Safety Warnings; Säkerhet; Sikkerhet; Turvallisuus - Matsui MUF988W Instruction Manual

Safety Warnings

• Do not use electrical appliances such as a hair dryer or heater to
defrost your freezer.
• Do not store inflammable gases or liquids inside your freezerl.
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliances by a
person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
• If the supply cord is damaged it must be replaced by the
manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
IT IS HAZARDOUS FOR ANYONE OTHER THAN AUTHORISED
SERVICE PERSONNEL TO CARRY OUT SERVICING OF REPAIRS
WHICH INVOLVE THE REMOVAL OF COVERS.
TO AVOID THE RISK OF AN ELECTRICAL SHOCK DO NOT AT-
TEMPT REPAIRS YOURSELF.
Säkerhet
• Använd inte elektriska apparater såsom hårtork eller element för att
frosta av kylen.
• Förvara inte brandfarliga gaser eller vätskor inuti din frys.
• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive
barn) med nersatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller
bristfällig erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får
instruktioner angående hur apparaten ska användas av en person
som ansvarar för deras säkerhet.
• Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med
apparaten.
• Om strömförsörjningskabeln är skadad måste den ersättas av
tillverkaren, dess service klient eller liknande kvalificerade personer
för att undvika fara.
DET ÄR FARLIGT FÖR ALLA UTOM AUKTORISERAD
SERVICEPERSONAL ATT UTFÖRA SERVICE ELLER REPARATIONER
VILKET INVOLVERAR BORTTAGNING AV HÖLJEN.
FÖR ATT UNDVIKA RISKEN FÖR ELEKTRISK CHOCK FÖRSÖK
INTE ATT REPARERA DEN HÄR APPARATEN SJÄLV.

Sikkerhed

• Brug ikke elektrisk udstyr som f.eks. en hårtørrer eller varmeapparat
til at afrime Deres fryser.
• Opbevar ikke brændbare drivgasser eller væsker inde I Deres fryser.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (heriblandt
børn) med nedsatte fysiske, sanselige eller mentale evner, eller med
mangel på erfaring og kendskab, med mindre de er under opsyn
eller anvisning med hensyn til brug af apparater af en person med
ansvar for deres sikkerhed.
• Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med
apparatet.
• Hvis strømledningen er ødelagt, skal den skiftes af producenten, en
reparatør eller en autoriseret person for at undgå fare.
DET ER FARLIGT FOR ANDRE EN AUTORISERET
SERVICEPERSONALE AT UDFØRE SERVICERING ELLER
REPARATIONER, SOM INDEBÆRER FJERNELSE AF DÆKSLER.
FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK CHECK FORSØG IKKE
AT REPARERE FRYSEREN SELV.
MUF988W_WE_WEA_S_SE_IB_5L_final110512_door change.indb 49

Sikkerhet

GB
• Ikke bruk elektriske apparater slik som en hårføner eller ovn for å
avise fryseboksen
• Ikke oppbevar brannfarlige gasser eller væsker inne i fryseboksen.
• Dette apparatet er ikke tiltenkt brukt av personer (inkludert
barn) med nedsatt førlighet, sensoriske eller mentale evner, elle
rmed manglende erfaring og kunnskap, med mindre de har fått
opplæring i bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for
deres sikkerhet.
• Barn bør kun bruke apparatet under tilsyn, for å sikre at de ikke
leker med apparatet.
• Hvis tilførselsledningen er ødelagt må den byttes av forhandleren,
forhandlerens reparatør eller lignende kvalifiserte personer, for å
forhindre fare.
DET ER FARLIG FOR ALLE ANDRE ENN AUTORISERT SERVICEP-
ERSONALE Å UTFØRE VEDLIKEHOLD ELLER REPARASJONER
SOM INNEBÆRER FJERNING AV DEKSLER.
FOR Å UNNGÅ RISIKO FOR ELEKTROSJOKK, IKKE FORSØK Å
REPARERE APPARATET SELV.

Turvallisuus

SE
• Älä käytä sähkölaitteita, kuten hiustenkuivaajaa tai lämpöpatteria
pakastimen sulatukseen.
• Älä säilytä paloherkkiä kaasuja tai nesteitä pakastimen sisällä.
• Fysiikaltaan, tuntoaisteiltaan tai henkiseltä kunnoltaan heikentyneet
henkilöt (lapset mukaan lukien) eivät saa käyttää tätä laitetta ilman
heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön ohjausta. Laitetta ei
saa myöskään saa käyttää ilman asiantuntemusta ja laitetuntemusta
ennen ohjauksen tai opastuksen saamista.
• On pidettävä huoli, etteivät lapset leiki laitteella.
• Jos virtajohto on viallinen, sen vaihtaminen täytyy tehdä
valmistajan, palvelun tarjoavan agentin tai vastaavan koulutetun
henkilön kautta, vaaran välttämiseksi.
TÄTÄ LAITETTA SAA HUOLTAA JA KORJATA AINOASTAAN
VIRALLINEN HUOLTOMIES.
ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ ITSE KORJATA LAITETTA, KOSKA SE SAAT-
TAA JOHTAA SÄHKÖISKUVAARAAN.
DK
.
NO
FI
12/05/2011 7:00 PM