RECARO EASYLIFE Instruction Manual page 22

20
7
8
9
4.2 Entfernen
Drücken Sie die Schnellentriegelungstaste, um
die Vorderräder herauszuziehen. Vorgang für die
andere Seite wiederholen.
4.2 Removal
Push the quick release button and pull the front
wheels. Repeat for the other side.
4.3 Sperren und Entsperren
Drehlagerarretierung nach oben umlegen, um die
Vorderräder zu blockieren. Drehlagerarretierung
nach unten umlegen, um die Vorderräder zu
entsperren. Vorgang für die andere Seite
wiederholen.
4.3 Locking and unlocking
Move swivel lock up to lock the front wheels.
Move swivel lock down to unlock the front
wheels. Repeat for the other side.
5 Sonnenschutz
5.1 Einstellung
Die Position des Sonnenschutzes kann durch Hin-
und Herbewegen an der vorderen Verstrebung
des Sonnenschutzes eingestellt werden.
5 Canopy
5.1 Adjustment
Canopy can be adjusted by pushing the front
canopy frame back and forth.
DE EN