Rotel RC-1580MKII Owner's Manual page 17

中文
请仔细阅读本手册。本手册提供如何将RC-1580MKII连接到系统的完整资
料，以及可帮助您获得最佳音响效果的全面资料。如果您遇到任何问题，
请联络洛得授权经销商。另外，洛得全体同仁欢迎您提出问题或建议。
请保存好RC-1580MKII的包装箱和包装材料，以备日后使用。用非原包装
材料运输或移动RC-1580MKII可能会严重损坏放大器。
包装中若有用户注册卡，请填写并寄回给我们。另请保留原始销售收据。
它是购买日期的最佳记录，您日后需要保修时会用到它。
放置
同所有处理低电平信号的音响设备一样， RC-1580MKII也会受环境的影
响。避免将本放大器放在其它设备的上面。也要避免将音频信号线置于电
源线附近。这可将噪音或受干扰的机会降至最低。
本公司建议将 RC-1580MKII安装在为安装音响器材设计的家具内。这些家
具可以降低或减少可能对声音质量产生负面影响的振动。设备家具和音频
设备的正确安装方法，请向授权洛得经销商寻求帮助。
随RC-1580MKII一同提供了一只RR-AT98 遥控器，遥控器必须放置在遥控
器发出的红外信号可以到达播放机前面板遥控感应器的地方。
电缆
请将您安装的电源线、数字信号线和普通音频信号线分开摆放。这可将普
通音频信号电缆从电源线或数字信号线受到噪音或干扰的机会降至最低。
使用高质量的屏蔽电缆也有助防止噪音或干扰。如果您有任何问题，请访
问授权洛得经销商寻求有关最匹配您的音响系统的建议。
RR-AT98遥控器
有些功能可以通过前面板控制器，或者随本放大器提供的遥控器RR-AT98进
行操作。本说明书中的功能操作说明里，方框中的数字表示前后面板控制
上的项目，圆圈中的字母表示遥控器图示上的项目。
注意：遥控器可以操作一些洛得调谐器和CD播放机的基本功能。控制
FHI
器按键 可用于操作您系统里的CD机和谐调器。要使遥控器正常
操作，请确保遥控器和CD机或谐调器的遥控代码均一致。有关更多信
息请与您当地洛得授权经销商联系。
遥控器电池
使用遥控器前应该安装两节UM-4/AAA尺寸的电池（已提供）。要安装
电池，拆下RR-AT98遥控器背部的电池仓盖。按电池上的正负极标示正确
安装电池。测试遥控器是否操作正常，然后盖上电池仓盖。电池电力不
足时，遥控器无法正常操作RC-1580MKII。更换新电池即可解决此问题。
交流电源和控制
交流电源输入 p
注意：连接电源线前务必将音量控制调到最小（逆时针转到底）位
置。
RC-1580MKII出厂时已按照您购买本设备所在国家的交流电压妥善设置
（120V交流或230V交流，频率为50Hz或60Hz，中国为220V50Hz）。
交流电压配置标注在后面板的标签上。
注意：如果您将RC-1580MKII放大器带到另一个国家，可能需要重新
设置以使用不同的电压。不要试图自行进行转换。打开RC-1580MKII
的外壳会有触电危险。请咨询合资格的维修人员或洛得工厂服务部
门寻求帮助。
注意：有些产品将出售于多个国家，因此提供了多条AC电源线，请选
择一条适用于您国家/地区使用的电源线。
最好将RC-1580MKII 直接插到两极墙壁插座。避免使用延长线。如果大
功率多插孔插线板（和墙插座）可以承受插到上面的所有器材，则可以
使用多插孔插线板。
如果您将要离家较长时间，例如一个月，离开前请务必拔下放大器（和其
它音频视频设备）的电源插头。
待机开关和待机指示灯 1
1
待机开关和待机指示灯 位于前面板的左侧。要使用RC-1580MKII，按待
机键。该开关按键会停留在"被按下"的位置，待机开关周围的指示灯会
变亮。另外，所选择的收听和录音输入按钮
待机开关被按下时，您可以按RR-AT98遥控器上的开关键
1580MKII，或将其置于待机模式。或者在RC-1580MKII处于待机模式时，
按收听输入按钮打开RC-1580MKII。
如果您将长期不使用RC-1580MKII,请按前面板上的STANDBY（待机开
关）键关闭本机电源。本按键会返回"弹出"的位置，前面板上的所有
指示灯熄灭。
注意：如果蓝色光线太亮，请在电源按键周围贴上调光圈。
12V触发连接 r
一些音频组件当接收到12V开启"信号"时可以自动打开组件。 RC-
1580MKII有两个12V触发器提供所需的信号。用3.5mm迷你插头电缆连
接RC-1580MKII和相应兼容的组件。当RC-1580MKII处于待机模式，触发
信号被中断，外接的组件会被关闭。
注意：将耳机插到前面板耳机输出插孔中时，第1个12V 触发信号被关闭。
请参阅"耳机输入"一节。
输入信号连接 -=tyu
要避免高噪声对您和音箱的影响，进行任何信号连接之前，应
注意：
关闭所有系统组件。
唱机输入选择开关 t
唱机输入只用于动磁(MM)或动圈 (MC) 唱机针头，不兼容线性电平设备。
将唱机输入选择开关设置到适当您所使用的唱机针头的位置。使用动磁
针头时，将开关按钮放在出的位置；使用动圈针头时，将开关按钮放在
入的位置。
一些高输出的动圈针头用于在动磁位置操作。如果您对如何进行正确设置有
疑问，检查唱机针头的使用说明书查找关于其输出电压和期望输入阻抗的
资料。唱机输入在MM位置上的输入阻抗为47kOhms，灵敏度为2.5 mV，
在MC位置的输入阻抗为100 Ohms，灵敏度为0.25mV。如果您对唱机输
入选择开关的正确设置仍有疑问，请咨询授权洛得经销商。
56 56
会变亮。
-=tyu
17
A
打开RC-