în jurul bazei fierului de c lcat. · Pentru a nu zgâria suprafa a de lucru, p stra i fierul de c lcat în pozi ie vertical . · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-133S...
  • Page 14 IM001 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-133S...
  • Page 15 ANTI CALC · ANTI-CALC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-133S...
  • Page 16 · · · · · · · · · · · · · · · « » · ANTI CALC · ANTI-CALC · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-133S...
  • Page 17 · Aurutriikrauda on võimalik kasutada ka kuivaks triikimiseks nii siis kui vett on või kui vett ei ole seadme reservuaaris. Soovitav on aga mitte hoida triikraua veereservuaari liiga täis kuiva triikimise ajal. · Keerake aururegulaator asendisse MIN. · Keerake termoregulaator asendisse, mis vastab materjali tüübile. www.scarlett.ru SC-133S...
  • Page 18 · Gludin anas p rtraukumos gludekli novietojiet uz p das. Nav ieteicams to dar t uz met lisk m vai nel dzen m virsm m. UZMAN BU: Lai izvair tos no elektrot kla p rslogo anas, nesl dziet gludekli vienlaic gi ar cit m jaud m elektroier vien un taj pa elektrot kla l nij . www.scarlett.ru SC-133S...
  • Page 19 · Gludeklis apr kotas ar funkciju ANTI-CALC aizsardz bai pret ka akmens veido anos. DARBA BEIG ANA · Uzst diet temperat ras regulatoru minim laj st vokl . · Atsl dziet gludekli no elektrot kla. · Novietojiet gludekli vertik st vokl . www.scarlett.ru SC-133S...
  • Page 20 · Atsargiai pilkite vanden rezervuar . · Rezervuaro perpildymui i vengti nepilkite vandens daugiau negu nurodyta ant rezervuaro. MESIO: Laidyn yra skirta vandentiekio vandens naudojimui. Bet geriau pilti sumink tint vanden , ypa jeigu vandentiekio vanduo yra labai kietas. www.scarlett.ru SC-133S...
  • Page 21 · A készüléket, vagy a vezetéket ne érje víz, más folyadék. · A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. · Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. · Használaton kívül, valamint vízfeltöltés/leöntés esetén mindig áramtalanítsa a készüléket. www.scarlett.ru SC-133S...
  • Page 22 · Villamosítsa a vasalót és állítsa függ leges helyzetbe. · Állítsa a h fokszabályzót és a g zölés-szabályzót a max. fokozatba. · Függ legesen tartva a vasalót, nyomja meg a g zölési gombot. www.scarlett.ru SC-133S...
  • Page 23 · Áramtalanítsa a vasalót, távolítsa el a tartályból a vizet, és hagyja teljesen kih lni a készüléket. · Tekerje a vezetéket a vasaló talpa körül. · A vasalófelület károsodása elkerülése érdekében tárolja a vasalót függ leges helyzetben. · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-133S...
  • Page 24 · · · · · · · · · · · · · · · · » · ANTI CALC · ANTI-CALC · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-133S...
  • Page 25 · Bringen Sie den Temperaturregler in die Position oder · Stellen Sie den Dampfregler in die gewählte Position. ACHTUNG: Um sich vor Verbrennungen zu schützen, lassen Sie keinen Kontakt mit dem Dampf zu, der durch die Spraydüsen auf der Bügeleisensohle ausgelassen wird. www.scarlett.ru SC-133S...

  • Page 26: Uputa Za Uporabu

    · Ne ostavljajte uklju eno ili vru e gla alo bez kontrole, naro ito na daski za gla anje. · U pauzama u tijeku gla anja stavljajte gla alo samo na petu. Ne preporu uje se stavljati ga na metalne ili neravne povr ine. www.scarlett.ru SC-133S...
  • Page 27 · Gla alo ima funkciju ANTI-CALC radi za tite od talo enja kamenca. ZAVR ETAK RADA · Okrenite toplinski regulator u minimalni polo aj. · Isklju ite gla alo iz elektri ne mre e. · Postavite peglu uspravno. www.scarlett.ru SC-133S...
  • Page 28 · Isklju ite gla alo iz elektri ne mre e, izlijte iz posude vodu i sa ekajte da se potpuno ohladi. · Namotajte kabel napajanja okolo pete gla ala. · Da se izbjegne o te enje radne povr ine, uvajte gla alo u uspravnom polo aju. www.scarlett.ru SC-133S...