Rotel RC-1590 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rotel Manuals
  4. Amplifier
  5. RC-1590
  6. Owner's manual

Rotel RC-1590 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for RC-1590:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
Owner's Manual
使用说明书
RC-1590
POWER
PHONES
PHONO
CD
OPT 1
OPT 2
5V 2. 1 A
RC‑1590
Stereo Control Amplifier
立体声前置放大器
XLR
TUNER
AUX
USB
PC-USB
OPT 3
COAX 1
COAX 2
COAX 3
BT
MENU
ENTER

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RC-1590 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Rotel RC-1590

Summary of Contents for Rotel RC-1590

  • Page 1 RC-1590 POWER PHONES PHONO TUNER PC-USB OPT 1 OPT 2 OPT 3 COAX 1 COAX 2 COAX 3 MENU ENTER 5V 2. 1 A RC‑1590 Stereo Control Amplifier 立体声前置放大器 Owner’s Manual 使用说明书...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Do not place the unit on a bed, sofa, rug, or similar surface that could exposed to heat, or damaged in any way. Pay particular attention to the Rotel products are designed to comply with international block the ventilation openings. If the unit is placed in a bookcase or power cord at the plug and where the cord exits the back of the unit.

  • Page 3: Figure 1: Controls And Connections

    English Figure 1: Controls and Connections Bedieningselementen en aansluitingen Commandes et Branchements Controlli e connessioni Bedienelemente und Anschlüsse Kontroller och anslutningar Controles y Conexiones Органы управления и разъемы w e r t PUSH PUSH...

  • Page 4: Figure 2: Rr-Ax100 Remote Control

    RC‑1590 Stereo Control Amplifier Figure 2: RR-AX100 Remote Control Afstandsbediening RR-AX100 Télécommande infrarouge RR-AX100 Telecomando RR-AX100 Fernbedienung RR-AX100 RR-AX100 fjärrkontroll Mando a Distancia RR-AX100 Пульт ДУ RR-AX100 SETUP RR-AX100...

  • Page 5: Figure 3: Analog Input And Output Connections

    Branchements des entrées et sorties analogiques Collegamenti ingressi ed uscite analogici Analoge Ein- und Ausgangsanschlüsse Anslutningar för analoga in- och utgångar Entradas y Salidas Analógicas Аналоговые входы и выходы PH0NO ROTEL RC-1590 PUSH PUSH ROTEL RCD-1570 ROTEL RB-1590 RIGHT INPUT LEFT INPUT...

  • Page 6: Figure 4: Balanced (Xlr) Input And Output Connections

    Branchements des entrées et sorties symétriques (XLR) Collegamenti ingressi ed uscite bilanciati (XLR) Symmetrische Ein- und Ausgangsanschlüsse (XLR) Balanserade in- och utgångar (XLR) Entradas y Salidas Balanceadas (XLR) Балансные (XLR) входы и выходы ROTEL RCD-1570 ROTEL RC-1590 PUSH PUSH ROTEL RB-1590 RIGHT INPUT LEFT INPUT UNBALANCED...

  • Page 7: Figure 5: Digital Inputs And 12V Trigger Output

    Collegamenti ingressi digitali e segnali Trigger 12 V Digitaleingänge und 12V TRIG-Ausgang Anslutningar för digitala ingångar och 12-volts styrsignaler Entradas Digitales y Salida para Señal de Disparo de 12V Цифровые входы и 12-В триггерный выход ROTEL RCD-1570 ROTEL RC-1590 PUSH PUSH Computer CD PLAYER (Supplied)

  • Page 8: Figure 6: Front Usb Input

    RC‑1590 Stereo Control Amplifier Figure 6: Front USB Input USB-ingang op het voorpaneel Entrée USB en face avant Ingresso USB frontale Frontseitiger USB-Eingang USB-port på fronten Entrada USB Frontal USB вход на передней панели iPhone...

  • Page 9: Important Notes

    Bij het maken van de verbindingen: Zorg dat niet alleen de RC-1590, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn. Zorg dat niet alleen de RC-1590, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen.

  • Page 10: Table Of Contents

    Remote Sensor 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 All of us at Rotel thank you for buying this product. We are sure it will bring Display 3 .

  • Page 11: A Few Precautions

    RC-1590 system configurations as well as general information that will help you get Your RC-1590 is configured at the factory for the proper AC line voltage in optimum performance from your system. Please contact your authorized the country where you purchased it (either 120 volts AC or 230 volts AC Rotel dealer for answers to any questions you might have.

  • Page 12: Input Signal Connections

    As always, select high quality audio interconnect cables. Connect The CD, Tuner, and Aux inputs of the amplifier are analog “line level” inputs. the left and right channel outputs of the RC-1590 to the corresponding inputs These inputs are for connecting components such as CD players or other on the amplifier or other component.

  • Page 13: Display 3

    Bypass on or off, or press the BYPASS button on the remote control. settings. The display can be dimmed using the RC-1590 setup menu or the IR Bass and Treble Controls remote controller. See the Dimmer Control section of this manual for details.

  • Page 14: Rotel Link E

    Network Connection q This 3.5mm mini-jack receives command codes from industry-standard infrared The RC-1590 can be attached to a network using the rear panel NETWORK receivers via hard-wired connections. This feature could prove useful when socket. The NETWORK configurations allow both static and DHCP IP the unit is installed in a cabinet and the front-panel sensor is blocked.
  • Page 15 English • ROTEL LINK RCD: Selects how the CD player is connected to the amplifier, • NETWORK: Shows the network connection status and to view/configure either CD (analog), COAX1, COAX2 and BAL-XLR. CD is the factory default. the network settings. If the network is properly configured and attached “Connected”...

  • Page 16: Troubleshooting

    Media Player/ PCM Audio: 44.1k, 48k, 88.2k, 96k, 176.4k, 192k Server software that (16 bit and 24 bit) Rotel and the Rotel Hi-Fi logo are registered trademarks of The Rotel Co., Ltd, Tokyo, you use. DSD64 and DSD128 Japan.
  • Page 17 English “Made for iPod,” and “Made for iPhone,” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

  • Page 18: 重要安全说明

    RC‑1590 立体声前置放大器 重要安全说明 注意：后板上的RS232接口只能由授权人士进行 警告：后面板上的电源线接头是主电源断开装 操作。 警 告 置。应该将本机放在可拔插电源线接头的开放 的地方。 电击危险，请勿打开！ 只能将本产品连接到后面板指定的型号和电压的 警告：机内无客户可以维修的部件。请合资格 电源上。（美国：120V/60Hz，欧洲：230V/50Hz， 维修人员维修。 警告：为避免触电危险，非专业人员请勿打开机壳！ 中国：220V/50Hz） 警告：为减少火灾或触电的危险，不要将本产品 只能用本产品提供的电源线或规格等同的电源 置于潮湿环境中或水中。不要将本产品置于滴水 适用于美国、加拿大、或其它核准使用的地方。 线将本产品连接到电源插座上。不得更改随本 或溅水环境中。不要将含有液体的物件（例如花 产品提供的电源线。两极插头有两个插刀，其 瓶）放在本产品上。不要让异物进入本产品外壳 小心：避免触电，请将宽片插头对准宽口插座。完全插入。 中一个插刀比另一个宽。接地插头有两个插刀 内。如果本产品进入潮湿环境中，或异物进入本 和第三个接地插刀。这些都是为了您的安全。 注意：为避免触电，请将插头最大（长）的那片（头）插入 产品内，立即从墙上拔掉电源线。将本产品送交 插座相应端口并插到底。 不得违反接地和两极安全规定。如果随本产品 合资格维修人员检查或进行必要的维修。 提供的插头与您的插座不匹配，请咨询电工更 连接或操作之前，请阅读所有说明。 换陈旧的插座。不要使用延长线。 请保留本手册，以便可以参照这些安全说明。 电源电缆的主插头是本产品的断电装置。要将 本标记用于提醒用户，本产品内有未绝缘的 危险电压，可能引致触电风险。...

  • Page 19: 图1：控制和连接

    中文 图 1：控制和连接 w e r t PUSH PUSH...

  • Page 20: 图2：Rr-Ax100 遥控器

    RC‑1590 立体声前置放大器 图 2：RR-AX100遥控器 SETUP RR-AX100...

  • Page 21: 图3：模拟输入和输出连接

    中文 图 3：模拟输入和输出连接 PH0NO ROTEL RC-1590 PUSH PUSH ROTEL RCD-1570 ROTEL RB-1590 RIGHT INPUT LEFT INPUT UNBALANCED BALANCED BALANCED UNBALANCED PUSH PUSH BALANCED UNBALANCED 12V TRIGGER RIGHT SPEAKER LEFT SPEAKER POWER AMPLIFIER MODEL NO. : RB -1590 POWER CONSUMPTION : 800W...

  • Page 22: 图4：平衡(Xlr)输入和输出连接

    RC‑1590 立体声前置放大器 图 4：平衡(XLR) 输入和输出连接 ROTEL RCD-1570 ROTEL RC-1590 PUSH PUSH ROTEL RB-1590 RIGHT INPUT LEFT INPUT UNBALANCED BALANCED BALANCED UNBALANCED PUSH PUSH BALANCED UNBALANCED 12V TRIGGER RIGHT SPEAKER LEFT SPEAKER POWER AMPLIFIER MODEL NO. : RB -1590 POWER CONSUMPTION : 800W...

  • Page 23: 图5：数字输入和12V触发输出

    中文 图 5：数字输入和 12V 触发输出 ROTEL RCD-1570 ROTEL RC-1590 PUSH PUSH Computer CD PLAYER (Supplied) COAXIAL OPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPUT...

  • Page 24: 图6：前置Usb输入

    RC‑1590 立体声前置放大器 图 6：前置USB输入 iPhone 重要注意事项 进行连接时，请确保： 连接任何设备（包括音箱）之前，应关闭系统中所有设备的电源。 改变系统的任何连接之前，应关闭系统中所有设备的电源。 我们还建议您： 打开或关闭放大器之前，将放大器的音量控制调到最低。...

  • Page 25: 关于洛得

    RC‑1590的主要功能均易于安装和使用。如果您有使用其它立体声系统 Rotel Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 EXT REM IN(外接遥控输入) 插孔...

  • Page 26: Rr-Ax100遥控器

    放置 显示屏关闭。 跟所有处理低电平信号的音响设备一样，本放大器也会受环境的影响。避 注意：如果蓝色光线太亮，请在电源按键周围贴上调光圈。 免将本放大器放在其它设备的上面。也要避免将音频信号线置于电源线附 近。这可将噪音或受干扰的机会降至最低。 12V 触发连接 t 随RC‑1590 一同提供了一只RR‑AX100遥控器，遥控器必须放置在遥控器 一些音频组件当接收到12V 启动“信号”时可以自动打开组件。RC‑1590 发出的红外信号可以到达放大器前面板遥控感应器的地方。 有两个12V 触发器，可提供所需的信号。用3.5mm迷你插头电缆连接RC‑ 1590和兼容的组件。当RC‑1590处于待机模式时，触发信号不可用，外 电缆 接的组件会被关闭。 将电源线、数字信号电缆和音频电缆分开放置。这可将音频信号电缆从电 注意：不要同时连接Rotel link和12V 触发电缆，否则12V 触发器的 源线或数字信号线拾取噪音或干扰的机会降至最低。使用高质量的屏蔽电 开/关电源功能将会覆盖Rotel link连接功能。 缆也有助防止噪音或干扰。如果您有任何疑问，请访问授权洛得经销商寻 求有关最匹配您的音响系统的建议。 输入信号连接 RR-AX100遥控器 有些功能可以通过前面板控制器，或者随本放大器提供的遥控器 RR‑AX100 见图3 进行操作。本说明书中的功能操作说明里，方框中的数字表示前后面板控 注意：要避免高噪声对您和音箱的影响，进行任何信号连接之前，应 制上的项目，圆圈中的字母表示遥控器图示上的项目。 关闭所有系统组件。 注意：这只遥控器可以操作一些洛得调谐器和 播放机的基本功能。...

  • Page 27: 输出连接

    中文 输出连接 前置USB 输入 6 数字输出 = 见图6 前面板USB输入可连接 iPod或iPhone。与iPod或iPhone连接时，只需将其 如果您使用外置D/A转换器或其它数字处理器，您需先从RC-1590得到未 经处理的数字数据流。使用标准的75Ω同轴/光纤数字电缆，将RC-1590 插到前置USB插口然后在信号源选项中选择USB功能。保持iPod和iPhone 的数字输出连接到外置D/A转换器的数字输入接口。 运行，以应用搜索和播放功能。 线性输出 p APTX 蓝牙连接 0 线性输出接口可向独立的处理器发送模拟音频信号。这些信号输出绕开音 量编码器，是纯粹的线性电平输出。该输出应连接到处理器的模拟输入接 RC-1590后面板设有蓝牙天线 口。若与其他的的信号源连接，确保设备的左右声道都正确连接到相关部 ，可通过蓝牙连接把无线流媒体从您设备 （如移动电话）传送到放大器。从您的移动设备搜索到“Rotel Bluetooth” 件的对应声道接口。使用高质量的电缆连接可避免音质的损耗。 并连接。通常是自动连接，但如果提示需输入密码，请输入“0000”即 单声道低音输出 [ 可。RC-1590支持传统蓝牙和APTX蓝牙音频流媒体。 RC-1590后面板有两个单声道低音输出接口，用于连接低音音箱，分别对 应左右音频信号。它们是平行输出接口，可接入2个低音音箱。 音频控制 前置放大器输出 ] 音量控制 4 DE 见图3...

  • Page 28: 调光控制

    键调 注意：MAC计算机支持PC-USB 1.0 和 2.0音频，无需安装驱动程序。 节为临时性更改，关闭电源后则不被保存。 Rotel Link e 注意：成功安装驱动程序后，在您电脑的音频/音箱设置中选择ROTEL 音频驱动。 标识为ROTEL LINK OUT的接口可使用提供的3.5毫米立体声电缆连接到 网络连接 Rotel合并式放大器和CD播放器。同时，标识为ROTEL LINK IN的接口可 连接到具备网络功能的洛得产品。 RC-1590可通过后面板的NETWORK（网络）端口接入网络。网络设置允 通过ROTEL LINK相连接的洛得产品可相互通讯并可通过Rotel Remote App（ 许静态或动态IP地址设置。关于IP地址设置的更多信息，请查阅本说明书 洛得遥控应用程序，可从 iTunes ® 商店下载）进行控制。 的网络设置章节。 注意：只能使用随产品提供的ROTEL LINK电缆。3.5毫米的电缆连接口 连接网络后，可在网上下载更新软件，并且可通过IP控制与自动化系统 末端是白色的，12V触发电缆连接口末端是黑色的，请注意不要混淆。 进行集成。 EXT REM IN(外接遥控输入)插孔 t 关于IP控制的更多信息，请联系您的授权洛得经销商。...

  • Page 29: Fixed Gain

    新，机器会检测网络并更新报告网络连接状态。 的输入设置。 若选择STATIC（静态）IP地址设置方式，您必须完成该网络的所有设置， • POWER OPTION设备启动模式选择：当连接到自动化系统时，可经由 包括IP地址、子网掩码、网关和域名服务器。利用左/右箭头键或+/-按 网络端口对RC-1590进行操控。在快速启动模式（Quick）下，功率消耗 钮调整数值并按ENTER键确认和移动到下一个要更改的数值。设置完IP地 较高。若无需网络控制，则选择普通启动模式（Normal）。出厂默认设 址后，按MENU按钮移动到下一个内容设置。输入完动态IP地址信息后， 置为“Normal”。 机器会检测网络并更新报告网络连接状态。 • AUTO POWER OFF 自动关机：RC-1590设有自动关机功能。若在设定 注意：关于网络连接的更多信息，请联系您的授权洛得经销商。 的“自动关机”时间内没有使用或对机器作任何操作，机器则自动切换至 注意：没有连接网络，RC-1590仍可正常运作。 待机（STANDBY）模式。若对音量、音源或播放作操作，自动关机计时器 会重新计时。自动关机（Auto Power Off）出厂设置为禁止（DISABLE）。 • MAIN 软件版本：可显示当前加载到放大器的软件版本。机器正确连接 可选计时设定包括：DISABLE（禁止）、1 HOUR（1小时）、2 HOURS（2 到网络时可对软件进行更新。 小时）、5 HOURS（5小时）和12 HOURS（12小时）。 • 按ENTER键查看是否有可更新的软件。 • FIXED GAIN固定增益：为指定的输入设置固定的音量电平。要启用此...

  • Page 30: 故障排除

    431 x 144 x 348 mm 尺寸(宽x高x深) 格式 注意 (17 x 4 x 13 ins) 3U (132.6 mm, 5 ins) 44.1k, 48k, 88.2k, 96k, 176.4k, 192k 前面板高度 SPDIF LPCM 16 bit, 24 bit 9.2 kg, 20.28 lbs. 重量(净重） 本手册印刷时所有参数均属精确。 洛得保留修改的权利，恕不另行通知。 Rotel 和 Rotel Hi‑Fi标记是日本东京洛得有限公司的注册商标。...
  • Page 31 中文 “Made for iPod”和“Made for iPhone”，是指电子配件专门为连接至 iPod或iPhone而设计，开发商的认证满足Apple性能标准。Apple不负责 该设备的操作或安全和监管标准。请注意，iPod或iPhone配件的使用可能 会影响无线性能。 iPhone、iPod、iPod classic、iPod nano和 iPod touch 均属苹果公司商标。 已在美国和其他国家注册。...
  • Page 32 中国洛得 珠海保税区洛得电子有限公司 地址：中国广东省珠海市珠海保税区第27号区域 电话：0756‑8936088 传真：0756‑8936222 The Rotel Co. Ltd. 日本洛得 Tachikawa Bldg. 1F., 2‑11‑4, Nakane, Meguro‑ku, Tokyo, 152‑0031 Japan Rotel of America 美国洛得 54 Concord Street North Reading, MA 01864‑2699 电话: +1 978‑664‑3820 传真: +1 978‑664‑4109 Rotel Europe 欧洲洛得 Dale Road...

Table of Contents