Foreign Exchange Station (Fxs) Interface Modules - Nortel Secure Router 4134 Quick Start Manual

Foreign Exchange Station (FXS) Interface Modules

ATTENTION
Ensure you use standard straight-through RJ11 modular telephone cables with
FXS interface modules. TIP must connect to TIP and RING must connect to
RING. FXS ground start does not work if polarity is reversed.
ATTENTION
Nortel does not support FXS port connections leaving the building. Use FXS
connections for intra-building purposes only.
Copyright © 2007, 2008 Nortel Networks
.
WARNING
WARNUNG
Risiko einer Augenverletzung durch Laser
Glasfasergeräte können Laserstrahlen oder ultraviolettes Licht
aussenden, das Ihre Augen verletzen kann. Schauen Sie nie
direkt in einen Glasfaserleiter oder Verbindungsanschluss.
Gehen Sie immer davon aus, dass Glasfaserkabel mit einer
Lichtquelle verbunden sind.
CAUTION
If you do not install interface modules in slots, be sure to keep
the metal cover plates in place over the slots. Removing the
cover plates impedes airflow and proper cooling of the unit.
For translations of this statement, see
messages" (page 63).
CAUTION
ACHTUNG
Wenn Sie in kein Modul in diesem Steckplatz installieren, stellen
Sie sicher, dass sich die Abdeckplatte aus Metall weiterhin über
dem Steckplatz befindet. Wenn die Metallplatte entfernt wird,
behindert dies den Luftstrom und eine angemessene Kühlung
der Einheit.
Nortel Secure Router 4134
Quick Start
NN47263-100 02.01 Standard
18 February 2008
Safety messages 17
"Translations of safety