RECARO EASYLIFE Instruction Manual page 132

130
18
19
8.2 Lossa
Lossa bromsarna genom att trycka ner
den vänstra sidobromspedalen.
8.2 Jarrujen avaus
Löysää jarrut työntämällä oikeanpuoleisesta
lukituspolkimesta.
9 Borttagning av tyget
Ta bort sitsens klädsel genom att lossa de två
nyckelhålen på undersidan av sitsen. Lossa de
14 knapphålen(7 på varje sida). Lossa ögla och
kroktejpen på undersidan av sitsen.
Dra av klädseln från ryggstödsramen.
9 Tekstiilin irrottaminen
Istuinsuojanirrottaminen,
ole hyvä ja irrota istuimen alla olevat 2 hihnaa;
irrota 14 napinreikää ( 7 molemminpuolin);
irrota koukku ja kiinnitä tarrat istuimen alle;
vedä suoja pois selkänojan rungon päältä.
Installation
Dra klädseln över ryggstödsramen.
Fäst kroken och ögletejpen och två remmar.
Fäst de 14 knapphålen.
Asentaminen
Vedä suojus pois selkänojan rungon päältä;
kiinnitä koukku ja tarrat sekä 2 hihnaa;
kiinnitä 14 napinreikää.
SE FI