RECARO EASYLIFE Instruction Manual page 114

112
1 SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Gratulerer og takk for at du valgte dette
RECARO-produktet.
VIKTIG - Bruk noen minutter på å lese
denne bruksanvisningen nøye før du tar
i bruk barnevognen. Den lille tiden du
bruker på å lese disse instruksjonene vil
hjelpe deg å bruke vognen riktig.
Ta vare på denne bruksanvisningen for
fremtidig referanse. Unnlatelse av å
ølge instruksjonene i denne bruksanvis-
ningen kan gå ut over barnets sikkerhet.
ADVARSEL!
Forlat aldri barnet uten tilsyn. Følg med
barnet når det befinner seg i vognen.
Sjekk alltid at alle låsemekanismer er
skikkelig i posisjon før bruk.
Vær ekstra forsiktig når du går opp
eller ned et trinn eller en fortauskant.
Bruk alltid selen.
Ikke plasser poser, pakker eller andre
ting på håndtaket eller solskjermen.
Dette kan falle ned eller påvirke
balansen slik at vognen blir ustabil.
Bruk av barnevogn med et barn som
veier mer enn 15 kg kan føre til ekstra
slitasje eller skader på vognen.
Kun ett barn skal være i vognen av
gangen.
Ikke legg mer enn 5 kg i kurven.
Ikke la barn leke med produktet.
Bruk bremsene når barnet settes i
eller tas ut av vognen.
1 SAUGUMO INSTRUKCIJOS
Sveikiname ir dėkojame, kad pasirinkote
RECARO produktą.
SVARBU - Prieš pradedant naudoti
vežimėlį, skirkite keletą minučių šių
instrukcijų perskaitymui. Šis laikas,
skirtas instrukcijų skaitymui, Jums padės
tinkamai naudoti vežimėlį.
Instrukcijas išsaugokite ateičiai. Jų
nesilaikymas gali lemti tai, kad bus
pakenkta vaiko saugumui.
ĮSPĖJIMAS!
Niekada vaiko nepalikite be priežiūros.
Kol vaikas vežimėlyje, visada jį
stebėkite.
Prieš naudojimą visada patikrinkite, ar
rakinimo prietaisai tinkamai veikia.
B ūkite ypatingai atsargūs leisdamiesi
ar kildami laiptais ar šaligatvio kraštu.
Visada naudokitės reikmenimis.
Į vidų ar ant tento nedėkite krepšio,
paketų ar kitų daiktų. Jie gali nukristi
arba pakeisti vežimėlio balansą, dėl ko
jis gali tapti nestabilus.
Vežimėlyje gali būti vaikas, kuris sveria
ne daugiau nei 15 kg. Kitu atveju
vežimėliui gali būti padaryta žala.
Vežimėlyje vienu metu gali būti tik
vienas vaikas.
Į saugyklos vietą nedėkite sunkesnių
nei 5 kg daiktų.
Su vežimėliu neleiskite žaisti vaikams
NO LT
.