Panasonic VDR-D310PL Operating Instructions Manual page 260

LSQT1150.book 114 ページ ２００７年１月１９日 金曜日 午前９時３５分
Con un ordenador (VDR-D310/VDR-D230)
12
Haga clic en [Burning].
Comienza la escritura de datos en el disco.
Cuando la escritura finaliza, el disco es
expulsado automáticamente.
≥ La palanca DISC EJECT de la cámara no
funciona cuando la cámara está conectada a
un ordenador. Utilice el botón de expulsión del
software para expulsar el disco. (Cuando no
esté utilizando el software, utilice Windows
Explorer para hacer clic con el botón derecho
del ratón en el icono correspondiente a la
cámara y seleccione [Eject].)
≥ Los títulos establecidos mediante
DVD-MovieAlbumSE no se visualizan en la
cámara. Asimismo, los nombres de las listas
de reproducción creadas en esta cámara no se
visualizan en DVD-MovieAlbumSE.
≥ Si exporta una imagen grabada con una
relación de aspecto de 16:9 con
DVD-MovieAlbumSE, ésta se guarda como
una imagen con una relación de aspecto de
4:3 que ha sido comprimida horizontalmente.
Si luego utiliza la imagen exportada con
DVDfunSTUDIO, ésta se visualiza con una
relación de aspecto de 16:9.
≥ El menú DVD creado con DVDfunSTUDIO no
aparece en la cámara. Reproduzca el disco en
un reproductor de DVD.
≥ No es posible agregar datos a un disco
grabado con DVDfunSTUDIO, ya que el disco
es finalizado después de su escritura.
Asegúrese de que la temperatura de la
cámara, mientras está conectada a un
ordenador, no aumente excesivamente
(referencia: aprox. 30 minutos a alrededor
de 30 °C (86 °F)).
114
LSQT1150