Buttons Indicator Light - Candy go f 106 User Instruction

HR
SVJETLOSNI POKAZATELJI TIPKI SPIE TASTI
Ova svjetla ukljuãuju se kada
je pritisnuta pripadajuça
Si accendono quando i
tipka.
rispettivi tasti vengono
Ako je odabrana opcija koja
premuti.
nije u skladu s odabranim
Nel caso in cui sia stata
programom pranja, svjetlo
selezionata un' opzione non
prvo trepti a zatim çe se
compatibile con il
iskljuãiti.
programma scelto la luce sul
pulsante prima lampeggia e
dopo si spegne.
MANOPOLA PROGRAMMI
GUMB PROGRAMATORA SA
CON OFF
POLOÎAJEM OFF
PUO RUOTARLA NEI DUE
OVAJ GUMB SE OKREåE U
SENSI.
OBA SMJERA.
QUANDO SI SELEZIONA
KADA OKRENETE GUMB
UN PROGRAMMA, DOPO
ZA ODABIR PROGRAMA,
ALCUNI SECONDI , SI
ZASVJETLIT åE SVJETLOSNI
ACCENDE UNA SPIA
POKAZATELJ ZA BROJ
DELLA CENTRIFUGA.
OKRETAJA CENTRIFUGE.
PER SPEGNERE LA
NAPOMENA: ZA
SEGNALAZIONE
ISKLJUâENJE PERILICE,
LUMINOSA RUOTARE LA
OKRENITE GUMB ZA
MANOPOLA PROGRAMMI
ODABIR PROGRAMA NA
SULLA POSIZIONE OFF.
POLOÎAJ "OFF"
(ISKLJUâENO).
Pritisnite tipku START/PAUSE da
pokrenete odabrani ciklus
pranja.
Premere il tasto "Avvio/Pausa"
per iniziare il ciclo di lavaggio
Program pranja çe se izvesti s
gumbom programatora u
Il ciclo di lavaggio avverrà
nepomiãnom poloÏaju na
con la manopola programmi
odabranom programu sve
ferma sul programma
dok ciklus pranja ne zavr‰i.
selezionato sino alla fine del
lavaggio.
Perilicu rublja iskljuãite
A fine ciclo spegnere la
okretanjem gumba
lavabiancheria portando la
programatora na poloÏaj OFF.
manopola programmi in
posizione "OFF".
ZNAâAJNO:
GUMB PROGRAMATORA
NOTA:
NAKON SVAKOG
LA MANOPOLA
CIKLUSA PRANJA MORA
PROGRAMMI DEVE
BITI VRAåEN NA
ESSERE SEMPRE PORTATA
POLOÎAJ OFF,
IN POSIZIONE DI OFF
ODNOSNO PRI
ALLA FINE DI UN
POKRETANJU SLIJEDEåEG
LAVAGGIO E PRIMA DI
CIKLUSA PRANJA A PRIJE
SELEZIONARNE UNO
NEGO TAJ NAREDNI
NUOVO.
PROGRAM BUDE
ODABRAN I POKRENUT.
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals
34
IT
M
N
SL
KONTROLNE LUâKE ZA
K K O O N N T T R R O O L L K K Y Y T T L L A A Ö Ö Í Í T T E E K K
POSAMEZNE OPCIJE
Tyto kontrolky se rozsvítí
Osvetlijo se, ko pritisnete na
tehdy, kdyÏ stisknete pfiíslu‰ná
katero od tipk.
tlaãítka.
âe izberete opcijo, ki ni na
Pokud zvolíte funkci, kterou
voljo v kombinaciji z izbranim
není moÏné kombinovat s
programom, kontrolna luãka
nastaven˘m programem,
tipke najprej utripa, nato pa
pfiíslu‰ná kontrolka bude
ugasne.
nejdfiíve blikat a poté zhasne.
GUMB PROGRAMATORJA ZA
VOLIâ PROGRAMÒ S OFF
IZBIRANJE PROGRAMOV IN
OZNAKO OFF (IZKLOPLJENO)
LZE JÍM OTÁâET V OBOU
GUMB SE VRTI V OBE
SMùRECH.
SMERI. KO OBRNETE
MÒÎETE JEJ TOâIT DO
STIKALO ZA IZBIRANJE
DVOU SMùRÒ.
PROGRAMOV, SE
PO VOLBù NùKTERÉHO
OSVETLIJO INDIKATORJI
PROGRAMU SE PO
HITROSTI OÎEMANJA.
NùKOLIKA SEKUNDÁCH
OPOMBA: KO ÎELITE
ROZSVÍTÍ KONTROLKA
IZKLOPITI STROJ,
ODST¤EDIVKY.
OBRNITE STIKALO ZA
POOTOâENÍM VOLIâE
IZBIRANJE PROGRAMOV
DO POLOHY OFF
V IZKLOPLJENI POLOÎAJ
VYPNETE SVùTELNOU
(OFF).
SIGNALIZACI
PROGRAMÒ.
Stisknûte tlaãítko "Start/Pausa"
Stroj zaÏenete s pritiskom na
a spusÈte cyklus praní.
tipko Start/pavza.
Prací cyklus probíhá s
Med potekom programa voliãem programÛ
gumb programatorja miruje nastaven˘m na urãitém
(se ne obraãa).
programu, a to aÏ do konce
praní.
Po ukonãení cyklu vypnûte
Stroj izklopite tako, da
praãku nastavením voliãe
obrnete gumb
programu do polohy "OFF".
programatorja na OFF.
OPOMBA:
GUMB
PROGRAMATORJA
MORATE OBRNITI NA
POZNÁMKA:
OFF PO ZAKLJUâENEM
VOLIâ PROGRAMÒ MUSÍ
PROGRAMU PRANJA
B¯T PO UKONâENÍ
OZ. âE ÎELITE IZBRATI IN
PRANÍ VÎDY P¤ESTAVEN
ZAGNATI NOVI
DO POLOHY OFF, TEPRVE
PROGRAM.
PAK MÒÎETE ZVOLIT
NOV¯ PROGRAM.
CZ
EN

BUTTONS INDICATOR LIGHT

These light up when the
relevant buttons are
pressed.
If an option is selected that
is not compatible with the
selected programme then
the light on the button first
flashes and then goes off.
PROGRAMME SELECTOR WITH
OFF POSITION
TATES IN BOTH
RO
DIRECTIONS.
WHEN THE
PROGRAMME
SELECTOR IS TURNED A
SPIN INDICATOR LIGHTS
WILL GO ON.
N.B. TO SWITCH OFF THE
MACHINE, TURN THE
PROGRAMME
SELECTOR TO THE OFF
POSITION.
Press the "Start/Pause"
button to start the selected
cycle.
The programme carries out
with the programme
selector stationary on the
selected programme till
cycle ends.
Switch off the washing
machine by turning the
selector to OFF.
TE:
NO
THE PROGRAMME
SELECTOR MUST BE
RETURN TO THE OFF
POSITION AT THE END
OF EACH CYCLE OR
WHEN STARTING A
SUBSEQUENT WASH
CYCLE PRIOR TO THE
NEXT PROGRAMME
BEING SELECTED AND
STARTED.
35