Hyundai WS 5002 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hyundai Manuals
  4. Weather Station
  5. WS 5002
  6. Instruction manual

Hyundai WS 5002 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Technické Specifikace
  • Es Prohlášení O Shodě
  • Hlavné Funkcie
  • Funkcje Przycisków
  • Operate Instruction
  • Specifications
  • Ce Declaration of Conformity
  • Gombok FunkcióI
  • Záruční List
  • Záruční Podmínky
  • Záručný List
  • ZÁRUČNÉ Podmienky
  • KARTA Gwarancyjna
  • Warunki Gwarancji
  • JÓTÁLLÁSI Jegy
  • Fontos Tudnivalók

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 16

Quick Links

Download this manual
WS 5002
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ
METEOROLOGICKÁ STANICE / METEOROLOGICKÁ STANICA
STACJA POGODOWA / WEATHER STATION
IDŐJÁRÁS ÁLLOMÁS

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hyundai WS 5002

Summary of Contents for Hyundai WS 5002

  • Page 1 WS 5002 NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ METEOROLOGICKÁ STANICE / METEOROLOGICKÁ STANICA STACJA POGODOWA / WEATHER STATION IDŐJÁRÁS ÁLLOMÁS...
  • Page 2 Hlavní funkce: 1) Pět funkčních tlačítek: SET/MODE (Nastavit/Režim), ALARM/ON/OFF (Budík/Zap./Vyp.), UP/CHANNEL (Nahoru/Kanál), DOWN/C/F (Dolů/°C/°F), LIGHT (Světlo) 2) Zobrazení času, měsíce, data 3) Sedm jazyků pro zobrazení názvu dne: angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština, holandština, dánština 4) Volba mezi 12hodinovým a 24hodinovým režimem zobrazení 5) Vnitřní...
  • Page 3 III. Vzhled jednotky teplotního senzoru D1: Venkovní teplota D2: Číslo kanálu D3: Otvor pro montáž na stěnu D4: Prostor pro baterie D5: „CH“ tlačítko D6: „°C/°F“ tlačítko pohled zepředu pohled zezadu IV. Hlavní funkce: Tlačítko ALARM/ DOWN/ SET/MODE LIGHT ON/OFF CHANNEL Operace Přepínání...

  • Page 4: Technické Specifikace

    5.3 Nastavení budíku - V režimu normálního zobrazení času přepnete do režimu nastavení budíku podržením tlačítka „SET/MODE“ po dobu 2 vteřin - V režimu ALARM1 podržte tlačítko „SET/MODE“ po dobu 2 vteřin, čímž přepnete do nastavení budíku ALARM1: nastavení hodin pro ALARM1 → po stisknutí tlačítka „SET/MODE“...
  • Page 5 Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem. VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .

  • Page 6: Es Prohlášení O Shodě

    že výrobek dále popsaný: Meteorologická stanice s projekcí a bezdrátovým přenosem typ: Hyundai WS 5002, účel použití je přenos signálu z vysílacího zařízení do přijímacího zařízení v ČR a zemích EU, použitá frekvence: 433,91 MHz, výrobek lze provozovat na základě všeobecného oprávnění...
  • Page 7 Hlavné funkcie: 1) Päť funkčných tlačidiel: SET/MODE (Nastaviť/Režim), ALARM/ON/OFF (Budík/Zap. /Vyp.), UP/CHANNEL (Hore/Kanál), DOWN/C/F (Nadol/°C/°F ), LIGHT (Svetlo) 2) Zobrazenie času, mesiace, dáta 3) Sedem jazykov pre zobrazenie názvu dňa: angličtina, nemčina, francúzština, taliančina, španielčina, holandčina, dánčina 4) Voľba medzi 12/hodinovým a 24-hodinovým režimom zobrazenia 5) Vnútorná...

  • Page 8: Hlavné Funkcie

    III. Vzhľad jednotky teplotného senzoru D1: Vonkajšia teplota D2: Číslo kanálu D3: Otvor pre montáž na stenu D4: Priestor pre batérie D5: „CH“ tlačidlo D6: „°C/°F“ tlačidlo pohľad spredu pohľad zozadu IV. Hlavné funkcie: Tlačidlo ALARM/ DOWN/ SET/MODE LIGHT ON/OFF CHANNEL Operácia Prepínanie režimu...
  • Page 9 5.3 Nastavenie budíka - V režime normálneho zobrazenia času sa prepnete do režimu nastavenia budíka podržaním tlačidla „SET/MODE“ po dobu 2 sekúnd. - V režime ALARM1 podržte tlačidlo „SET/MODE“ po dobu 2 sekúnd, čím prepnete do nastavenia budíka ALARM1: nastavenie hodín pre ALARM1 → po stlačení tlačidla „SET/MODE“...
  • Page 10 Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku. VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ...
  • Page 11 HP TRONIC Zlín, spol. s r.o., Prštné Kútiky 637, 760 01 Zlín, IČ: 499 73 053, prehlasuje, že výrobok ďalej popísaný: Meteorologická stanica s projekciou a bezdrôtovým prenosom typ: Hyundai WS 5002, Účel použitia je prenos signálu z vysielacieho zariadenia do prijímacieho zariadenia v ČR a krajinách EU, použitá frekvencia: 433,91 MHz, je v zhode s ustanoveniami NV č.
  • Page 12 Główne funkcje: 1) Pięć przycisków funkcji: SET/MODE, ALARM/ON/OFF, UP/CHANNEL, DOWN/C/F, LIGHT 2) Wyświetlanie czasu, miesiąca i dnia 3) Nazwa dnia w jednym z siedmiu języków: angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, niderlandzki, duński 4) Format czasu 12/24 godzinny 5) Temperatura wewnątrz i na zewnątrz 6) Kalendarz wieczny od roku 2000 do 2099 7) Podwójna funkcja alarmu 8) Funkcja drzemki...

  • Page 13: Funkcje Przycisków

    III. Vzhled jednotky teplotního senzoru D1: temperatura na zewnątrz D2: numer kanału D3: uchwyt do montażu na ścianie D4: komora baterii D5: przełącznik kanału D6: przełącznik °C/°F widok z przodu widok z tyłu IV. Funkcje przycisków: Przycisk ALARM/ DOWN/ SET/MODE LIGHT ON/OFF CHANNEL...
  • Page 14 - Jeśli w trybie ustawień przez 13 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie automatycznie opuści tryb ustawień, wracając do trybu normalnego wyświetlania i nie zachowując zmian. 5.3 Ustawianie alarmu - W trybie wyświetlania alarmu nacisnąć i przytrzymać przez dwie sekundy przycisk “SET/ MODE”, by przejść...
  • Page 15 Zmiana specyfikacji technicznej produktu zastrzeżona przez producenta. OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ.NAPRAWĘ...
  • Page 16 Main Functions: 1) Five function keys: SET/MODE, ALARM/ON/OFF, UP/CHANNEL, DOWN/C/F, LIGHT 2) Time, month, date display 3) Seven languages to show the day: English, Germany, French, Italian, Spanish, Dutch, Danish 4) 12/24 hours selectable 5) Indoor, outdoor temperature 6) Perpetual Calendar from year 2000 to 2099 7) Double alarm function 8) Snooze function 9) Time projection function...

  • Page 17: Operate Instruction

    III. Thermo sensor unit appearance D1: Outdoor Temperature D2: Channel number D3: Wall Mount Hole D4: Battery Compartment D5: “CH” button D6: “°C/°F” button front view back view IV. Key Functions: Function ALARM/ DOWN/ SET/MODE LIGHT ON/OFF CHANNEL Operation Switch time and Alarm Switchable °C/°F...

  • Page 18: Specifications

    5.3 Alarm set - At alarm display status, hold“SET/MODE”key for 2 seconds to enter into alarm setting. - Under ALARM1 mode, hold “SET/MODE” for 2 seconds, enter into ALARM1 setting,:set hour of ALARM1→press “SET/MODE” to set minute of ALARM1→press “SET” to exit - Under ALARM2 mode, hold “SET/MODE”...

  • Page 19: Ce Declaration Of Conformity

    Weather station with projection and wireless data transmission: Hyundai WS 5002; Purpose of use: signal transmission from the transmitting device to the receiving device in the Czech Republic and in the EU member states, used frequency: 433,91 MHz band is in conformance with the provisions of the GD No.
  • Page 20 We reserve the right to change technical specifications. WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service.
  • Page 21 Fő funkciók: 1) Öt funkció gomb: SET/MODE (Beállítás/Mód), ALARM/ON/OFF (Ébresztés/Be/Ki), UP/ CHANNEL (Fel/Csatorna), DOWN/C/F (Le/C/F), LIGHT (Világítás) 2) Idő, hónap, dátum kijelzés 3) Hétnyelvű nap megjelenítés: angol, német, francia, olasz, spanyol, holland, dán 4) 2/24 óra megjelenítés választható 5) Belső és külső hőmérséklet 6) Öröknaptár 2000 - 2099 7) Dupla ébresztési funkció...

  • Page 22: Gombok Funkciói

    III. Külső hőmérséklet érzékelő egység D1: Kültér hőmérséklete D2: Csatornaszám D3: Falra rögzítés nyílása D4: Elemtartó D5: “CH” gomb D6: “°C/°F” gomb IV. Gombok funkciói: ALARM/ DOWN/ SET/MODE LIGHT ON/OFF CHANNEL Idő és Csatorna ébresztés Ébresztés °C/°F Háttérvil Nyomás kapcsolása: kijelzés be/ki váltás...
  • Page 23 5.3 Ébresztés beállítása - Az ébresztés megjelenítési módban lenyomva a “SET/MODE” gombot 2 másodpercig a be- állítás indításához - ALARM1 módban tartsa lenyomva a “SET/MODE” gombot 2 másodpercig, ezzel belép az ALARM1 beállításához: állítsa be az ALARM 1 ébresztés óráját→nyomja meg a “SET/MODE” gombot az ébresztés percének megadásához→...
  • Page 24 FIGyELEM: TŰZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELŐTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

  • Page 25: Záruční List

    Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.hyundai-electronics.cz Případné další dotazy zasílejte na info@hyundai-electronics.cz Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené...

  • Page 26: Záručný List

    Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.hyundai-electronics.cz Prípadné ďalšie dotazy zasielajte info@hyundai-electronics.cz Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované...

  • Page 27: Karta Gwarancyjna

    KARTA GWARANCyJNA WARUNKI GWARANCJI 1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką HYUNDAI, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2) Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy od daty zakupu uwidocznionej na karcie gwarancyjnej. 3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
  • Page 28 Kontakt w sprawach serwisowych: iRepair, Tel. (071) 7234534, Fax. (071) 7336344, internet: www.irepair.eu, e-mail: info@irepair.eu WS 5002 Nazwa: Pieczęć i podpis sprzedawcy: Data sprzedaży: Numer serii: 1.

  • Page 29: Jótállási Jegy

    JÓTÁLLÁSI JEGy Magyar Köztársaság területén történt vásárlás (üzembe helyezés) napjától számított 12 hónapig terjedő , a 151/2003. (IX.22.) Kormányrendelet szerint kötelező jótállást vállalunk, a jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem érinti, és nem korlátozza. Jótállási jegy kiállítási dátuma: Fogyasztási cikk típusa, megnevezése: Gyártási szám: Vásárlás időpontja: Jótállási szelvények:...

  • Page 30: Fontos Tudnivalók

    és felszereléséről, valamint az el- és visszaszállításról Prštné – Kůtiky 637, Zlín, Czech Republic a forgalmazó gondoskodik. Készült a Hyundai Corporation részére Ha a fogyasztási cikk a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számí- tott három munkanapon belül meghibásodott, a termék értékesítője a fogyasztó kívánságára köteles azt kicse- Központi Márkaszervíz: Árvai Htg.Szerviz és Ker.Kft, Budapest 1181,...
  • Page 31 Poznámky / Notatka / Notes/ Megjegyzés:...

Table of Contents