Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
HAIR DRYER
RUS
......................................................................................................................5
CZ
VYSOU
PL
SUSZARKA DO W OSÓW
BG
RO
FEON
UA
.........................................................................................................................................
SCG
......................................................................................................................11
EST
FÖÖN
LV
F NS
LT
PLAUK D IOVINTUVAS
H
HAJSZÁRÍTÓ
KZ
.........................................................................................................................................
CR
SU ILO ZA KOSU
D
HAARTROCKNER
................................................................................................5
VLAS
..........................................................................................................................
.................................................................................................................. 9
..................................................................................................................12
...................................................................................................................13
...............................................................................................................
..................................................................................................
.................................................................................................
................................................................................6
................................................................7
..................................................................14
SC-277
8
10
15
16
17
18
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-277
Summary of Contents for Scarlett SC-277
- Page 1 SC-277 HAIR DRYER ....................5 ........................5 VYSOU VLAS ................6 SUSZARKA DO W OSÓW ..............7 .......................... FEON ........................9 ....................................................11 FÖÖN ........................12 F NS ........................13 PLAUK D IOVINTUVAS ..............14 HAJSZÁRÍTÓ ..................................................SU ILO ZA KOSU ....................HAARTROCKNER ....................
- Page 2 Dispozitiv contra r sucirii cablului Concentrator Buton Deschis/Inchis/ Afi or Grilaj orificii pentu aer deta abil Butonul de ac ionare a func iei de ionizare Indicator de vitez Indicator de temperatur Indicator de ionizare Indicator regim func ionare www.scarlett-europe.com SC-277...
-
Page 3: Est Kirjeldus
Vezeték tekeredését gátló elem Antgalis- koncentratorius Koncentrátor (légterel ) Migtukas jungti/I jungti. kapcsoló SK-displ jus LCD-kijelz Ortaki ang nuimamosios grotel s A légvezet nyílások levehet rácsa Jonizacijos funkcijos mygtukas Ionizálás-funkció gombja Grei io indikacija Sebesség jelzése Temperat ros indikacija mérséklet jelzése www.scarlett-europe.com SC-277... - Page 4 Pokazivanje temperature Pokazivanje ionizacije Pokazivanje rada GARÄTEBESCHREIBUNG Gehäuse Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms Schalter der Temperaturstufen des Luftstroms Aufhängeschlaufe Griff Kalte Luft -Knopf Kabelschutztülle Konzentratordüse Ein-/Ausschaltknopf LC-Display Das abnehmbare Gitter der Luftleitungsröhre Taste der Ionisierungsfunktion Geschwindigkeitsanzeige Temperaturanzeige Ionisierungsanzeige Betriebsanzeige www.scarlett-europe.com SC-277...
-
Page 5: Important Safeguards
· Do not use abrasive cleaners. STORAGE · Ensure hair dryer is completely cool and dry. · Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage. · Keep the appliance in a cool, dry place. · · www.scarlett-europe.com SC-277... - Page 6 · P ed prvním pou itím spot ebi e zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr m elektrické sít . · Pou ívejte pouze v domácnosti v souladu s tímto Návodem k pou ití. Spot ebi není ur en pro pr myslové ely. www.scarlett-europe.com SC-277...
-
Page 7: Instrukcja Obs Ugi
· Zawsze od czaj urz dzenie od sieci zasilania, je li nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem. · eby unikn pora enia pr dem elektrycznym, nie zanurzaj urz dzenie w wodzie lub w innych p ynach. · Nie u ywaj suszarki w azienkach oraz w pobli u innych róde wody. www.scarlett-europe.com SC-277... - Page 8 · Zaczekaj, póki suszarka do w osów si sch odzi oraz przekonaj si o tym, e obudowa urz dzenia nie zawiera wody. · eby nie uszkodzi kabla, nie nawijaj go na obudow . · Przechowuj suszark w ch odnym, suchym miejscu. · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-277...
-
Page 9: Manual De Utilizare
· Întotdeauna scoate i din priz aparatul înainte de a-l cur a sau dac nu-l folosi i. · Pentru a evita electrocutarea, nu introduce i aparatul în ap sau alte lichide. · Nu v folosi i de usc torul de p r în baie sau în apropierea altor surse de ap . www.scarlett-europe.com SC-277... - Page 10 în jurul corpului aparatului, pentru a evita deteriorarea cablului. · P stra i usc torul de p r în locuri reci i uscate. · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-277...
- Page 11 · · · · · · · · HIGH · HIGH · · · IONIC. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-277...
- Page 12 · Jälgige, et õhuavadesse ei satuks juukseid, tolmu, karvu. · Ärge sulgege õhuavasid fööni mootor ja kuumutuselemendid võivad läbi põleda. · Olge ettevaatlik, lisaotsikud muutuvad kuumaks kasutamise käigus! KASUTAMINE · Kerige toitejuhe täielikult lahti. · Ühendage otsik seadmega. www.scarlett-europe.com SC-277...
- Page 13 · Iesl dziet f nu. · Ar trumu/temperat ras gaisa pl smas sl iem uzst diet v lamo re mu. GAISA PL SMAS TRUMI · Palielinoties gaisa pl smas trumam, displej par sies uzraksti: sa gaisa pl sma; www.scarlett-europe.com SC-277...
- Page 14 HIGH galinga oro srov freitam d iovinimui. TEMPERATURINIAI RE IMAI · Padid jus oro srauto temperat rai, displ juje pasirodys u ra ai: v si oro srov ; iltas; HIGH kar tas; www.scarlett-europe.com SC-277...
- Page 15 · A légáramlat h mérsékletének fokozásakor a kijelz n megjelennek a következ feliratok: hideg leveg ; meleg; HIGH forró; KONCENTRÁTOR (LÉGTEREL ) · Ez a tartozék hasznos a leveg fújás egy helyre irányítására ill. külön részek szárítására. FIGYELEM: A h mérséklet fokozásakor automatikusan fokozódik a légáramlat sebessége. IONIZÁLÁS-FUNKCIÓ www.scarlett-europe.com SC-277...
-
Page 16: Tisztítás És Karbantartás
· A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert sérüléshez vezethet. · Tárolja a hajszárítót száraz, h vös helyen. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · HIGH · HIGH · · www.scarlett-europe.com SC-277... -
Page 17: Sigurnosne Mjere
· Fen ima dodatnu funkciju HLADNI ZRAK . U ovom re imu mo ete brzo ohladiti kosu, fiksiraju i frizuru: pritisnite i dr ite sklopku na unutra njoj strani dr ke. Da se vratite u obi ni re im, samo otpustite sklopku. www.scarlett-europe.com SC-277... - Page 18 Haare rasch abkühlen, wodurch die Locken geprägt werden: Drücken Sie und halten den Knopf auf der Innenseite des Griffs. Um auf normale Arbeitsweise zurückzuschalten, lassen Sie einfach den Knopf los. · Um Überhitzung auszuschließen, betreiben Sie das Gerät nicht länger als 10 Minuten, legen Sie unbedingt 10-minutige Pausen dazwischen ein. www.scarlett-europe.com SC-277...
- Page 19 · Lassen Sie den Haartrockner komplett abkühlen und vergewissern sich, dass das Gerät nicht naß ist. · Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse. · Bewahren Sie den Haartrockner an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-277...