RECARO EASYLIFE Instruction Manual page 99

RO
8.2 Eliberare
Eliberaţi frânele apăsând pe pedala de
frână de pe partea stângă.
9 Îndepărtarea materialelor textile
Îndepărtarea tapiţeriei scaunului,
eliberaţi cele 2 centuri de sub scaun;
eliberaţi cele 14 orificii pentru nasturi (7
pe fiecare parte);
Eliberaţi benzile cu bucle şi cârlige de la
baza scaunului;
Trageţi tapiţeria de pe cadrul spătarului.
Instalare
Trageţi tapiţeria peste cadrul spătarului;
Ataşaţi banda cu bucle şi cârlige şi cele
2 centuri;
Ataşaţi cele 14 orificii pentru nasturi.
SA
IL
‫לשחרור הבלמים, שחפו מטה את דװשת הבלם‬
‫ﺣرر اﻟﻣﻛﺎﺑﺢ ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻷﺳﻔل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﺳر ﻣن‬
,‫על מנת להסיר את כיסױ הבד של המושב‬
‫אנא שחררו את שתי הרצועות שתחת המושב‬
‫ואז שחררו את 41חורי הכפתורים ) שבע מכל‬
‫שחררו את הקרס ואת לולאות החיבור המצױות‬
.‫ומשכו את מסגרת משענת הגב החוצה ממקומה‬
‫ُ ◌رﺟﻰ ﺗﺣرﯾر اﻟﺷرﯾطﯾن أﺳﻔل اﻟﻣﻘﻌد‬
(‫ﺗم ﺣرﯾر اﻷرﺑﻊ ﻋﺷر زر ﺗﺛﺑﯾت )ﺳﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻛل ﺟﺎﻧب‬
‫ﺣرر اﻷﺷرطﺔ اﻟﻣﺎﺳﻛﺔ ﻣن ﻗﺎﻋدة اﻟﻣﻘﻌد‬
‫اﺳﺣب اﻟﻐطﺎء ﻣن ﻋﻠﻰ إطﺎر ااﻟﻣﻘﻌد‬
‫משכו את כיסױ המושב והלבישו אותו על מסגרת‬
‫חברו את הקרס ואת לולאות החיבור ושתי‬
.‫לאחר מכן חברו את 41חורי הכפתורים‬
‫اﺳﺣب اﻟﻐطﺎء ﺑﺣﯾث ﯾﻐطﻲ إطﺎر اﻟﻣﻘﻌد‬
‫رﻛب اﻟﺷرﯾط اﻟﺳﻔﻠﻲ واﻟﺷرﯾطﯾن اﻟﻣﺛﺑﺗﯾن‬
‫2.8 שחרור‬
.‫השמאלית‬
‫2.8 ﺗﺣرﯾر اﻟﻣﻛﺎﺑﺢ‬
.‫دواﺳﺔ اﻟﻔراﻣل‬
‫הסרת כיסױ הבד‬
‫בתחתית המושב‬
‫إزاﻟﺔ اﻟﺟزء اﻟﻘﻣﺎش‬
‫إزاﻟﺔ ﻏطﺎء اﻟﻣﻘﻌد‬
,‫משענת הגב‬
.‫הרצועות‬
‫ﺗرﻛﯾب ﻏطﺎء اﻟﻣﻘﻊ‬
‫رﻛب أزرار اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻷرﺑﻊ ﻋﺷر‬
97
9
.(‫צד‬
9
‫התקנה‬