LG EG91 series Owner's Manual page 21

SHËNIM
y Lidhja e pajisjes së jashtme mund të ndryshojë sipas
modelit.
y Për cilësinë më të mirë të figurës rekomandohet që
TV-ja të përdoret me lidhjen HDMI.
y Përdorni kabllon më të fundit High Speed HDMI™
me funksionin CEC (Kontrolli i pajisjeve elektronike
për konsumatorët).
y Kabllot High Speed HDMI™ janë testuar për të
mbartur një sinjal HD deri në 1080p dhe më lart.
y Formati audio HDMI i mbështetur: Dolby
Digital(32Khz, 44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz, 48Khz),
PCM(32Khz, 44.1Khz, 48Khz, 96Khz, 192Khz)
Bosanski
Prenosi digitalne video i audio signale sa vanjskog uređaja
na TV. Povežite vanjski uređaj i TV putem HDMI kabla na
način prikazan na sljedećoj ilustraciji.
(Samo EG92**, EG96**, EF95**)
➡ ➡ ➡ Slika ➡ HDMI ULTRA HD Deep Colour :
y Uključi - Podrška za 4K pri 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)
y Isključi - Podrška za 4K pri 50/60 Hz (4:2:0)
Ako uređaj koji je povezan na Ulaz također podržava ULTRA
HD Deep Colour, vaša slika može biti jasnija.
Međutim, ako uređaj to ne podržava, možda neće raditi
kako treba.
U tom slučaju, povežite uređaj na drugi HDMI ulaz ili
prebacite postavku za ULTRA HD Deep Colour na TV
uređaju na Isključi.
(Funkcija je dostupna na određenim modelima koji
podržavaju samo funkciju ULTRA HD Deep Colour.)
NAPOMENA
y Povezivanje vanjskih uređaja može se razlikovati od
modela do modela.
y Preporučuje se korištenje TV uređaja sa HDMI vezom
za postizanje najbolje kvalitete slike.
y Koristite najnoviji kabl HDMI™ velike brzine sa
funkcijom CEC (Customer Electronics Control -
Korisnička elektronska kontrola).
y HDMI™ kablovi velike brzine testirani su za prenos
HD signala do 1080p i više.
y Podržani HDMI format zvuka: Dolby Digital(32Khz,
44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz, 48Khz), PCM(32Khz,
44.1Khz, 48Khz, 96Khz, 192Khz)
MAKING CONNECTIONS
Македонски
Овозможува пренесување на дигитални видео и аудио
сигнали од надворешниот уред кон телевизорот.
Поврзете ги надворешниот уред и телевизорот со HDMI
кабел како што е прикажано на следната слика.
(Само EG92**, EG96**, EF95**)
➡ ➡ ➡ Слика ➡ HDMI ULTRA HD Deep
Colour :
y Вклучено - Поддршка за 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2,
4:2:0)
y Исклучено - Поддршка за 4K @ 50/60 Hz (4:2:0)
Доколку уредот што е поврзан на Влез поддржува и
ULTRA HD Deep Colour, сликата ќе биде појасна.
Но, доколку не поддржува, нема да работи правилно.
Во тој случај, поврзете го уредот на друга HDMI-порта
или сменете го параметарот за ULTRA HD Deep Colour
од телевизорот на Исклучено.
(Оваа функција е достапна само кај одредени модели
кои поддржуваат ULTRA HD длабоки бои.)
ЗАБЕЛЕШКА
y Поврзувањето со надворешниот уред може да се
разликува во зависност од моделот.
y За најдобар квалитет на сликата се препорачува
користење на телевизорот со HDMI поврзување.
y Користете најнови HDMI™ кабли со голема брзина
со CEC (Customer Electronics Control) функција.
y HDMI™ каблите со голема брзина се тестирани за
пренесување на HD сигнали до 1080p и повисоко.
y Поддржан HDMI аудио формат : Dolby
Digital(32Khz, 44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz, 48Khz),
PCM(32Khz, 44.1Khz, 48Khz, 96Khz, 192Khz)
Русский
Передача цифровых видео и аудио сигналов от
внешнего устройства на телевизор. Подключите
внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля
HDMI, как показано на следующем рисунке.
(Только для EG92**, EG96**, EF95**)
➡ ➡ ➡ Экран ➡ HDMI ULTRA HD Deep
Colour :
y Вкл. - Поддержка 4K @ 50/60 Гц (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)
y Выкл. - Поддержка 4K @ 50/60 Гц (4:2:0)
Если устройство, подключенное к порту Вход, также
поддерживает ULTRA HD Deep Colour, изображение
может быть чётче.
Но если устройство его не поддерживает, изображение
может быть искажено.
В таком случае подключите устройство к другому порту
HDMI или Выкл. параметр HDMI ULTRA HD Deep Colour
в настройках ТВ. (Данная функция поддерживается на
определенных моделях, поддерживающих технологию
ULTRA HD Deep Colour.)
A-21