Download Print this page

Black & Decker BC40EWB Instruction Manual

40 amp fully automatic battery charger with 110 amp engine start
Hide thumbs

Advertisement

BC40EWB ManualENSP 022908.qxp
GARANTÍA COMPLETA DE CINCO AÑOS PARA USO EN EL HOGAR
Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de cinco años por cualquier defecto del material o de fabricación de
este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.
La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió (siempre y cuando se trate de un
c o m e rcio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente,
entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la
política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de mantenimiento propio o autorizado de Black &
Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar comprobante de compra. Encontrará una lista
de los Centros de mantenimiento autorizados y de propiedad de Black & Decker bajo "Herramientas eléctricas" (To o l s - E l e c t r i c )
en las páginas amarillas de la guía telefónica y también en nuestro sitio Web www. b l a c k a n d d e c k e r. c o m .
Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted puede tener otros
derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Centro de
mantenimiento de Black & Decker más cercano. Este producto no está diseñado para uso comerc i a l .
REEMPLAZO GRATUITO DE LA ETIQUETA DE PRECAUCIONES: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan,
llame al 1-800-544-6986 para que se le reemplacen gratuitamente.
ESPECIFICACIONES
E n t r a d a :
120V CA, 60 Hz, 785 Vatios continuos
120V CA, 60 Hz, 1500 Vatios Comienzo del Motor
S a l i d a :
12V CC, 40 amps continuos
Comienzo del motor de 75 amperios, 5 segundos encendido, 5 minutos apagado
Importadod por
Black & Decker (U.S.) Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 U.S.A.
9/26/08
11:21 AM
RD022908
20
Page 20
40 A M P F U L LY A U TO M ATIC BAT T E RY C H A R G E R
WITH 110 A M P ENGINE STA R T

INSTRUCTION MANUAL

Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No, AND DATE CODE
AVAILABLE. IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE
CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A
SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS
VITAL TO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Cat. # BC40EWB
February 2008
Catalog Number BC40EWB
Form # 90532412
Copyright © 2008 Black & Decker
Printed in China
1

Advertisement

loading

  Also See for Black & Decker BC40EWB

  Related Manuals for Black & Decker BC40EWB

  Summary of Contents for Black & Decker BC40EWB

  • Page 1: Instruction Manual

    BC40EWB ManualENSP 022908.qxp 9/26/08 11:21 AM Page 20 GARANTÍA COMPLETA DE CINCO AÑOS PARA USO EN EL HOGAR Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de cinco años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.
  • Page 2: Safety Guidelines - Definitions

    BC40EWB ManualENSP 022908.qxp 9/26/08 11:21 AM Page 2 WARNING: BURST HAZARD: Do not use the unit for charging dry-cell batteries that are commonly used with home appliances. SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS These batteries may burst and cause injury to persons and damage property. Use the unit for charging/boosting a LEAD-ACID battery D A N G E R : Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
  • Page 3 BC40EWB ManualENSP 022908.qxp 9/26/08 11:21 AM Page 4 The battery charger is for use on a nominal 120 volt circuit, and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in Figure A. 7. When disconnecting charger, always do so in reverse sequence of connecting procedure and break first connection while as A temporary adapter, which looks like the plug illustrated in Figures B and C may be used to connect this plug to a two-pole far away from battery as practical.
  • Page 4: Control Panel

    BC40EWB ManualENSP 022908.qxp 9/26/08 11:21 AM Page 6 • Microprocessor control (Digital Smart Control)/High frequency power 7. To exit Float Charging Mode, press the Charge button. STA N D B Y will display on the LCD and the unit will be in Standby •...
  • Page 5: Troubleshooting

    BC40EWB ManualENSP 022908.qxp 9/26/08 11:21 AM Page 8 FULL FIVE-YEAR HOME USE WARRANTY Standby Mode Always place the unit in Standby Mode before disconnecting the AC cord and clamps (see individual functions for directions). Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for five years against any defects in material or workmanship. The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of two ways.
  • Page 6 CARGADOR DE BATERÍAS COMPLETA M E N T E A U TOMÁTICO DE 40 A CON ARRANQUE DEL M O TOR DE 110 A M A N U A L DE INSTRUCCIONES Número de catálogo BC40EWB ¡Gracias por elegir Black & Decker! Vaya a www.BlackandDecker.com/NewOwner...
  • Page 7: Normas De Seguridad / Definiciones

    BC40EWB ManualENSP 022908.qxp 9/26/08 11:21 AM Page 12 NORMAS DE SEGURIDAD / DEFINICIONES Calibre mínimo para los juegos de cables Voltios Largo total del cable en pies PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
  • Page 8 BC40EWB ManualENSP 022908.qxp 9/26/08 11:21 AM Page 14 • Nunca permita que el ácido de la batería entre en contacto con esta unidad. 2. Nunca permita que las pinzas se toquen entre sí. • No opere esta unidad en un área cerrada ni restrinja la ventilación de alguna forma.
  • Page 9: Instrucciones De Operación

    BC40EWB ManualENSP 022908.qxp 9/26/08 11:21 AM Page 16 INTRODUCTION B a t t e ry Recondition (Reacondicionamiento de la batería): Es un modo automático que, una vez que comienza, continúa durante 24 horas y luego se detiene. Una serie de pulsos eléctricos rompe la forma cristalina del sulfato de plomo para volver a Gracias por elegir el Cargador de baterías completamente automático de 40 amperios Black &...
  • Page 10: Detección De Problemas

    BC40EWB ManualENSP 022908.qxp 9/26/08 11:21 AM Page 18 descanso/enfriamiento entre intentos. El cargador volverá al modo de carga normal después de 5 segundos y durante 5 DETECCIÓN DE PROBLEMAS minutos no permitirá que se opere en este modo. 5 . De ser necesario, espere 5 minutos antes de intentar arrancar el motor por segunda vez. Durante este período, la LCD Condiciones de falla mostrará...