Download Print this page

Advertisement

EN
Informations supplémentaires
FR
Ulteriori informazioni
IT
DE
Más información
ES
Mais informações
PT
www.xerox.com/office/6025support
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
Before operating your printer, read the safety and
EN
regulatory chapters in the User Guide available on
the Software and Documentation disc or online.
The Material Safety Data Sheets (US/Canada) and
environmental information (Europe) are available
online.
Avant d'utiliser votre imprimante, veuillez lire les
FR
chapitres relatifs à la sécurité et à la réglementation
du Guide de l'utilisateur disponible sur le CD-ROM
Logiciel et documentation ou en ligne.
Les Fiches de données de sécurité
(États-Unis/Canada) et les informations
environnementales (Europe) sont disponibles en
ligne.
Prima di utilizzare la stampante, leggere i capitoli
IT
relativi alla sicurezza e alle normative nella Guida per
l'utente disponibile in linea oppure sul disco Software
and Documentation (software e documentazione).
Le Schede tecniche sulla sicurezza dei materiali
(USA/Canada) e le informazioni ambientali (Europa)
sono disponibili in linea.
Vor der Inbetriebnahme des Druckers im
DE
Benutzerhandbuch die Kapitel zur Sicherheit und zu
den gesetzlichen Bestimmungen lesen. Das
Benutzerhandbuch wird auf der Software and
Dokumentation disc (Datenträger mit Software und
Dokumentation) sowie im Internet bereitgestellt.
Die Material-Sicherheitsdatenblätter (USA/Kanada)
und die Informationen zum Umweltschutz (Europa)
sind im Internet verfügbar.
Antes de utilizar la impresora, lea los capítulos sobre
ES
seguridad y normativas de la Guía del usuario
disponibles en el disco Software and Documentation
(software y documentación) o en línea.
Las Fichas de datos de seguridad (EE.UU./Canadá) y
la información medioambiental (Europa) están
disponibles en línea.
Antes de usar a impressora, leia os capítulos sobre
PT
segurança e regulamentações do Guia do Usuário
disponível no CD de software e documentação ou
on-line.
As Fichas de informações de segurança de produtos
químicos (EUA/Canadá) e as informações ambientais
(Europa) estão disponíveis on-line.
www.xerox.com/office/6025supplies
Printer supplies
EN
Consommables pour l'imprimante
FR
Materiali di consumo della stampante
IT
Druckerverbrauchsmaterial
DE
Suministros de la impresora
ES
Suprimentos da impressora
PT
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Templates, tips, and tutorials
EN
Modèles, conseils et didacticiels
FR
Modelli, suggerimenti ed esercitazioni
IT
Profile, Tipps und Lehrgänge
DE
Plantillas, consejos y lecciones prácticas
ES
Modelos, dicas e tutoriais
PT
Color Multifunction Printer
Imprimante multifonctions couleur
Xerox
WorkCentre
®
Guide d'utilisation rapide
Italiano
Guida rapida
IT
Deutsch
Kurzübersicht
DE
Español
Guía de uso rápido
ES
Português
Guia de utilização rápida
PT
607E01260 Rev A
© 2014 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox
, Xerox and Design
, and WorkCentre
®
®
are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
6025
®
®

Advertisement

   Also See for Xerox WorkCentre 6025

   Related Manuals for Xerox WorkCentre 6025

   Summary of Contents for Xerox WorkCentre 6025

  • Page 1: More Information, Weitere Informationen, Xerox Workcentre, Quick Use Guide

    Plantillas, consejos y lecciones prácticas Modelos, dicas e tutoriais 607E01260 Rev A © 2014 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox , Xerox and Design , and WorkCentre ® ® ® are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.

  • Page 2: Table Of Contents

    Numérisation vers un lecteur Flash USB Procédure de base Scansione su un'unità flash USB Nozioni di base sulla copiatura Scanausgabe an einen USB-Datenträger Einfaches Kopieren Escaneado a una unidad Flash USB Copia básica Digitalização para uma unidade Flash USB Cópia básica www.xerox.com/office/6025support...

  • Page 3: Printer Tour

    Verbrauchsmaterialien können vom Händler vor Ort oder über die Website für Xerox-Verbrauchsmaterialien bezogen werden. Para solicitar suministros, póngase en contacto con su distribuidor local o visite el sitio Web de Consumibles Xerox. Para solicitar suprimentos, entre em contato com o revendedor local ou visite o site de Suprimentos da Xerox. www.xerox.com/office/6025support...

  • Page 4

    Permanece acesa quando conectada a uma rede sem fio. Mostrar status do trabalho Teclado alfanumérico Starts Wi-Fi Protected Setup. Power Saver on, off WorkCentre 6025 Ce bouton permet d'activer le protocole Activer/Désactiver Economie d'énergie WPS (Wi-Fi Protected Setup). Risparmio energetico (Sì/No) Avvia configurazione protetta Wi-Fi.

  • Page 5: Control Panel

    Sélectionner les options d'impression dans le pilote d'imprimante Xerox Selezionare le opzioni di stampa nel driver di stampa Xerox Druckoptionen im Xerox-Druckertreiber auswählen Seleccione las opciones de impresión en el controlador de impresión de Xerox Selecione as opções de impressão no driver de impressão Xerox www.xerox.com/office/6025support...

  • Page 6: Printing

    Siempre se utiliza primero el papel de la bandeja especial. controlador de impresora. O papel colocado na bandeja manual é sempre usado primeiro. Confirme ou altere as configurações de tamanho e tipo. Ao imprimir, selecione as opções de impressão no driver da impressora. www.xerox.com/office/6025support...

  • Page 7: Printing From Usb Flash Drive

    Pulse el botón Iniciar Il pulsante Cancella tutto ripristina le impostazioni predefinite. Pressione o botão Iniciar Mit der Taste Alle löschen werden die Standardeinstellungen wiederhergestellt. El botón Borrar todo restaura las opciones prefijadas. O botão Limpar tudo restaura as configurações padrão. www.xerox.com/office/6025support...

  • Page 8: Copying

    El botón Borrar todo restaura las opciones Sélectionnez le mode couleur et appuyez sur le Naviguez dans les menus pour sélectionner les prefijadas. www.xerox.com/office/6025docs options de copie bouton Démarrer O botão Limpar tudo restaura as configurações See: User Guide > Copying Esplorare i menu per selezionare le opzioni di copia Selezionare la modalità...

  • Page 9

    Colocación del original Colocação do original www.xerox.com/office/6025docs Connected with USB you can send scanned files from the printer control panel to a connected computer. You can also scan from a connected computer. Connected with Ethernet you can send scanned files from the printer control panel to a computer or FTP server on the network.

  • Page 10

    Navegue por los menús para seleccionar las opciones Mit der Taste Alle löschen werden die Standardeinstellungen wiederhergestellt. de escaneado El botón Borrar todo restaura las opciones prefijadas. Navegue nos menus para selecionar as opções de O botão Limpar tudo restaura as configurações padrão. digitalização www.xerox.com/office/6025support...

  • Page 11: Scanning From A Computer Using Windows 7

    Confirme o scanner Clique em Digitalizar oder ändern Inicie o aplicativo Fax e Scanner do Windows e clique em Nova digitalização Haga clic en Vista previa y confirme o cambie las opciones Clique em Visualizar e confirme ou altere as configurações www.xerox.com/office/6025support...

  • Page 12: Scanning From A Computer Using Macintosh 10.5 And Later

    Clique em Digitalizar Haga clic en Visión general y seleccione el área de Confirme o cambie las demás opciones de escaneado escaneado Confirme ou altere outras configurações de digitalização Clique em Visão geral e selecione a área de digitalização www.xerox.com/office/6025support...

  • Page 13

    Le bouton Tout effacer restaure les paramètres par défaut. Il pulsante Cancella tutto ripristina le impostazioni predefinite. Mit der Taste Alle löschen werden die Standardeinstellungen wiederhergestellt. El botón Borrar todo restaura las opciones prefijadas. O botão Limpar tudo restaura as configurações padrão. www.xerox.com/office/6025support...

  • Page 14

    Paper Jams Bourrages papier Inceppamenti della carta Papierstaus Atascos de papel Atolamentos de papel www.xerox.com/office/6025docs See: User Guide > Troubleshooting Voir : Guide de l'utilisateur > Dépannage Vedere: Guida per l'utente > Risoluzione dei problemi Siehe Benutzerhandbuch > Fehlerbehebung Consulte: Guía del usuario > Solución de problemas Consulte: Guia do Usuário >...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: