LG EG91 series Owner's Manual page 17

NOTE
y The external device connection may differ from the
model.
y It is recommended to use the TV with the HDMI
connection for the best image quality.
y Use the latest High Speed HDMI™ Cable with CEC
(Customer Electronics Control) function.
y High Speed HDMI™ Cables are tested to carry an HD
signal up to 1080p and higher.
y Supported HDMI Audio format : Dolby Digital
(32Khz, 44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz, 48Khz), PCM
(32Khz, 44.1Khz, 48Khz, 96Khz, 192Khz)
Magyar
Továbbítja a digitális video- és audiojeleket egy külső
eszközről a TV-készülékre. Az alábbi ábra alapján csatlakoz-
tassa a külső eszközt a TV-hez a HDMI kábel segítségével.
(Csak EG92**, EG96**, EF95**)
➡ ➡ ➡ Kép ➡ HDMI ULTRA HD Deep Colour :
y Be - Támogatja a 4K felbontást 50/60 Hz-en (4:4:4, 4:2:2,
4:2:0)
y Ki - Támogatja a 4K felbontást 50/60 Hz-en (4:2:0)
Amennyiben a bemenetre csatlakozó eszköz is támogatja
az ULTRA HD Deep Colour funkciót, akkor a kép élesebb
lesz.
Ha azonban a készülék nem támogatja, előfordulhat, hogy
ez a funkció nem működik megfelelően.
Abban az esetben csatlakoztassa az eszközt másik HDMI
portra, vagy a TV-n kapcsolja Ki az ULTRA HD Deep Colour
beállítást. (Ez a funkció kizárólag olyan modellek esetén
érhető el, amelyek támogatják az ULTRA HD Deep Colour
(ULTRA HD mély szín) funkciót.)
MEGJEGYZÉS
y A külső eszköz csatlakozása függhet a típustól.
y Javasoljuk, hogy a legjobb képminőség elérése
érdekében a TV-készüléket a HDMI-kábellel
csatlakoztassa.
y Alkalmazza a legújabb CEC (Customer Electronics
Control) funkciós nagy sebességű HDMI™ kábelt.
y A nagysebességű HDMI™ kábeleket 1080p és annál
jobb HD-jel átvitelére tesztelik.
y Támogatott HDMI hangformátum: Dolby
Digital(32Khz, 44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz, 48Khz),
PCM(32Khz, 44.1Khz, 48Khz, 96Khz, 192Khz)
Polski
To połączenie umożliwia przesyłanie cyfrowych sygnałów
audio i wideo z urządzenia zewnętrznego do telewizora.
Urządzenie zewnętrzne i telewizor należy połączyć za
pomocą przewodu HDMI w sposób pokazany na poniższej
ilustracji.
MAKING CONNECTIONS
(Tylko modele EG92**, EG96**, EF95**)
➡ ➡ ➡ Obraz ➡ HDMI ULTRA HD Deep
Colour :
y Wł. - obsługa formatu 4K — 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)
y Wył. - obsługa formatu 4K — 50/60 Hz (4:2:0)
Jeśli urządzenie podłączone do portu Wejście obsługuje
również ULTRA HD Deep Colour, obraz może być
wyraźniejszy.
Jednak jeśli urządzenie nie obsługuje tej opcji, może nie
działać prawidłowo.
W takim przypadku podłącz urządzenie do innego portu
HDMI lub zmień ustawienia ULTRA HD Deep Colour
odbiornika TV na Wył..
(Ta funkcja jest dostępna tylko w niektórych modelach,
które obsługują standard ULTRA HD Deep Colour.)
UWAGA
y Urządzenia zewnętrznego może się różnić w
zależności od modelu.
y W celu uzyskania jak najwyższej jakości obrazu
zaleca się podłączanie telewizora do komputera za
pomocą przewodu HDMI.
y Zalecamy korzystanie z najnowszej wersji przewodu
High Speed HDMI™ z funkcją CEC (Customer
Electronics Control).
y Przewody High Speed HDMI™ umożliwiają
przesyłanie sygnału o rozdzielczości 1080p i wyższej.
y Obsługiwane formaty dźwięku HDMI: Dolby
Digital(32Khz, 44.1Khz, 48Khz), DTS(44.1Khz, 48Khz),
PCM(32Khz, 44.1Khz, 48Khz, 96Khz, 192Khz)
Česky
Přenáší signál digitálního videa nebo zvuku z externího
zařízení do televizoru. Spojte externí zařízení a televizor
pomocí kabelu HDMI podle následujícího vyobrazení.
(Pouze EG92**, EG96**, EF95**)
➡ ➡ ➡ Obraz ➡ HDMI ULTRA HD Deep
Colour :
y Zap. - Podporuje rozlišení 4K při 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2,
4:2:0)
y Vypnuto - Podporuje rozlišení 4K při 50/60 Hz (4:2:0)
Pokud zařízení připojené k portu Vstup rozlišení ULTRA HD
Deep Colour také podporuje, obraz bude zřejmě zřetelnější.
Pokud však zařízení toto rozlišení nepodporuje, nemusí
pracovat správně.
V takovém případě dané zařízení připojte k jinému portu
HDMI nebo změňte nastavení televizoru ULTRA HD Deep
Colour na možnost Vypnuto.
(Tato funkce je k dispozici pouze u určitých modelů, které
podporují rozlišení ULTRA HD Hluboké barvy.)
A-17