Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
AIR BRUSH
ФЕН-РАСЧЕСКА
RUS
CZ
FOUKACI KULMA
СEШОАР-ЧЕТКА
BG
ФЕН- ГРЕБIТУЦЬ
UA
ФЕН С ДОДАТКОМ ЗА УВИJАНЬE KOCE
SCG
EST
FÖÖNKAMM
FĒNS ĶEMME
LV
LT
FENAS-ŠUKOS
H
HAJSZÁRÍTÓ
ФЕН-ТАРАК
KZ
SUŠIČ VLASOV
SL
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
.................................................................................................... 4
........................................................................................ 5
...................................................................................... 6
....................................................................................... 7
...................................................................................... 8
.................................................................................................. 10
............................................................................................... 11
............................................................................................ 12
................................................................................................ 13
.................................................................................................. 14
........................................................................................... 15
www.scarlett.ru
SC-272
........................... 9
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-272
Summary of Contents for Scarlett SC-272
- Page 1 SC-272 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ AIR BRUSH ....................4 ФЕН-РАСЧЕСКА ..................5 FOUKACI KULMA ..................6 СEШОАР-ЧЕТКА ..................7 ФЕН- ГРЕБIТУЦЬ ..................8 ФЕН С ДОДАТКОМ ЗА УВИJАНЬE KOCE ……………………… 9 FÖÖNKAMM ....................10 FĒNS ĶEMME ....................
-
Page 2: Est Kirjeldus
5. Antgalių atlaisvinimo mygtukas 5. Tartozékkioldó gomb 6. Oro srovės greičio jungiklis/ 6. Gyorsasági fokozat kapcsoló/ Hideg levegő gomb Šalto oro pasirinkimas 7. Hajat csavaró gömbölyű tartozék 7. Apvalus antgalis plaukams garbanoti 8. Plokščias šepetys-šukos 8. Lapos kefe-fésű www.scarlett.ru SC-272... -
Page 3: Sl Stavba Výrobku
Voľba chladného vzduchu 7. Шашты бұйралауға арналған дөңгелек 7. Okrúhly hrot pre vlnité vlasy саптама 8. Plochý nástavec v tvare hrebeňa 8. Жайпақ шөтке – тарақ 220-240 V ~50 Hz 800 W 0.36 / 0.47 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-272... - Page 4 • The attachments become hot during operation. • The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. www.scarlett.ru SC-272...
-
Page 5: Меры Безопасности
ОЧИСТКА И УХОД менее 2 часов. • Перед очисткой отключите фен-расческу от ВНИМАНИЕ: электросети и дайте ей полностью остыть. • Следите за тем, чтобы в воздуховодные • Не используйте абразивные чистящие средства. отверстия не попадали волосы, пыль или пух. www.scarlett.ru SC-272... -
Page 6: Návod K Použití
• Pro zamezení poškození kabelu neotáčejte jej kolem • Pokud byl výrobek určitou dobu při teplotách pod tělesa spotřebiče. 0° C, před zapnutím ho nechejte při pokojové • Skladujte vysoušeč vlasů v chladném suchém místě. teplotě po dobu nejméně 2 hodiny. UPOZORNĚNÍ: www.scarlett.ru SC-272... -
Page 7: Правила За Безопасност
да изстине. БУТОН ЗА ЛЕСНО СВАЛЯНЕ НА ПРИСТАВКАТА • Ако изделието известно време се е намирало при температура под 0ºC, тогава преди да го • За бързо и лесно сваляне на приставката натиснете бутона за сваляне на приставката. www.scarlett.ru SC-272... -
Page 8: Почистване И Поддръжка
технічних вимог, вказаних в посібнику з персонал. експлуатації. • Слідкуйте, щоб шнур живлення не торкався • Термін служби виробу торгової марки гострих крайок та гарячих поверхонь. SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах • Обладнання відповідає вимогам Технічного побутових потреб та дотримання правил... -
Page 9: Очищення Та Догляд
не стављајте уређај у воду или у друге – течности. Ако се то десило, НЕ ДИРАЈТЕ сушење. ПРОИЗВОД, одмах га искључите из мреже C – Хладан ваздух. Ова функција служи за – напајања и јавите се у сервиски центар ради поправљање фризуре. провере. www.scarlett.ru SC-272... -
Page 10: Чишћење И Одржавање
– C – külm õhk. Seda funktsiooni kasutatakse ohtlik isegi kui seade on väljalülitatud. • Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge soengu kinnistamiseks. asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, ÄRGE SEDA KATSUGE, www.scarlett.ru SC-272... -
Page 11: Lietošanas Instrukcija
• Ar slīdošu kustību aptiniet matus ap matu suku, pārbaudei. sākot no galiem. • Papildu aizsardzībai būtu lietderīgi vannas istabas barošanas ķēdē uzstādīt aizsargizslēgšanas ierīci www.scarlett.ru SC-272... - Page 12 C – šalto oro srovė. Ši funkcija naudojama – išjungtas. • Norėdami išvengti nutrenkimo elektros srove ar šukuosenai užfiksuoti. gaisro pavojaus, nenardinkite prietaiso į vandenį bei kitus skysčius. Įvykus tokiai situacijai, www.scarlett.ru SC-272...
- Page 13 • A készülék fürdőszobában való használata esetén haj fixálására használják. áramtalanítsa a készüléket nyomban használata CSAVARÁSHOZ HASZNÁLT, DÚSABB FORMÁT BIZTOSÍTÓ GÖMBÖLYŰ TARTOZÉK után, mivel a víz közelsége veszélyt jelenthet • Göndör fürtöket és dúsabb frizurát biztosít. kikapcsolt készüléknél is. www.scarlett.ru SC-272...
-
Page 14: Қауіпсіздік Шаралары
қолданбаңыз. • Фенді бауынан немесе ілге арналған ілмектен ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ ұстап алып жүрмеңіз. • Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда • Қуат сымы бүлінген жағдайда, қатерден аулақ таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және болу үшін оны ауыстыруды өндіруші немесе ол біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге... -
Page 15: Ауа Ағынының Жылдамдығы
• Nezakrývajte vstupné a výstupné vzduchové otvory, • Тазалаудың алдында электр жүйесінен фенді to môže spôsobiť pokazenie motora a tepelného сөндіріп тастаңыз және оған толық суынуға telesa. мұрша беріңіз. • Buďte opatrní: počas práce sa nástavce veľmi • Қайрақты тазартқыш заттарды қолданбаңыз. zahrievajú. www.scarlett.ru SC-272... -
Page 16: Rýchlosť Vzduchového Prúdu
• Osušte fén a nástavce jemnou suchou utierkou. UCHOVÁVANIE • Nechajte spotrebič, aby vychladol a skontrolujte, či nie je vlhký. • Aby sa šnúra nepoškodila, omotajte ju okolo telesa spotrebiča. • Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste. www.scarlett.ru SC-272...