LG EG91 series Owner's Manual page 18

A-18
MAKING CONNECTIONS
POZNÁMKA
y Připojení externích zařízení se může u různých
modelů lišit.
y Pro dosažení co nejlepší kvality obrazu se
doporučuje použít televizor s připojením HDMI.
y Použijte nejnovější vysokorychlostní kabel HDMI™ s
funkcí CEC (Customer Electronics Control – ovládání
spotřební elektroniky).
y Vysokorychlostní kabely HDMI™ jsou testovány pro
přenos HD signálu s rozlišením až 1 080p a vyšším.
y Podporovaný formát HDMI Audio: Dolby
Digital(32Khz, 44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz, 48Khz),
PCM(32Khz, 44.1Khz, 48Khz, 96Khz, 192Khz)
Slovenčina
Slúži na prenos digitálneho obrazového a zvukového
signálu z externého zariadenia do televízora. Prepojte
externé zariadenie a televízor prostredníctvom kábla HDMI
podľa nasledujúceho obrázku.
(Len modely EG92**, EG96**, EF95**)
➡ ➡ ➡ Obraz ➡ HDMI ULTRA HD Deep
Colour :
y Zapnuté - Podporuje rozlíšenie 4K @ 50/60 Hz (4:4:4,
4:2:2, 4:2:0)
y Vypnuté - Podporuje rozlíšenie 4K @ 50/60 Hz (4:2:0)
Ak zariadenie pripojené cez Vstup tiež podporuje funkciu
ULTRA HD Deep Colour, váš obrázok môže byť ostrejší.
Ak však zariadenie túto funkciu nepodporuje, nemusí
fungovať správne.
V takom prípade pripojte zariadenie cez iný port HDMI
alebo na televíznom prijímači zmeňte nastavenie pre
funkciu ULTRA HD Deep Colour na Vypnuté.
(Táto funkcia je dostupná iba na niektorých modeloch,
ktoré podporujú len funkciu Živé farby ULTRA HD.)
POZNÁMKA
y Pripojenie externého zariadenia sa môže líšiť podľa
príslušného modelu.
y Pre dosiahnutie najlepšej kvality obrazu sa odporúča
používať televízor s pripojením HDMI.
y Použite najnovší vysokorýchlostný kábel HDMI™
s funkciou podpory CEC (Customer Electronics
Control).
y Vysokorýchlostné káble HDMI™ sú testované tak,
aby prenášali HD signál s rozlíšením až do 1080p a
viac.
y Podporovaný formát zvuku cez konektor HDMI:
Dolby Digital(32Khz, 44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz,
48Khz), PCM(32Khz, 44.1Khz, 48Khz, 96Khz, 192Khz)
Română
Transmite semnale audio şi video digitale de la un dis-
pozitiv extern la televizor. Conectaţi dispozitivul extern şi
televizorul cu cablul HDMI, aşa cum se arată în ilustraţia
următoare.
(Doar EG92**, EG96**, EF95**)
➡ ➡ ➡ Imagine ➡ HDMI ULTRA HD Deep
Colour :
y Pornit - Acceptă 4K la 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)
y Oprit - Acceptă 4K la 50/60 Hz (4:2:0)
Dacă dispozitivul conectat la Intrare acceptă şi ULTRA HD
Deep Colour, imaginea dvs.
poate fi mai clară. Cu toate acestea, dacă dispozitivul nu
acceptă această setare, este posibil să nu funcţioneze
corespunzător.
În acest caz, conectaţi dispozitivul la un alt port HDMI sau
Opriti setarea ULTRA HD Deep Colour a televizorului.
(Această funcţie este disponibilă pentru anumite modele
care acceptă numai ULTRA HD Deep Colour.)
NOTĂ
y Conectarea dispozitivului extern poate diferi de
model.
y Se recomandă utilizarea televizorului cu conexiunea
HDMI pentru cea mai bună calitate a imaginii.
y Utilizaţi cel mai recent cablu HDMI™ de mare viteză
cu funcţia CEC (Customer Electronics Control).
y Cablurile HDMI™ de mare viteză sunt testate să
transporte un semnal HD de până la 1080p şi peste.
y Format audio HDMI acceptat: Dolby Digital(32Khz,
44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz, 48Khz), PCM(32Khz,
44.1Khz, 48Khz, 96Khz, 192Khz)
Български
Предава цифровите видео- и аудиосигнали от външно
устройство на телевизора. Свържете външното
устройство с телевизора чрез HDMI кабела, както е
показано на следната фигура.
(Само за EG92**, EG96**, EF95**)
➡ ➡ ➡ Картина ➡ HDMI ULTRA HD Deep
Colour :
y Вкл. - Поддържа 4K при 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)
y Изкл. - Поддържа 4K при 50/60 Hz (4:2:0)
Ако устройството, свързано към Вход, също така
поддържа ULTRA HD Deep Colour, вашата картина може
да бъде по-ясна.
Но ако устройството не го поддържа, може да не работи
правилно.
В такъв случай свържете устройството към различен
HDMI порт или променете настройката на телевизора
ULTRA HD Deep Colour на Изкл..
(Тази функция е налична само за определени модели,
които поддържат ULTRA HD Deep Colour.)