Related Manuals for GiBiDi TAIMEN T6
Summary of Contents for GiBiDi TAIMEN T6
- Page 1 TAIMEN T6 - T12 Motoriduttori elettromeccanici ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE Electromechanical gearmotors INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION...
- Page 2 TAIMEN...
- Page 3 TAIMEN < 50mm...
- Page 4 TAIMEN < 600mm < 50mm...
- Page 5 TAIMEN...
- Page 6 TAIMEN CLOSE OPEN Collegamento sensore porta pedonale / Pedestrian Door Sensor connection Accesso alla centrale di comando / Central board control unit access...
- Page 7 TAIMEN Disposizione morsetti / Terminals layout FUSE 10A LAMP Collegamento «NO» / «NO» Connection...
- Page 8 TAIMEN Collegamento FOTOCELLULE / PHOTOCELLS connection MENU 5b = on / oc DCF180 Collegamento COSTA / EDGE connection MENU r5 = 5E Collegamento STOP 8K2 / STOP 8K2 connection MENU r5 = 5T...
- Page 9 TAIMEN Collegamento LAMPEGGIANTE / FLASHING LIGHT connection LAMP 24Vac MAX 10W Collegamento RICEVENTE ESTERNA / EXTERNAL RECEIVER connection DRS 4334...
- Page 10 TAIMEN Grazie per avere scelto GI.BI.DI. LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI PROCEDERE ALL’INSTALLAZIONE. AVVERTENZE: Questo prodotto è stato collaudato in GI.BI.DI. verificando la perfetta corrispondenza delle caratteristiche alle direttive vigenti. GI.BI.DI. S.r.l. si riserva la facoltà di modificare i dati tecnici senza avviso, in funzione dell’evoluzione del prodotto. SMALTIMENTO: GI.BI.DI.
-
Page 11: Avvertenze Per L'utente
TAIMEN AVVERTENZE PER L’UTENTE In caso di guasto o anomalie di funzionamento staccare l'alimentazione a monte dell'apparecchiatura e chiamare Ÿ l'assistenza tecnica. Verificare periodicamente il funzionamento dei dispositivi di sicurezza. Le eventuali riparazioni devono essere Ÿ eseguite da personale specializzato usando ricambi e accessori originali. Il prodotto non deve essere usato da bambini o persone con ridotte capacità... -
Page 12: Dati Tecnici
TAIMEN DATI TECNICI Operatore TAIMEN T6 TAIMEN T12 Tipo Motoriduttore elettromeccanico irreversibile Tensione di alimentazione 220/230V 50-60 Hz Tensione di alimentazione motore 24Vdc Potenza assorbita MAX 80W MAX 110W Forza max 600 N 1200 N Velocità Regolabile 90-125 mm/s Rallentamenti... - Page 13 TAIMEN POSIZIONAMENTO E ASSEMBLAGGIO GRUPPO APPARECCHIATURA-LUCE DI CORTESIA Il corpo apparecchiatura-luce di cortesia può essere installato in tre modalità differenti (Fig. 1) . metodo A : alla fine della guida in acciaio direttamente sul gruppo di pretensionamento e alimentazione del Ÿ...
-
Page 14: Connessione Alla Rete Elettrica
TAIMEN FISSAGGIO OPERATORE AL SOFFITTO Importante: per evitare danni , sollevare l’operatore agendo solamente sulle guide metalliche. Sollevare l’operatore fino a renderlo parallelo al pavimento (Fig. 6-2) e porlo su un supporto che lo mantenga in Ÿ posizione (Fig. 6-1). Posizionare il supporto mobile della guida in linea con un elemento strutturale del soffitto (Fig. - Page 15 TAIMEN SEGNALAZIONI DISPLAY Fotocellula interrotta. Intervento costa/stop. Intervento amperometrica. Apprendimento corsa fallito, superato limite corrente. Memoria trasmettitori piena. Learn Chiusura dell’ingresso NO. Modalità ventilazione. Modalità apprendimento radiocomandi. Confirm Factory reset. Ciclo apprendimento corsa. Segnalazione di porta non chiusa. Segnalazione necessità di eseguire ciclo apprendimento corsa.
- Page 16 TAIMEN GESTIONE TRASMETTITORI Procedura apprendimento: Ad operatore fermo, premere e rilasciare il tasto LEARN. Ÿ Sul display apparirà la visualizzazione , il lampeggiante e la luce di cortesia lampeggeranno lentamente. Ÿ Entro 6 secondi premere un tasto qualsiasi del trasmettitore da memorizzare. Ÿ...
- Page 17 TAIMEN MODIFICA PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO Accesso al menu: A motore fermo premere contemporaneamente i tasti + e - e rilasciarli. Ÿ Apparirà la visualizzazione che è il primo parametro del menu. Ÿ Usare i tasti + o - per visualizzare i parametri disponibili. Ÿ...
- Page 18 TAIMEN PARAMETRI Le impostazioni di DEFAULT sono evidenziate con lo sfondo della casella in grigio Display Funzione Stato Descrizione Ingresso SB disabilitato (morsetto 4). Ingresso SB abilitato, installare le fotocellule (morsetto 4) Funzionamento: Ingresso attivo solo durante la fase di chiusura. Ferma il moto e inverte aprendo completamente.
- Page 19 TAIMEN Learn Learn Learn Learn Confirm FUNZIONAMENTO MORSETTO RS Learn Confirm Confirm Confirm Confirm Ingresso NO abilitato come start passo-passo con stop sia in apertura che chiusura. Funzionamento : Porta chiusa APRE → Ÿ Durante l’apertura STOP → Ÿ Porta aperta CHIUDE →...
- Page 20 TAIMEN Tasto 1 del trasmettitore. DEFAULT Tasti 2,3,4 del trasmettitore. DEFAULT (nessuna funzione). Tasto abilitato come start passo-passo con stop sia in apertura che chiusura. Tasto abilitato come start passo-passo con stop solo in apertura. Tasto abilitato come comando di apertura, la porta apre e non richiude automaticamente.
- Page 21 TAIMEN Tempo (minuti) di accensione della luce di cortesia, trascorso il tempo la luce si spegne. LUCE DI Learn Learn Learn Learn CORTESIA Confirm Learn Confirm Confirm Confirm Confirm Chiusura automatica disabilitata. Chiusura automatica abilitata. La porta chiuderà automaticamente dopo 30 secondi.
- Page 22 TAIMEN Velocità impostata al 100%. Velocità impostata al 80%. VELOCITA’ Learn Learn Learn Confirm MOVIMENTO La modifica di questo parametro comporta la necessità di eseguire un nuovo apprendimento della corsa. Learn Confirm Confirm Confirm Durata movimento rallentato prima della totale apertura/chiusura della porta. Learn Learn Learn...
- Page 23 TAIMEN Detensionamento in chiusura non attivo. Detensionamento in chiusura attivo. Una volta chiusa completamente la porta, il motore arretra leggermente per diminuire la tensione del sistema. DETENSIONAMENTO Learn Learn Learn Confirm Learn Confirm Confirm Confirm Soglia amperometrica del motore, il valore di deafault è calcolato dall’apparecchiatura durante l’apprendimento della corsa.
- Page 24 TAIMEN Recupero tempi non attivo. La centrale non esegue calcoli nel tentativo di eseguire correttamente la fase di rallentamento prima della totale apertura e chiusura. In caso di inversione del moto prima della totale apertura/chiusura, la centrale esegue per intero il tempo di marcia veloce e poi il tempo di rallentamento. Configurazione consigliata per ante grandi/pesanti.
-
Page 25: Factory Reset
TAIMEN FACTORY RESET La procedura di factory reset riporterà tutti i parametri ai volori di default e saranno cancellati tutti i trasmettitori memorizzati. Procedura: A motore fermo premere contemporaneamente i tasti + e - e rilasciarli. Ÿ Il display visualizzerà Ÿ... - Page 26 è responsabile della sicurezza dell’impianto automatizzato e deve osservare le disposizioni previste dalla Direttiva Macchine 2006/42/CE . Per facilitare il processo di certificazione, Gi.Bi.Di. mette a disposizione sul proprio sito WWW.GIBIDI.COM guide dedicate e risposte alle domande più frequenti.
-
Page 27: Dichiarazione Di Conformità Ce
GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY dichiara che i prodotti: OPERATORI ELETTROMECCANICI TAIMEN T6-T12 sono conformi alle seguenti Direttive CEE: • Direttiva LVD 2006/95/CE e successive modifiche; • Direttiva EMC 2004/108/CE e successive modifiche; e che sono state applicate le seguenti norme armonizzate: •... -
Page 28: Warnings For The Installer
INTRODUCTION The gearmotors TAIMEN T6-T12 allow easily and quickly automating of sectional doors and overhead doors of up to 15 sq.m. . The automated device with integrated control unit facilitates system certification in accordance with EN12453. -
Page 29: Warnings For The User
TAIMEN WARNINGS FOR THE USER In the event of an operating fault or failure, cut the power upstream of the control unit and call the Technical Service. Ÿ Periodically check the functioning of the safety devices. Any repair must be carried out by specialised personnel Ÿ... -
Page 30: Technical Specifications
TAIMEN TECHNICAL SPECIFICATIONS Operator TAIMEN T6 TAIMEN T12 Type Irreversible electromechanical gearmotor Supply voltage 220/230V 50-60 Hz Motor supply voltage 24Vdc Power absorbed MAX 80W MAX 110W Max force 600 N 1200 N Speed Adjustable 90-125 mm/s Slow downs Automatic Operating temperature -20°C + 60°C... - Page 31 TAIMEN POSITION AND ASSEMBLY CONTROL UNIT-COURTESY LIGHT Control unit-courtesy light can be installed in three different ways (Fig. 1) . method A : at the end of the steel drive rail directly on the unit of motor pretensioning and power supply (Fig.
-
Page 32: Connection To Power Supply
TAIMEN FIXING THE OPERATOR TO THE CEILING Important Note: to avoid any damage, always lift the operator by the drive rail. Lift the operator and rest it on a support (Fig. 6-1) high enough that the drive rail (Fig. 6-2) runs parallel to the Ÿ... -
Page 33: Display Signals
TAIMEN DISPLAY SIGNALS Photocell interrupted Safety edge / stop intervention Amperometric intervention Travel learning cycle failed, current limit exceeded Transmitters memory full Learn Input closing NO Ventilation mode Confirm Transmitters learning mode Factory reset Travel learning cycle Door not closed Need to make the travel learning cycle. - Page 34 TAIMEN TRANSMITTERS MANAGEMENT Learning procedure: When the operator has stopped, push and release the LEARN button. Ÿ appears on the display, the flashing light and courtesy light start blinking slowly. ŸRL Push within 6 seconds any button of the transmitter you want to store. Ÿ...
- Page 35 TAIMEN OPERATION PARAMETERS MODIFICATION Access to the menu: When the motor has stopped, push the buttons + and - at the same time and release them. Ÿ , the first parameter of the menu, will appear on the display. Ÿ5b Use buttons + or - to display the available parameters.
- Page 36 TAIMEN PARAMETERS The DEFAULT settings are indicated by the grey box Display Function Status Description SB input disabled (terminal 4). SB input enabled, install the photocells (terminal 4) Operation: Input enabled only during closing phase. Stop the motion and reverse completely opening. If intercepted in pause, charge again the pause time.
- Page 37 TAIMEN Learn Learn Learn Learn Confirm RS TERMINAL FUNCTION Learn Confirm Confirm Confirm Confirm Input NO enabled as start step-by-step with stop both in opening and closing. Operation: Door closed OPEN → Ÿ During opening STOP → Ÿ Door open CLOSE →...
- Page 38 TAIMEN Transmitter button 1. DEFAULT Transmitter buttons 2, 3, 4. DEFAULT (no function assigned). Button enabled as start step-by-step with stop both in opening and closing. Button enabled as start step-by-step with stop only in opening. Button enabled as opening command, the door opens and does not close automatically again.
- Page 39 TAIMEN Power-on time (minutes) of the courtesy light, after this time the light turns off. COURTESY Learn Learn Learn Learn LIGHT Confirm Learn Confirm Confirm Confirm Confirm Automatic closing disabled. Automatic closing enabled. The door will automatically close after 30 seconds. Automatic closing enabled.
- Page 40 TAIMEN Speed set at 100%. Speed set at 80%. MOVEMENT Learn Learn Learn Confirm SPEED The modification of this parameter implies the necessity of doing a new learning of the travel. Learn Confirm Confirm Confirm Duration of the slow down movement before the complete opening/closing of the door Learn Learn...
- Page 41 TAIMEN Detensioning in closing disabled. Detensioning in closing enabled. After the door has been completely closed, the motor moves back a little to reduice system tension. DETENSIONING Learn Learn Learn Confirm Learn Confirm Confirm Confirm Amperometric threshold of the motor, the default value is calculated from the control unit during the travel learning.
- Page 42 TAIMEN Time recovery disabled. The control unit does not make any calculations attempting to correctly make the slow down phase before the complete opening and closing. In case of motion inversion before the complete opening/closing, the control unit makes the whole fast working time and then the slow down time. Configuration suggested for big/heavy doors.
-
Page 43: Operation With Batteries
TAIMEN FACTORY RESET The factory reset procedure will bring back all the parameters to the default values and all the stored transmitters will be deleted. Procedure: When the motor has stopped, push the buttons + and - at the same time and release them. Ÿ... - Page 44 2006/42/CE Directive. To make easier the certification process, Gi.Bi.Di. put at your disposal on its website WWW.GIBIDI.COM some guides and replies to the more frequent questions.
-
Page 45: Declaration Of Conformity (Ce)
GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY declares that the products ELECTROMECHANICAL OPERATORS TAIMEN T6-T12 are in conformity T o the following CEE Directives • LVD Directive 2006/95/CE and subsequent amendments; • EMC Directive 2004/108/CE and subsequent amendments;... - Page 46 TAIMEN NOTE / NOTES...
- Page 47 TAIMEN NOTE / NOTES...
- Page 48 GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B 46025 Poggio Rusco (MN) - ITALY Tel. +39.0386.52.20.11 Fax +39.0386.52.20.31 E-mail: info@gibidi.com Numero Verde: 800.290156 w w w . g i b i d i . c o m...