En Basic Faxing; Základní Faxování; Po Faksowanie Podstawowe - Xerox WorkCentre 6027 Quick Use Manual

Basic Faxing
EN
Základní faxování
CS
Faksowanie podstawowe
PO
Alapvető faxolási műveletek
HU
Informaţii de bază pentru transmiterea faxurilor
RO
Основни функции за работа с факс
BG
1
1.1
1.2
Press Power Saver if required, then touch Fax
EN
V případě potřeby stiskněte tlačítko Úsporný režim a
CS
potom stiskněte tlačítko Fax
Naciśnij przycisk Oszczędzanie energii, jeśli to
PO
konieczne, a następnie naciśnij Faks
Szükség szerint nyomja meg az Energiatakarékos
HU
mód gombot, majd érintse meg a Fax lehetőséget
Apăsaţi pe butonul Economizor de energie dacă este
RO
nevoie, apoi atingeţi Fax
Натиснете бутона Енергоспестяващ режим, ако е
BG
необходимо, след което докоснете Fax (Факс)
Use the Address Book to enter stored addresses.
EN
Uložené adresy zadejte pomocí adresáře.
CS
Użyj funkcji Książka adresowa, by wprowadzić zapisane adresy.
PO
Használja a Címjegyzéket a tárolt címek beírásához.
HU
Folosiţi Address Book (Agenda cu adrese) pentru a introduce adrese memorate anterior.
RO
Използвайте Address Book (Адресната книга), за да въведете съхранени адреси.
BG
www.xerox.com/office/6027support
2
@:./ ABC DEF
1 2 3
GHI JKL MNO
4 5 6
PQRS TUV WXYZ
7 8 9
-_~
0 #
C
Enter fax number
EN
Zadejte faxové číslo
CS
Wprowadź numer faksu
PO
Adja meg a faxszámot
HU
Introduceţi numărul de fax
RO
Въведете номера на факса
BG
3
Change the settings as needed
EN
Změňte nastavení podle potřeby
CS
Zmień ustawienia według swoich potrzeb
PO
Igény szerint módosítsa a beállításokat
HU
Schimbaţi setările conform necesităţilor
RO
Променете настройките съобразно нуждите ви
BG
Clear All clears the programmed job setting. Cancel stops the faxing job.
EN
Vymazat vše – vymaže naprogramovaná nastavení úlohy. Zrušit – zastaví faxovou úlohu.
CS
Funkcja Wyczyść wszystko powoduje usunięcie zaprogramowanych ustawień pracy. Funkcja Anuluj powoduje
PO
zatrzymanie pracy faksowania.
Az Összes törlése gomb törli a beprogramozott munka beállítását. A Mégse gomb leállítja a faxolási munkát.
HU
Butonul Şterge tot şterge setarea programată pentru lucrare. Butonul Anulare opreşte lucrarea de fax.
RO
С бутона Изчистване на всичко се изтриват програмираните настройки за задачата. С Отмяна се спира
BG
задачата за факс.
4
Press Start
EN
Stiskněte tlačítko Start
CS
Naciśnij przycisk Start
PO
Nyomja meg a Start gombot
HU
Apăsaţi pe Start
RO
Натиснете Старт
BG
17