GiBiDi PASS 600 Instructions For Installation Manual
Hide thumbs
Also See for PASS 600:
- Instructions for installation manual (22 pages) ,
- Instructions for installations (21 pages)
Advertisement
Quick Links
P P P P P ASS 600-800-1200-1800-2500-800/24VDC
ASS 600-800-1200-1800-2500-800/24VDC
ASS 600-800-1200-1800-2500-800/24VDC
ASS 600-800-1200-1800-2500-800/24VDC
ASS 600-800-1200-1800-2500-800/24VDC
ISO 9002 - Cert. n° 0079
Via B.Bonomi, 17 Fraz. Toline 25055 Pisogne (BS)
Via Messedaglia, 8/C 37135 Verona ITALY
Tel. 0039 045 8270511 - Fax 0039 045 8270527
Via Abetone Brennero, 177/B 46025 Poggio Rusco (Mantova) ITALY
Tel. 0039 0386 522011 - Fax 0039 0386 522034
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
INSTRUCTIEHANDLEIDING
INSTALLATIONSANLEITUNG
www.gibidi.com
Sede Legale :
Ufficio Commerciale :
E-MAIL: comm@gibidi.com
Stabilimento:
E-MAIL: tech@gibidi.com
Advertisement
Related Manuals for GiBiDi PASS 600
Summary of Contents for GiBiDi PASS 600
- Page 1 Via B.Bonomi, 17 Fraz. Toline 25055 Pisogne (BS) Ufficio Commerciale : Via Messedaglia, 8/C 37135 Verona ITALY Tel. 0039 045 8270511 - Fax 0039 045 8270527 E-MAIL: comm@gibidi.com Stabilimento: Via Abetone Brennero, 177/B 46025 Poggio Rusco (Mantova) ITALY Tel. 0039 0386 522011 - Fax 0039 0386 522034 E-MAIL: tech@gibidi.com...
- Page 2 PREDISPOSIZIONI ELETTRICHE ELECTRICAL CONNECTIONS APPAREILLAGES ELECTRIQUES EQUIPOS ELECTRICOS LIGAÇÕES ELÉCTRICAS ELEKTRISHE AANSLUITINGEN ELEKTRISCHE VORBEREITUNGEN...
- Page 3 1 Motoriduttore. 1 Motorredutor. 2 Fotocellula a raggi infrarossi modulati; 2 coppie, 1 interna ed 1 esterna. 2 Fotocélula de raios infravermelhos modulados: 2 pares, 1 interno e 1 externo. 3 Antenna del radioricevitore. 3 Antena do receptor. 4 Costa pneumatica. 4 Costa pneumática.
- Page 4 INSTALLATION OF THE GEARMOTOR MONTAGE DU MOTOREDUCTEUR MONTAGE DES GETRIEBEMOTORS MONTAJE DE EL MOTORREDUCTOR PASS 1200 - 1800 - 2500 PASS 600-800-800 24VDC Dimensioni di ingombro in mm Dimensiones máximas en mm Dimensions en mm Dimensões em mm Overall dimensions are in mm...
- Page 5 MURATURA DELLA PIASTRA DI FISSAGGIO DEL MOTORIDUTTORE ALVENARIA DA PLACA DE FIXAÇÃO DO MOTORREDUTOR Pavimentazione. 1 Piso. Zanche. 2 Peças de fixação. Guaine per cavi ø 25 minimo. Utilizzare per la protezione dei cavi delle 3 Tubos para cabos Ø 25 mín. Para a protecção dos cabos usar tubos de guaine di dimensioni adeguate del tipo pesante approvato.
- Page 6 Figure 1, 2 e 4 - Montaggio cremagliera - N.B.: le quote sul disegno sono in mm Figs. 1, 2 and 4 - Installing the rack - NOTE: The measurements in the drawing are in mm Figures 1, 2 et 4 - Montage de la crémaillière - NOTA: Les cotes rappelées sur le croquis sont exprimées en mm.
- Page 7 Posicionar los imanes (2) en correspondencia horizontal respecto al imán (1) MONTAGGIO DEI FINE CORSA MAGNETICI montado sobre la tarjeta. Los imanes (2) están polarizados diferentemente Posizionare le due staffe portamagneti (5) sopra la cremagliera (3) alle due estremità entre sí, uno posee una polaridad negativa y el otro positiva. Por lo tanto, del cancello (4) in posizione di cancello chiuso e cancello aperto con riferimento al durante el montaje de los imanes sobre las abrazaderas (5) deben verificarse sensore (1) posto sopra la scheda.
- Page 8 PASS 600-800-1200- 1800- 2500 SCHEDE PER IL COLLEGAMENTO DEL MOTORE E DEI FINECORSA Manually operate the gate. Check the opening limit switch and the closing MAGNETICI limit switch with a tester on terminal board M3. TERMINAL BOARD for making the connection between the card and the MORSETTIERA per il collegamento del motore monofase.
- Page 9 PASS 800 24 VDC Manually operate the gate. Check the opening limit switch and SCHEDE PER IL COLLEGAMENTO DEL MOTORE E DEI FINECORSA the closing limit switch with a tester on terminal board M3. MAGNETICI Reed limit switch. M1-M2 R1-R2 MORSETTIERA per il collegamento del motore a 24 Vdc.
-
Page 10: Regulación De La Fuerza
REGOLAZIONE DELLA FORZA REGULAÇÃO DA FORÇA FORCE ADJUSTMENT KRACHTREGELING REGLAGE DE LA FORCE KRAFTEINSTELLUNG REGULACIÓN DE LA FUERZA PASS 800 - 1200 - 1800 - 2500 REGISTRAZIONE DELLA FRIZIONE (LIMITATORE DI COPPIA MEC- CANICO) ATTENZIONE: Prima di iniziare la regolazione della frizione togliere tensione disinserendo l’interruttore generale di linea. -
Page 11: Manual Operation
MANOVRA MANUALE MANUAL OPERATION MANOUVRE MANUELLE MANIOBRA MANUAL MANOBRA MANUAL MANUELE ONTGRENDELING BEWEGUNG VON HAND In caso di guasto o di mancanza di corrente, per la manovra manuale ruotare il coperchietto (4), inserire la chiave (3) e ruotarla in senso orario, verso destra, senza forzarla. - Page 13 Déclare que les produits Tel. 0039 0386 522011 - Fax 0039 0386 522034 declares that the products MOTOREDUCTEUR PASS 600-800-1200-1800-2500-800/24VDC GEARMOTOR PASS 600-800-1200-1800-2500-800/24VDC sont fabriqués pour être incorporés à une machine ou être assemblés avec d’autres machines pour construire une machine selon la Directive 98/37 CEE;...
-
Page 14: Dichiarazione Del Fabbricante
Via Abetone Brennero, 177/B 46025 Poggio Rusco (Mantova) ITALY Tel. 0039 0386 522011 - Fax 0039 0386 522034 Dichiara che il prodotto MOTORIDUTTORE PASS 600-800-1200-1800-2500-800/24VDC - sono costruiti per essere incorporati in una macchina o per essere assemblati con altri macchinari per costruire una macchina considerata dal- la Direttiva 98/37 CEE;...