Table of Contents
Advertisement
Spur
Ostroga
Мысок
CORDED BUTTONHOLES
Hook filler cord (crochet thread or buttonhole twist) over the spur and pull both ends of the cord
forward under the foot.
Sew buttonhole so that zigzag stitches cover the cord.
When completed, release the cord from foot, pull ends of cord forward and snip off extra length.
DZIURKI Z KORDU
Zahacz wypełniający kord (nić szydełkową lub nić do dziurek od guzików) o ostrogę i pociągnij oba
końce kordu pod stopką do przodu. Obszyj dziurkę tak, żeby ściegi zygzakowe pokrywały kord.
Po zakończeniu uwolnij kord ze stopki, pociągnij końce kordu do przodu i odetnij nadmiar.
ШНУРКОВЫЕ ПУГОВИЧНЫЕ ПЕТЛИ
Заведите петлю из шнурка (вязальная нить или специальный шнур для вышивания петель)
за мысок лапки и вытяните оба конца шнурка под прижимной лапкой вперед. Прошейте
пуговичную петлю таким образом, чтобы зигзагообразная строчка закрывала шнурок.
По окончании работы снимите шнурок с лапки, вытяните его концы вперед и обрежьте
излишки.
41
More density
Większa gęstość
Плотность больше
Less density
Mniejsza gęstość
Плотность меньше
ADJUSTING STITCH LENGTH (DENSITY)
You can change stitch density to your preference, by adjusting
the stitch length in the buttonhole zone marked on stitch length
control.
DOPASOWYWANIE DŁUGOŚCI ŚCIEGU (GĘSTOŚĆ)
Możesz zmieniać gęstość ściegów wedle potrzeb, dostosowując
długość ściegu w strefie dziurki od guzika, zaznaczonej na
kontrolce długości ściegu.
РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ (ПЛОТНОСТИ) И ШИРИНЫ
СТЕЖКА
Можно по своему усмотрению изменить плотность строчки
в зоне пуговичной петли соответственно отметкам на
головке регулятора длины стежка. Узкие пуговичные петли
можно вышивать, пользуясь регулятором ширины стежка.
Advertisement
Table of Contents
