Rotel RC-1580MKII Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rotel Manuals
  4. Amplifier
  5. RC-1580MKII
  6. Owner's manual

Rotel RC-1580MKII Owner's Manual

Stereo control amplifier
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

OwnerÊs Manual
使用说明书
RC-1580MKII
Stereo Control Amplifier
立体声前置放大器

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RC-1580MKII and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Rotel RC-1580MKII

Summary of Contents for Rotel RC-1580MKII

  • Page 1 RC-1580MKII Stereo Control Amplifier 立体声前置放大器 OwnerÊs Manual 使用说明书...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    You must allow a minimum 10 cm or 4 inches of unobstructed power cord at the plug and where the cord exits the back of the unit. Rotel products are designed to comply with international clearance around the unit. directives on the Restriction of Hazardous Substances...

  • Page 3: Figure 1: Controls And Connections

    English Figure 1: Controls and Connections PUSH PUSH Figure 2: RR-AT98 Remote Control...

  • Page 4: Figure 3: Analog Inputs And Output Connections

    RC-1580MKII Stereo Control Amplifier Figure 3: Analog Input and Output Connections PH0NO RECORDER OUTPUT INPUT ROTEL RC-1580MKII PUSH PUSH CD PLAYER OUTPUT ROTEL RB-1552MKII...

  • Page 5: Important Notes

    English Figure 4: Balanced (XLR) Input and Output Connections ROTEL RB-1552MKII ROTEL RC-1580MKII PUSH PUSH ROTEL RCD-1570 Important Notes When making connections be sure to: Turn off all the components in the system before hooking up any components, including loudspeakers.

  • Page 6: Table Of Contents

    About Rotel ........

  • Page 7: A Few Precautions

    Some functions can be done with either the front panel controls, or the The main functions of the RC-1580MKII are easy to install and use. If you supplied RR-AT98 remote control. When these operations are described, have experience with other stereo systems, you shouldnÊt find anything the square call out numbers refer to the main unit, while the encircled letters perplexing.

  • Page 8: Standby Switch And Standby Indicator 1

    Standby mode. See Figure 3 If you will not be using the RC-1580MKII for a long period of time, press The CD, Tuner, and Aux inputs of the amplifier are analog „line level‰ inputs. the front panel STANDBY switch to turn it Off. The button will return to its These inputs are for connecting components such as CD players or other Out position and all the front panel indicator lights will turn off.

  • Page 9: Balanced (Xlr) Preamp Output

    To change the IR code of the RC-1580MKII, point the RR-AT98 at the RC-1580MKII and press and hold the 2 button for 5 seconds. The When the Tone Switch is in the Off (out) position the Bass and Treble Control LED in the volume control will flash to indicate the IR code has changed.

  • Page 10: Listening Selector Buttons

    Resetting the IR Code For additional information on the connections, software, and operating If you reset the RC-1580MKII IR code to use the Bypass function, you can codes for computer control of the RC-1580MKII, contact your authorized reset it to the default code using the procedure described in the Note in Rotel dealer.

  • Page 11: Specifications

    Weight (net) 8.2 kg, 18 lbs. All specifications are accurate at the time of printing. Rotel reserves the right to make improvements without notice. Rotel and the Rotel Hi-Fi logo are registered trademarks of The Rotel Co., Ltd, Tokyo, Japan.
  • Page 12 RC-1580MKII 立体声前置放大器 重要安全说明 注意： 警告：后面板上的电源线接头是主电源断开装置。 注 意 应该将本机放在可拔插电源线接头的开放的地方。 后板上的RS232接口只能由授权人士进行操作。连接 RS232时，请合资格维修人员进行。 请勿打开，以防触电！ 只能将本产品连接到后面板指定的型号和电压的 电源上。（美国：120 V/60Hz，欧洲：230V/50Hz， 小心：请勿打开机盖，以防触电危险。机内无用户可 警告：机内无客户可以维修的部件。请合资格维 中国：220V/50Hz） 维修部件，维修工作应由合资格维修人员进行。 修人员维修。 适用于美国、加拿大、或其它核准使用的地方。 只能用本产品提供的电源线或规格等同的电源线 警告：为减少火灾或触电的危险，不要将本产品置 将本产品连接到电源插座上。不得更改随本产品 小心：避免触电，请将宽片插头对准宽口插座。完全插入。 于潮湿环境中或水中。不要将本产品置于滴水或溅 提供的电源线。两极插头有两个插刀，其中一个 水环境中。不要将含有液体的物件（例如花瓶）放 插刀比另一个宽。接地插头有两个插刀和第三个 注意：为避免触电，请将插头最大（长）的那片（头）插入 在本产品上。不要让异物进入本产品外壳内。如果 插座相应端口并插到底。 接地插刀。这些都是为了您的安全。不得违反接 本产品进入潮湿环境中，或异物进入本产品内，立 地和两极安全规定。如果随本产品提供的插头与 即从墙上拔掉电源线。将本产品送交合资格维修人 您的插座不匹配，请咨询电工更换陈旧的插座。 员检查或进行必要的维修。 本标记用于提醒用户，本产品内有未绝缘的 不要使用延长线。 危险电压，可能引致触电风险。...
  • Page 13 中文 图 1：控制和连接 PUSH PUSH 图 2：RR-AT98遥控器...
  • Page 14 RC-1580MKII 立体声前置放大器 图3：模拟输入和输出连接 PH0NO RECORDER OUTPUT INPUT ROTEL RC-1580MKII PUSH PUSH CD PLAYER OUTPUT ROTEL RB-1552MKII...
  • Page 15 中文 图4：平衡 (XLR)输入和输出连接 ROTEL RB-1552MKII ROTEL RC-1580MKII PUSH PUSH ROTEL RCD-1570 重要注意事项 进行连接时，请确保：  连接任何设备（包括音箱）之前，应关闭系统中所有设备的电源。  改变系统的任何连接之前，应关闭系统中所有设备的电源。 我们还建议您：  打开或关闭放大器之前，将放大器的音量控制调到最低。...
  • Page 16 RC-1580MKII 立体声前置放大器 目录 关于洛得 重要安全说明 ..........12 洛得已有超过50年的历史。几十年来，我们的产品已赢得数百次奖项，满...
  • Page 17 中文 注意：如果您将RC-1580MKII放大器带到另一个国家，可能需要重新 请仔细阅读本手册。本手册提供如何将RC-1580MKII连接到系统的完整资 设置以使用不同的电压。不要试图自行进行转换。打开RC-1580MKII 料，以及可帮助您获得最佳音响效果的全面资料。如果您遇到任何问题， 的外壳会有触电危险。请咨询合资格的维修人员或洛得工厂服务部 请联络洛得授权经销商。另外，洛得全体同仁欢迎您提出问题或建议。 门寻求帮助。 请保存好RC-1580MKII的包装箱和包装材料，以备日后使用。用非原包装 注意：有些产品将出售于多个国家，因此提供了多条AC电源线，请选 材料运输或移动RC-1580MKII可能会严重损坏放大器。 择一条适用于您国家/地区使用的电源线。 包装中若有用户注册卡，请填写并寄回给我们。另请保留原始销售收据。 它是购买日期的最佳记录，您日后需要保修时会用到它。 最好将RC-1580MKII 直接插到两极墙壁插座。避免使用延长线。如果大 功率多插孔插线板（和墙插座）可以承受插到上面的所有器材，则可以 放置 使用多插孔插线板。 同所有处理低电平信号的音响设备一样， RC-1580MKII也会受环境的影 响。避免将本放大器放在其它设备的上面。也要避免将音频信号线置于电 如果您将要离家较长时间，例如一个月，离开前请务必拔下放大器（和其 源线附近。这可将噪音或受干扰的机会降至最低。 它音频视频设备）的电源插头。 待机开关和待机指示灯 1 本公司建议将 RC-1580MKII安装在为安装音响器材设计的家具内。这些家 具可以降低或减少可能对声音质量产生负面影响的振动。设备家具和音频 待机开关和待机指示灯 位于前面板的左侧。要使用RC-1580MKII，按待 设备的正确安装方法，请向授权洛得经销商寻求帮助。 机键。该开关按键会停留在“被按下”的位置，待机开关周围的指示灯会 变亮。另外，所选择的收听和录音输入按钮 会变亮。 随RC-1580MKII一同提供了一只RR-AT98 遥控器，遥控器必须放置在遥控 器发出的红外信号可以到达播放机前面板遥控感应器的地方。 待机开关被按下时，您可以按RR-AT98遥控器上的开关键...
  • Page 18 RC-1580MKII 立体声前置放大器 唱盘机输入 y 和地线连接(GND) - 平衡 (XLR) 输出 见图3 见图4 将电缆从唱机插入本放大器相应的左右声道输入。如果唱机有“地线”连 一对平衡(XLR)输出接口为RC-1580MKII向带平衡输入接口的功率放大器 接，将其连接到唱机输入左侧的螺丝端口。这可以帮助避免嘈杂声和噪声。 提供模拟输出信号。 线性电平输入 u 请只选择一种模拟方式连接RC-1580MKII，不可同时连接RCA 注意： 插孔和XLR插孔。 见图3 影院直通模式 RC-1580MKII的CD、Tuner和Aux输入均为“线性电平”输入。这些输入用 于连接CD播放机或其他音频播放设备的模拟音频输出。 BYPASS（直通）指示灯 左右声道均已清晰标记，且应连接到源设备的相应声道。左RCA声道接 标记为Tape 2的输入 已经设置到为需要统一增益级的用户提供直通模 口为白色，右声道接口为红色。使用高质量的RCA电缆将源设备连接到 式，以便使用环绕声处理器。本输入只在直通模式中工作，因此，不要 将磁带录音机连接到本输入。 RC-1580MKII。有关电缆的建议，请咨询授权洛得经销商。 平衡(XLR)输入 = 要使用直通模式，将环绕声处理器前面板输入连接到Tape（磁带）2输入。 选择Tape 2输入 后，来自处理器的信号被直接传送到前置放大器，并直 见图4 通了音调和声量控制功能。选择直通模式后，前面板上的直通指示灯变亮。...
  • Page 19 联络授权洛得经销商更换保险丝。 Bass（低音）和Treble（高音）控制8 没有声音 Tone（音调）开关被按下去时，调整Bass（重低音）和Treble（高音）控制 以调整声音的音调平衡。顺时针调整控制钮提高重低音或高音输出。逆时 检查信号源，看其是否正常工作。确保连接信号源和RC-1580MKII的输 针调整控制钮降低重低音或高音输出。 入的电缆已正确连接。确保收听选择开关已被设置到正确的输入。检查 RC-1580MKII与功率放大器及音箱之间的连线。 经过适当设置的高性能音频系统可产生最自然的声音，而无需调整或只 重设红外线代码 需作细微调整。请谨慎使用这些控制。向上调整（顺时针）控制钮时请 特别小心。这将加大重低音或高音范围的功率输出，从而增加放大器和 如果您重新设置RC-1580MKII的红外代码以使用直通功能，您可以使用本 音箱的负载。 说明书直通一节中注意事项上说明的步骤，将其恢复到默认代码。或者， 您也可以使用前面板的按键。打开RC-1580MKII后，按Recording Off Listening（收听）选择按钮 5 B 键5秒。收听CD键 的LED指示灯会变亮，表示红外代码已重设。如果 按一个收听选择按钮选择输入到主输出接口和功率放大器的输入信号或者 Bypass LED灯是亮的，它会熄灭。 简单地说，收听哪个音源。 Recording（录音）选择按钮 6 J 按一个录音选择按钮选择进入录音输出接口的输入信号。不录音时，按Off 按钮。这可减少系统中其它设备产生干扰的机会。独立的录音和收听选择 按钮可大大增加您使用RC-1580MKII的灵活性。例如，选择录音选择器的 CD和收听选择器的Tuner，您可以在收听调谐器时将CD录制到磁带上。 如果您有可进行同步读写的三头录音机或DAT录音机，您可以通过按TAPE 1收听键监听录音。 注意：TAPE 2输入是影院直通专用输入。请参阅前一页关于影院直通模 式一节的内容。 RS232接口w RC-1580MKII可通过RS232的控制与自动化系统进行集成。RS232 输入使...
  • Page 20 RC-1580MKII 立体声前置放大器 技术参数 总谐波失真 (20Hz-20kHz) < 0.004% 互调失真 (60Hz:7kHz, 4:1) < 0.004% at 1V 输出 输入灵敏度/阻抗 唱机 (MC) 250 øV / 100Ω 唱机 (MM) 2.5 mV / 47kΩ 线路电平 (RCA) 150 mV / 220kΩ 线路电平 (XLR) 300 mV / 100kΩ...
  • Page 22 中国洛得 珠海保税区洛得电子有限公司 地址：中国广东省珠海市珠海保税区第27号区域 电话：0756-8936088 传真：0756-8936222 The Rotel Co. Ltd. 日本洛得 Tachikawa Bldg. 1F., 2-11-4, Nakane, Meguro-ku, Tokyo, 152-0031 Japan Rotel of America 美国洛得 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 电话: +1 978-664-3820 传真: +1 978-664-4109 Rotel Europe 欧洲洛得 Dale Road...

Table of Contents