flowair LEO FB Operation Manual page 15

Montagemöglichkeiten:
•
An einer Wand vertikal, im Winkel von 30
o
oder 45 (möglich nur mit einer speziellen
Montagekonsole*)
•
Unter einer Decke waagerecht
Schraubenbolzen oder mit
Montagekonsole*) oder unter einem Winkel
o o
von 30 /45 (möglich nur mit einer speziellen
Montagekonsole*)
Die Wasserlufterhitzer LEO sind standardmäßig
mit dem Zulauf auf der rechten Seite ausgeführt
(von hinten gesehen). Die Geräte sind aber
symmetrisch und der Zulauf des Heizwassers
kann auch von der anderen Seite erfolgen. Hierfür
müssen nur die auf Federn montierten Schaufeln
um 180º umgedreht werden und es muss das
ganze Gerät gewendet werden. Es ist zu
berücksichtigen, dass der
standardmäßig mit dem Wärmetauscher
angeschlossen wird, dass er in sog. Gegenstrom
arbeitet - nur so kann man seine maximale
Leistung erreichen. Diese Lösung liegt vor, wenn
die Wasserstutzen rechtsseitig angeschlossen
werden, wobei für das Heizwasser der untere
Stutzen Vorlauf und der obere Stutzen Rücklauf
ist. Soll die Lage der Stutzen geändert werden,
empfehlen wir diese Art der
beizubehalten. Bei der Linksanbindung sollen der
Vorlauf zum oberen und der Rücklauf vom unteren
Stutzen erfolgen. Die Missachtung
Empfehlung und eine Gleichstrom-Anbindung
würde der Heizleistungsverlust um ca. 2% im
Bezug auf die Nominalleistung verursachen.
* Die Montagekonsole gehört
Lieferumfang des Apparates. Sie ist nur optional.
14
Возможные способы монтажа:
•
o
На стене в вертикальном положении или
o
под углом 30
применении монтажной консоли*)
•
Под перекрытием
(mit
положении (с помощью шпилек или при
spezieller
применении монтажной консоли*) или под
o 0
углом 30 /45 (при применении монтажной
консоли*)
В стандартном варианте
аппараты LEO
гидравлическим патрубкам с правой стороны
(вид сзади аппарата). Однако конструкция
аппаратов симметрична,
изменение стороны
теплоносителя. Следует только повернуть на
180º, установленные на пружинах, жалюзи и
повернуть весь аппарат.
отметить, что в стандартном исполнении
Luftrhitzer
аппарат предусматривает
so
теплообменника в
противоточном направлении, работая в такой
конфигурации на
мощности. Такое соединение достигается
путем обычного
(правого)
гидравлических патрубков,
теплоноситель к нижнему патрубку, а выход –
к верхнему. В случае изменения положения
Anbindung
патрубков рекомендуется соблюдать такой же
порядок соединения, т.е. теплоноситель – к
верхнему патрубку, а выход – к нижнему.
dieser
Несоблюдение этой
присоединение аппарата
приведет к снижению мощности на 2% от
нормальных показателей.
*Монтажная консоль не входит в состав
стандартного оснащения
nicht zum
поставляется опциально.
0
/45 (возможно при
в горизонтальном
отопительные
могут крепиться к
и возможно
подключения
Необходимо
подсоединение
так называемом
максимально высокой
размещения
подсоединяя
рекомендации, т.е.
прямоточно,
аппарата. Она