Serbest Bırakma; Kumaşın Çıkarılması - RECARO EASYLIFE Instruction Manual

96
TR GR
8.2 Serbest Bırakma
Sol taraftaki pedala basarak frenleri serbest
bırakın.
8.2 Απελευθέρωση
Απελευθερώστε τα φρένα πιέζοντας προς τα
κάτω το πεντάλ του φρένου στην αριστερή
πλευρά.
18
9 Kumaşın çıkarılması
Oturma yeri kılıfının çıkarılması
Lütfen oturma yerinin altındaki 2 kemeri çıkarın;
14 düğme iliğini çıkarın (her bir tarafta 7)
Oturağın altındaki kopçaları çıkarın;
Arkalık çerçevesinin kılıfını çekin.
Αφαίρεση του υφάσματος
9
Για να αφαιρέσετε το ύφασμα:
Αφαιρέστε τους 2 ιμάντες κάτω από το κάθισμα,
ανοίξτε τις 14 κόπιτσες (από 7 σε κάθε πλευρά),
απελευθερώστε τις ταινίες με τη θηλειά και το
γάντζο που βρίσκονται στο κάτω μέρος του
καθίσματος,
απομακρύνετε την κουκούλα από το πλαίσιο
19
της πλάτης.
Kurulum
Arkalık çerçevesi üzerine kılıfı çekin;
Kopçaları ve 2 kemeri takın;
14 düğme iliğini takın.
Εγκατάσταση
Τραβήξτε την κουκούλα πάνω από το πλαίσιο
της πλάτης,
τοποθετήστε την ταινία με το γάντζο και τη θηλειά
και τους 2 ιμάντες,
κλείστε τις 14 κόπιτσες.