Setting Up Installation - Candy go f 106 User Instruction

HR
POGLAVLJE 5
CAPITOLO 5
MESSA IN OPERA
POSTAVLJANJE I
PRIKLJUâIVANJE INSTALLAZIONE
PERILICE
Perilicu bez podmetaãa
Porti la macchina vicino al
postavite blizu mjesta gdje
luogo di utilizzo senza il
çe stalno stajati.
basamento dell'imballo.
Tagliare le fascette
Oprezno prereÏite
fermatubo, prestando
sigurnosnu vezicu koja drÏi
attenzione di non
glavni
danneggiare il tubo e il
elektriãni kabel i odvodnu
cavo elettrico
cijev.
Odvijte 4 spojna vijka
Svitare le 4 viti (A) sul lato
oznaãena s A i uklonite 4
posteriore e rimuovere i 4
podlo‰ke oznaãene s B.
distanziali (B).
Zatvorite 4 otvora
Richiudere i 4 fori utilizzando
kori‰tenjem ãepova
i tappi contenuti nella busta
isporuãenih
istruzione.
uz omot sa uputama za
kori‰tenje.
UPOZORENJE:
DIJELOVI AMBALAÎE NE
SMIJU DOåI NA DOHVAT
DJECI, JER
ZA NJIH MOGU BITI
OPASNI.
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals
16
IT
ATTENZIONE:
NON LASCI ALLA
PORTATA DI BAMBINI
GLI ELEMENTI
DELL'IMBALLAGGIO IN
QUANTO POTENZIALI
FONTI DI PERICOLO.
SL
5 5 . . P P O O G G L L A A V V J J E E
K K A A P P I I T T O O L L A A 5 5
NAMESTITEV IN
UVEDENÍ DO
PRIKLJUâITEV PROVOZU
INSTALACE
STROJA
Odstrañte ochrannou
Stroj brez podstavka
podloïku z pënového
postavite v bliÏino mesta,
polystyrénu (souöást obalu)
kjer bo stalno prikljuãen.
a praöku umístëte nedaleko
místa trvalého pouïívání.
Previdno prereÏite
Odstfiihnûte pásku, která drÏí
jermenãek, ki pridrÏuje
hadici a dejte pozor abyste
prikljuãni kabel in odtoãno
nepo‰kodili hadici a
cev.
elektrick˘ kabel.
Od‰roubujte 4 ‰rouby (A) na
Odvijte 4 vijake (A) in
zadní stranû a odstraÀte 4
odstranite 4 podloÏke (B).
distanãní vloÏky.
Zakrijte luknje s priloÏenimi
Uzavfiete 4 otvory pouÏitím 4
pokrovãki; na‰li jih boste v
krytek které jsou uloÏeny v
vreãki z Navodili za
sáãku s návodem k pouÏití.
uporabo.
OPOZORILO:
DELOV EMBALAÎE NE
SMETE PU·âATI NA
P P O O Z Z O O R R : :
DOSEGU OTROK, KER JE
O O D D S S T T R R A A Ñ Ñ T T E E Z Z B B Y Y T T K K Y Y
ZANJE LAHKO ZELO
O O B B A A L L U U Z Z D D O O S S A A H H U U D D Ë Ë T T Í Í , ,
NEVARNA! PROSIMO,
M M O O H H L L Y Y B B Y Y B B Ÿ Ÿ T T
DA EMBALAÎO
Z Z D D R R O O J J E E M M N N E E B B E E Z Z P P E E Ö Ö Í Í . .
ODLOÎITE V SKLADU Z
VELJAVNIMI
OKOLJEVARNOSTNIMI
PREDPISI!
EN
CZ
CHAPTER 5
SETTING UP
INSTALLATION
Move the machine near its
permanent position without
the packaging base.
Carefully cut the securing
strap that holds the main
cord and the drain hose.
Remove the 4 fixing screws
marked (A) and remove the
4 spacers marked (B)
Cover the 4 holes using the
caps provided in the
instruction booklet pack.
WARNING:
DO NOT LEAVE THE
PACKAGING IN THE
REACH OF CHILDREN
AS IT IS A POTENTIAL
SOURCE OF DANGER.
17