En Scanning To A Usb Connected Computer; Snímání Do Počítače Připojeného Prostřednictvím Rozhraní Usb; Po Skanowanie Do Komputera Podłączonego Przez Port Usb; Ro Scanarea Către Un Computer Conectat Prin Usb - Xerox WorkCentre 6027 Quick Use Manual

Scanning to a USB Connected Computer
EN
Snímání do počítače připojeného prostřednictvím rozhraní USB
CS
Skanowanie do komputera podłączonego przez port USB
PO
Szkennelés USB-n keresztül csatlakoztatott számítógépre
HU
Scanarea către un computer conectat prin USB
RO
Сканиране към компютър, свързан чрез USB
BG
1
Start Express Scan Manager (Windows: Start > Programs > Xerox, Macintosh: Applications > Xerox), then click OK
EN
or Browse to navigate to another destination folder
Spusťte program Express Scan Manager (Windows: Start > Programy > Xerox, Macintosh: Aplikace > Xerox),
CS
klikněte na tlačítko OK nebo pomocí tlačítka Procházet zvolte jinou cílovou složku
Uruchom program Express Scan Manager (Windows: Start > Programy > Xerox, Macintosh: Aplikacje > Xerox),
PO
następnie kliknij przycisk OK lub Browse (Przeglądaj), aby przejść do innego folderu docelowego
Indítsa el az Express Scan Manager programot (Windows: Start > Programok > Xerox, Macintosh: Alkalmazások >
HU
Xerox), majd kattintson az OK gombra, vagy a Tallózás gombra, hogy egy másik célmappához lépjen
Porniţi Express Scan Manager (Windows: Start > Programe > Xerox, Macintosh: Applications (Aplicaţii) > Xerox),
RO
apoi faceţi clic pe OK sau pe Browse (Răsfoire) pentru a naviga la un alt folder de destinaţie
Стартирайте Express Scan Manager (Windows: Старт > Програми > Xerox, Macintosh: Приложения > Xerox), след това
BG
щракнете върху OK или Преглед, за да се придвижите до друга папка местоназначение
3
Change the settings as needed
EN
Změňte nastavení podle potřeby
CS
Zmień ustawienia według swoich potrzeb
PO
Igény szerint módosítsa a beállításokat
HU
Schimbaţi setările conform necesităţilor
RO
Променете настройките съобразно нуждите ви
BG
www.xerox.com/office/6027support
USB
4
Press Start
EN
Stiskněte tlačítko Start
CS
Naciśnij przycisk Start
PO
Nyomja meg a Start gombot
HU
Apăsaţi pe Start
RO
Натиснете Старт
BG
2
2.1 2.2
Press Power Saver if required, touch Scan To, then touch PC
EN
V případě potřeby stiskněte tlačítko Úsporný režim, dále položku Snímání do a potom položku Počítač.
CS
Naciśnij przycisk Oszczędzanie energii, jeśli to konieczne, dotknij Skanuj do, a następnie dotknij opcji Komputer
PO
Szükség szerint nyomja meg az Energiatakarékos mód gombot, majd érintse meg a Szkennelés ide: és a PC
HU
lehetőséget
Apăsaţi pe butonul Economizor de energie dacă este nevoie, atingeţi Scan To (Scanare către), apoi atingeţi PC
RO
Натиснете бутона „Енергоспестяващ режим", ако е необходимо, докоснете Scan To (Сканиране към), а след това PC
BG
(Компютър)
Clear All clears the programmed job setting. Cancel stops the scanning job.
EN
Vymazat vše – vymaže naprogramovaná nastavení úlohy. Zrušit – zastaví úlohu snímání.
CS
Funkcja Wyczyść wszystko powoduje usunięcie zaprogramowanych ustawień pracy. Funkcja
PO
Anuluj powoduje zatrzymanie pracy skanowania.
Az Összes törlése gomb törli a beprogramozott munka beállítását. A Mégse gomb leállítja a
HU
szkennelési munkát.
Butonul Şterge tot şterge setarea programată pentru lucrare. Butonul Anulare opreşte
RO
lucrarea de scanare.
С бутона Изчистване на всичко се изтриват програмираните настройки за задачата. С
BG
Отмяна се спира задачата за сканиране.
2.3
14