GiBiDi PASS 600 Instructions For Installation Manual page 2

ALIMENTAZIONE / ALIMENTATION / POWER SUPPLY / ALIMENTACION / ALIMENTAÇÃO /
VERSORGUNG / VOEDING
POTENZA ASSORBITA / PUISSANCE ABSORBEE / ABDORBED POWER / POTENCIA ABSORBIDA /
POTÊNCIA ABSORVIDA / LEISTUNGSAUFNAHME / OPGENOMEN VERMOGEN
CORRENTE ASSORBITA / COURANT ABSORBE / ABSORBED CURRENT / CORRIENTE ABSORBIDA
/ CORRENTE ABSORVIDA / STROMAUFNAHME / OPGENOMEN STROOM
TERMICA PROTEZIONE MOTORE / PROTETION THERMIQUE DU MOTEUR / MOTOR OVERLOAD /
PROTECCION TERMICA DEL MOTOR / PROTECÇÃO TÉRMICA DO MOTOR /
ÜBERSTROMSCHALTER / THERMISCHE BESCHERMING MOTOR
CONDENSATORE / CONDENSATEUR / CAPACITOR / CONDENSADOR / CONDENSADOR /
KONDENSATOR / CONDENSATOR
COPPIA MAX / COUPLE MAXI / MAX. TORQUE / PAR MAXI / TORQUE MÁX./
MAX.DREHMOMENT / MAX KOPPEL
VELOCITA' MAX / VITESSE MAXI / MAX VELOCITY / VELOCIDAD MAX / VELOCIDADE MÁX./
MAX. GESCHWINDIGKEIT / MAX SNELHEID
°FREQUENZA UTILIZZO / OPERATING FREQUENCY / FREQUENCE D'UTILISATION / FRECUENCIA
DE UTILIZACION / FREQÜÊNCIA OPERAR-SE / EINSATZ / GEBRUIKSFREQUENTIE
TEMPERATURA DI ESERCIZIO / TEMPERATURE D'EMPLOI / WORKING TEMPERATURE /
TEMPERATURA DE EJERCICIO / TEMPERATURA DE EXERCÍCIO / BETRIEBSTEMPERATUR /
GEBRUIKSTEMPERATUUR
PROTEZIONE CONTRO L 'UMIDITÁ / PROTECTION CONTRE L 'HUMIDITÉ / PROTECTION AGAINST
WETNESS / PROTECCION CONTRA LA HUMEDAD / PROTECÇÃO CONTRA A HUMIDADE
FEUCHTIGKEITSSCHUTZ / BESCHERMING TEGEN VOCHTIGHEID
OLIO / HUILE / OIL / ACEITE / ÓLEO / ÖL / OLIE
2
PASS 800
PASS 600
220/230V-50Hz 220/230V-50Hz
MAX 320 W
MAX 260 W
MAX 1,5 A
MAX 1,2 A
140°
140°
10 µF
10 µF
14 Nm
12 Nm
0,147 m/s
0,147 m/s
50%
60%
-20°C +60°C -20°C +60°C
IP 44 IP 44
/
ATF DEXTRON
ATF DEXTRON
PASS 1200 PASS 1800
220/230V-50Hz
220/230V-50Hz
MAX 604 W MAX 700 W
MAX 2,8 A
MAX 3.4 A
140° 140°
16 µF 25 µF
35 Nm
45 Nm
0,147 m/s 0,147 m/s
60%
90%
-20°C +60°C
-20°C +60°C
IP 44
IP 44
ARNICA 68
ARNICA 68