Italiano - Black & Decker BC6BDW Instruction Manual

MANUALE DI
ISTRUZIONI
USO PREVISTO
Il caricabatterie/manutentore Black & Decker è stato
progettato per caricare le batterie al piombo. Questo
prodotto è destinato al solo uso domestico.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
IMPORTANTE SPECIFICHE NOTA: Capacità della
batteria: tipo piombo-acido, massimo 12V CC, 120Ah.
Attenzione! Quando si usano elettroutensili, osservare
sempre le normali precauzioni di sicurezza per ridurre
il rischio di incendio, di perdita di liquido dalle batterie,
di lesioni personali e di danni materiali.
• Leggere attentamente il presente manuale prima di
usare l'elettroutensile.
• L'uso previsto è descritto nel presente manuale. Se
questo elettroutensile viene usato con accessori o
per usi diversi da quelli raccomandati nel presente
manuale d'uso, si potrebbero verificare lesioni
personali.
• Conservare il presente manuale per futura
consultazione.
Utilizzo dell'elettroutensile
Prestare sempre attenzione quando si usa
l'elettroutensile.
• L'utilizzo di questo elettroutensile non è destinato a
ragazzi o persone inferme senza supervisione.
• Questo elettroutensile non deve essere usato come
un giocattolo.
• Non aprire il corpo dell'elettroutensile, dato che al
suo interno non vi sono componenti riparabili.
• Evitare d'impiegare questo apparecchio in ambienti
esposti al rischio di esplosione, ad esempio in
presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
• Per ridurre il rischio di danni a spine o fili, non tirare
mai il filo per scollegare la spina da una presa.
Dopo l'impiego
• Quando non viene usato, l'apparecchio deve essere
conservato in un luogo asciutto e ben ventilato, fuori
dalla portata dei bambini.
• Gli elettroutensili non devono essere riposti alla
portata dei bambini.
• Se viene conservato o trasportato in un veicolo,
l'apparecchio deve essere messo nel bagagliaio
o legato per evitare che si sposti in caso di
cambiamento repentino della velocità o della
direzione di marcia.
• L'elettroutensile deve essere protetto dalla luce diretta
del sole, dal calore e dall'umidità.
BC6BDWE_Manual_102815.indd 20-21

ITALIANO

Ispezione e riparazioni
• Prima dell'impiego, controllare che l'elettroutensile
non sia danneggiato e non presenti parti difettose.
Controllare che non vi siano parti rotte, che gli
interruttori non siano danneggiati e che non vi siano
altre condizioni che potrebbero avere ripercussioni
sulle prestazioni.
• Non usare l'elettroutensile se alcune parti sono
danneggiate o difettose.
• Hai delle parti danneggiate o difettose riparate o
sostituite dal produttore.
• Non tentare di smontare o sostituire qualsiasi parte
ad eccezione di quelle specificate nel presente
manuale.
Sicurezza del filo elettrico
Attenzione! Non modificare mai il filo CA o la spina.
Se non è delle giuste dimensioni, far installare
una presa idonea da un elettricista qualificato. Un
collegamento errato può essere causa di folgorazione.
I seguenti simboli sono stampigliati
sull'elettroutensile.
Il doppio isolamento di cui è provvisto
l'elettroutensile rende superfluo
il filo di terra. Controllare sempre
che l'alimentazione corrisponda alla
tensione indicata sulla targhetta delle
caratteristiche. Leggere attentamente
questo manuale d'uso nella sua totalità.
Questo elettroutensile è stato progettato
solo per uso all'interno.
Sicurezza elettrica
Controllare sempre che l'alimentazione corrisponda
alla tensione indicata sulla targhetta delle
caratteristiche.
• In caso di danneggiamento del filo di alimentazione,
è necessario farlo riparare dal fabbricante in modo
da evitare eventuali pericoli.
• Avvertimento! Per evitare il rischio di lesioni
gravi o mortali, da incendio, esplosione o scosse
elettriche: Questo dispositivo deve essere collegato
ad un Di guasto a massa di interrupt (interruttore
differenziale) protetto presa CA.
Istruzioni di sicurezza specifiche per i
caricabatteria
• Non tentare mai di ricaricare batterie non ricaricabili.
• Fare sostituire immediatamente i fili di alimentazione
difettosi.
• Non lasciare che il caricabatteria si bagni.
• Non aprire il caricabatteria.
• Non collegare il caricabatteria a sonde.
20
ITALIANO
• Non lasciare mai che i morsetti rosso e nero si
tocchino o vengano a contatto di un altro conduttore
metallico comune, dato che potrebbero causare
danni all'elettroutensile e/o pericolose scintille oppure
essere causa di un'esplosione.
BATTERIE
Attenzione! Non tentare mai di caricare una batteria
congelata.
• In condizioni estreme, si potrebbe verificare la
perdita di liquido dalle batterie. Se si nota la presenza
di liquido sulle batterie, pulirle con attenzione con
uno straccio. Evitare il contatto con l'epidermide.
• In caso di contatto con la pelle o gli occhi, seguire le
istruzioni riportate di seguito.
– Attenzione! La batteria contiene acido solforico
che può causare lesioni alle persone e danni alle
cose. In caso di contatto con la pelle, risciacquare
immediatamente con acqua. In caso di rossore,
dolore o irritazione, rivolgersi immediatamente
a un medico. In caso di contatto con gli occhi,
risciacquarli immediatamente con acqua pulita e
consultare subito un medico.
• Quando si smaltiscono le batterie, seguire
le istruzioni riportate al capitolo "Protezione
dell'ambiente".
• Versare acqua in ciascuna cella fino a quando
l'acido della batteria raggiunge il livello indicato dal
fabbricante della batteria. In questo modo è possibile
spurgare dalle celle il gas in eccesso. Non rifornire
eccessivamente. In caso di batteria con celle senza
coperchietti (tipo che non richiede manutenzione),
seguire alla lettera le istruzioni di ricarica del
fabbricante.
• Leggere attentamente tutte le precauzioni specifiche
fornite dal fabbricante della batteria, come ad
esempio, se togliere o non togliere i coperchietti delle
celle durante la ricarica e i tassi di carica consigliati.
• Accertarsi che il tasso di carica iniziale non superi le
indicazioni del fabbricante della batteria.
• Attenzione! Pericolo di miscele di gas esplosivi.
È pericoloso lavorare in prossimità di batterie al
piombo. Le batterie esalano gas esplosivi durante il
normale funzionamento. Per questa ragione, prima
di usare il caricabatteria, è estremamente importante
leggere ogni volta questo manuale e seguirne alla
lettera le istruzioni.
• L'impiego di un accessorio non consigliato o non
venduto da Black & Decker potrebbe essere causa
di incendio, folgorazione o lesioni alle persone.
• Non usare un filo di prolunga a meno che non
sia assolutamente necessario. L'uso di un filo di
prolunga non idoneo potrebbe essere causa di
incendio e folgorazione e invalida la garanzia.
• IMPORTANTE: Questa unità è dotata di un
dissipatore di calore in alluminio, che viene
utilizzato per la dissipazione del calore, e
si trova sul fondo dell'unità. Non toccare il
dissipatore di calore mentre l'unità è in funzione
e non permettere che il fondo entrare in contatto
materiale infiammabile durante il funzionamento.
Adattatore di veicoli misure di
sicurezza
• Avvertimento! MAI collegare questa unità ad un
veicolo a terra positivo con questo adattatore veicolo
spina.
• Assicurarsi che la presa accessoria del veicolo è
pulito e privo di detriti prima di collegare l'unità.
• Attenzione – pericolo di incendio! Se il veicolo
presa accessori il fusibile Se il fusibile si apre (salta)
quando si collega il caricabatterie, non utilizzare
questo caricabatterie con questo veicolo presa
accessori.
– Non sostituire il fusibile ripetutamente.
– Non sostituire l'accessorio del veicolo fusibile
uscita con uno di un amperaggio superiore.
– Non tentare mai di patch il fusibile con carta
stagnola o filo.
Una di queste azioni può provocare gravi danni
elettrici e/o incendi.
Istruzioni specifiche di sicurezza per
usare l'unità in ambienti umidi
Il corpo di questa unità è conforme agli IP67 norme
impermeabile e antipolvere. Tuttavia, si consiglia di
osservare le seguenti norme:
• Non mettere l'unità nelle acque più di 1 metro, per il
tempo più lungo di 30 minuti, e/o a altre temperature
rispetto a tra 5 ºC e 40 ºC, o l'unità potrebbe subire
danni permanenti.
• Non mettere l'unità in acqua, a meno che non siano
la boccola (isolamento) del cavo CA o CC è intatta.
• Non permettere alla spina o morsetti per essere
esposta alle intemperie per lunghi periodi di tempo ;
e non mettere.
Sicurezza delle persone
Indossare occhiali protettivi avvolgenti e un
abbigliamento idoneo per proteggersi da un eventuale
contatto con il liquido della batteria.
Evitare di toccarsi gli occhi mentre si lavora sulla
batteria. L'acido, le particelle di acido o la corrosione
potrebbero penetrare negli occhi.
Togliere oggetti personali in metallo quali anelli,
braccialetti, collane e orologi quando si lavora su di
una batteria al piombo. Una batteria al piombo può
produrre corrente di cortocircuito abbastanza forte da
causare ustioni gravi.
Agire con la massima cautela per evitare di lasciar
cadere sulla batteria un oggetto metallico, che
potrebbe causare scintille o il cortocircuito della
21
10/28/2015 11:15:11 AM