flowair LEO FB Operation Manual page 42

Diese Steuerungsanlage bilden die Steuerung VNT20 und optional der Regelventil mit Stellmotor
SRV2d wie auch der Außensensor PT1000in/out (sie unterscheiden sich voneinander nur mit der
Schutzart, für PT1000in beträgt sie IP20, für PT1000out stattdessen IP65)
– Verbindungsbox am Kabel (Netzspannung NYM 3x1mm
- Regelventil SRV2d (Netzspannung NYM 2x0,5mm
NYM 2x1mm
– Steuerpanel VNT20 (Netzspannung
- Temperaturfühler PT1000in oder out (Netzspannung
– Versorgung (Signalverteiler + Trennschalter) 230V/50Hz
-
Signalverteiler R10
VNT20 ist ein Drehzahlregler, der mit dem Raumthermostat integriert ist.
automatische Regelung der Geschwindigkeit des Ventilators, die abhängig von der Temperatur ist.
Der PI-Regler mindert automatisch die Heizleistung, und damit auch den Energieverbrauch und den
Schalldruckpegel der Anlage.
Beim Ansteuern im AUTO-Betrieb erfolgt selbsttätige, stufenlose Drehzahlregelung an Hand des
Signals vom Temperatursensor. Durch die Änderung der Leistung des Ventilators erfolgt die Änderung
der Heizleistung in der Funktion der Temperaturdifferenz. In dieser Betriebsart kann ein getrenntes
Regelventil mit Stellmotor für jeden der Lufterhitzer oder ein Regelventil für alle Lufterhitzer
angewendet werden. Im AUTO-Betrieb brauchen keine Regelventile SRV2d eingesetzt werden. In
diesem Falle wird das Heizmedium über die automatische Kesselanlage geregelt. Der Drehzahlregler
bleibt im AUTO-Betrieb inaktiv (Einstellung auf Minimum schaltet die Steuerung des Ventilators aus).
Die minimale Drehzahl kann im AUTO-Betrieb im Bereich 0-60% geändert werden (Werkseinstellung:
30%).
Bei der Manual-Ansteuerung arbeiten der Raumthermostat und die Drehzahlregelung voneinander
unabhängig. Der Raumthermostat steuert den Regelventil SRV2d mit Stellmotor an, während die
Regelung den Geschwindigkeitsregler DSS2e ansteuert. Die Raumtemperatur wird somit durch das
Thermostat angesteuert, dass das Regelventil in Abhängigkeit von der Einstellung der Thermostats
öffnet und zuschließt. Beim Betrieb der Anlage läuft der Ventilator in diesem Fall mit konstanter, vom
Betreiber eingestellter Drehzahl. Diese Betriebsweise wird als kontinuierlich bezeichnet. Das
thermostatische Betrieb besteht darin, dass nach dem Erreichen im Raum der Soll-Temperatur, das
Gerät vollständig abgeschaltet wird (das Regelventil wird geschlossen und der Ventilator wird
abgeschaltet).
Bei der Manual-Ansteuerung verursacht
Drehgeschwindigkeitsregelung in die "Bereitschaft" das Ausschalten des Ventilators, jedoch wacht das
Thermostat weiterhin über den Betrieb der Regelventile. Damit wird die Anlage vor dem Einfrieren des
Mediums geschützt.
Das integrierte Steuerpanel VNT20 erlaubt (dank dem Signalverteiler R10) die gleichzeitige Steuerung
von bis zu 10 Geräten.
ACHTUNG!
Um die allgemeine Sicherheit zu erhöhen, erfolgt der Ventilatoranschluss der Verbindungsbox
am Kabel.
2 2
, Steuerung ISTY 2x0,5mm )
2
)
2
)
2
NYM 2x0,5mm )
Er verfügt über
die Drehung des Drehschalters
Составные элементы системы это интегрированная панель управления VNT20, а также опционально
клапан с сервоприводом SRV2d и внешний датчик температуры PT1000in/out (они отличаются степенью
защиты, который для PT1000in составляет IP20, а для PT1000out - IP65)
– присоединительная коробка вентилятора, выведенная на проводе
(соединение питания ПВС (ВВГ) 3х1мм
- клапан с сервоприводом SRV2d (соединение ПВС (ВВГ) 2х0,5мм
– интегрированная панель управления VNT20 (соединение питания ПВС (ВВГ) 2х1мм
- датчик температуры PT1000in или out (соединение ПВС (ВВГ) 2х0,5мм
– источник питания (распределитель + переключатель) 230В/50Гц
- распределительная коробка R10
B4 – предохранитель
VNT20 это регулятор скорости вращения вентилятора, интегрированный с комнатным термостатом.
Позволяет автоматически регулировать скорость вращения вентилятора посредством функциональной
регулировки температуры. При достижении заданной температуры в помещении, регулятор PI
автоматически сокращает производительность, из этого следует снижение мощности потребления
электроэнергии и шума от аппарата.
В АВТОМАТИЧЕСКОМ режиме управления осуществляется самодействующая, плавная регулировка
скорости вращения на основе сигнала от датчика температуры. Изменение мощности нагрева наступает
посредством изменения производительности вентилятора в зависимости от разницы между заданной и
фактической температурой. В этом режиме возможно применять отдельный клапан с сервоприводом для
каждого из аппаратов, или один клапан для всех аппаратов. В АВТОМАТИЧЕСКОМ режиме необязательно
использование клапанов SRV2d. В таком случае регулировка теплоносителя осуществляется с помощью
автоматики котла. Ручка регулировки скорости дезактивирована в АВТОМАТИЧЕСКОМ режиме
(переключение в минимальное положение отключает управление вентилятором). В АВТОМАТИЧЕСКОМ
режиме минимальные обороты можно изменять в диапазоне 0-60% (установка по умолчанию 30%).
В РУЧНОМ режиме управления комнатный термостат и регулятор скорости вращения работают
независимо. Комнатный термостат управляет работой клапана с сервоприводом SRV2d, a регулятор
скорости управляет регулятором оборотов вентилятора DSS2e. Таким образом температура в помещении
регулируется термостатом, который открывает и закрывает клапан, в зависимости от установленной
температуры. В этом случае во время всей работы аппарата, вентилятор работает с постоянной
скоростью, заданной пользователем. Такой режим работы называется „постоянным". Работа в
„термостатическим" режиме заключается в том, что при достижении заданной температуры в
für die помещении, аппарат совсем выключается (закрывается клапан и выключается вентилятор).
В РУЧНОМ режиме работы установка ручки регулятора скорости в положение „режим ожидания" вызывает
выключение вентилятора, при одновременном продолжении контроля работы клапанов термостатом. Это
является формой защиты аппаратов и системы от замерзания.
Интегрированная панель управления VNT20 позволяет одновременно контролировать от 1 до 10
аппаратов (с помощью распределительной коробки R10).
ВНИМАНИЕ!
С целью обеспечения общей безопасности, подключение вентилятора производится в выведенной
на проводе присоединительной коробке вентилятора.
41
2 2
, управление МКЭШ 2х0,5мм )
2
)
2
)
2
)