Table of Contents
Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
AIR BRUSH
ФЕН-РАСЧЕСКА
RUS
CZ
FOUKACI KULMA
СEШОАР-ЧЕТКА
BG
ФЕН- ГРЕБIТУЦЬ
UA
ФЕН С ДОДАТКОМ ЗА УВИJАНЬE KOCE
SCG
EST
FÖÖNKAMM
FĒNS ĶEMME
LV
LT
FENAS-ŠUKOS
H
HAJSZÁRÍTÓ
ФЕН-ТАРАК
KZ
SUŠIČ VLASOV
SL
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
.................................................................................................... 4
........................................................................................ 5
...................................................................................... 6
....................................................................................... 7
...................................................................................... 8
.................................................................................................. 10
............................................................................................... 11
............................................................................................ 12
................................................................................................ 13
.................................................................................................. 14
........................................................................................... 16
www.scarlett.ru
SC-HAS73I04
........................... 9
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-HAS73I04
Summary of Contents for Scarlett SC-HAS73I04
- Page 1 SC-HAS73I04 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ AIR BRUSH ....................4 ФЕН-РАСЧЕСКА ..................5 FOUKACI KULMA ..................6 СEШОАР-ЧЕТКА ..................7 ФЕН- ГРЕБIТУЦЬ ..................8 ФЕН С ДОДАТКОМ ЗА УВИJАНЬE KOCE ……………………… 9 FÖÖNKAMM ....................10 FĒNS ĶEMME ....................
-
Page 2: Est Kirjeldus
5. Antgalių atlaisvinimo mygtukas 5. Tartozékkioldó gomb 6. Oro srovės greičio jungiklis/ 6. Gyorsasági fokozat kapcsoló/ Hideg levegő gomb Šalto oro pasirinkimas 7. Hajat csavaró gömbölyű tartozék 7. Apvalus antgalis plaukams garbanoti 8. Plokščias šepetys-šukos 8. Lapos kefe-fésű www.scarlett.ru SC-HAS73I04... -
Page 3: Sl Stavba Výrobku
8. Жайпақ шөтке – тарақ 9. Koncentrátor na vlasový styling 9. Шашты жайластыруға арналған 10. Okrúhly nástavec so sklápacími zúbkami концентратор 10. Дөңгелек шашты бұйралауға арналған 220-240 V ~50 Hz 800 W 0.36 / 0.47 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-HAS73I04... - Page 4 • Ensure that the hair dryer is completely cool and dry. notice, unless such changes influence significantly • Do not wrap the cord around the appliance, as this the product safety, performance, and functions. may cause damage. www.scarlett.ru SC-HAS73I04...
-
Page 5: Руководство По Эксплуатации
задвижку на основании насадки. следует выдержать в комнатных условиях не • Не расчесывайте волосы сразу же после менее 2 часов. завивки, подождите, пока они остынут. ВНИМАНИЕ: • Во избежание перегрева прибора не работайте непрерывно более 10 минут и www.scarlett.ru SC-HAS73I04... -
Page 6: Кнопка Для Снятия Насадки
OBJEM VLASŮ • Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru. • Rozdělte si vlasy na menší prameny a otočte je • Používejte spotřebič výhradně s příslušenstvím kolem kulatého nástavce. Nečešte si vlasy hned po z dodávky. ondulaci, počkejte až vychladnou. www.scarlett.ru SC-HAS73I04... -
Page 7: Правила За Безопасност
сетивни или умствени способности, или от лица, които не притежават съответните знания и опит, • Изчакайте няколко секунди без да сменяте ако тези лица не са под надзор или не са положението, така че кичурът да се затопли инструктирани относно използването на www.scarlett.ru SC-HAS73I04... -
Page 8: Почистване И Поддръжка
відповідає вимогам Технічного • Термін служби виробу торгової марки регламенту обмеження використання деяких SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах небезпечних речовин в електричному та побутових потреб та дотримання правил електронному обладнанні. користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня... -
Page 9: Сигурносне Мере
кабла, оштећени кабл треба да замени наприкінці роботи. Перш, ніж складати фен на произвођач, овлашћени сервис или стручно збереження, дайте йому декілька хвилин лице. остигнути. • Не покушавајте самостално поправити уређај или заменити његове поједине делове. Ако се www.scarlett.ru SC-HAS73I04... -
Page 10: Чишћење И Одржавање
около округле четке. Не чешљајте косу одмах • Ärge laske lastel seadet kasutada. после увијања, сачекајте док се она охлади. • Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. • Косу поделите на мале увојке i обмотајте увојак око четке. Сушите косу врућим ваздухом www.scarlett.ru SC-HAS73I04... - Page 11 ÕHUVOO SUUNAMISE OTSIK • See otsik võimaldab suunata õhuvoogu eri viņas nekontrolē vai neinstruē ierīces lietošanā persona, kas atbild par viņu drošību. kohtadele juuste kuivatamisel. • Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci. www.scarlett.ru SC-HAS73I04...
- Page 12 į Serviso centrą. ieveidošanas, pagaidiet kamēr tie atdzisīs. • Norėdami papildomai apsaugoti prietaisą, galite • Neizmantojiet ierīci, ja mati ir pārāk slapji. Vispirms įmontuoti į vonios kambario elektros grandinę apsusiniet matus ar dvieli. apsauginio išjungimo įrenginį (AIĮ), turintį nominalią www.scarlett.ru SC-HAS73I04...
- Page 13 • A készülék fürdőszobában való használata esetén suteikti. áramtalanítsa a készüléket nyomban használata • Paimkite plaukų sruogą ir keletą kartų sušukuokite után, mivel a víz közelsége veszélyt jelenthet ją šepečiu nuo plaukų šaknų iki galiukų. kikapcsolt készüléknél is. www.scarlett.ru SC-HAS73I04...
- Page 14 JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ • Tekerje le teljesen a vezetéket. • Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда • Helyezze fel a tartozékot. таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және • Csatlakoztassa a hajszárítót a hálózathoz. біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге...
-
Page 15: Ауа Ағынының Жылдамдығы
щөткеге оларды ораңыз. Шашты бұйралаудан заттарға тиіп тұрмауын қадағалаңыз. кейін дереу тарамаңыз, оның суынғанынша • Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен кідіріңіз. температурада тұрса, іске қосар алдында оны • Шашыңызды шағын тұлымдарға бөліңіз де, бір тұлымды дөңгелек шөткеге ораңыз. Режим www.scarlett.ru SC-HAS73I04... -
Page 16: Қондырманы Оңай Алуға Арналған Түймешік
(vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo • Tento nástavec zužuje a zamieruje vzduchový prúd mentálnym handikapom, pokiaľ nemajú skúsenosti pre vysušenie niektorých prameňov. alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o používaní spotrebiča osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. www.scarlett.ru SC-HAS73I04... - Page 17 • Osušte fén a nástavce jemnou suchou utierkou. UCHOVÁVANIE • Nechajte spotrebič, aby vychladol a skontrolujte, či nie je vlhký. • Aby sa šnúra nepoškodila, omotajte ju okolo telesa spotrebiča. • Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste. www.scarlett.ru SC-HAS73I04...