Svenska - Black & Decker BC6BDW Instruction Manual

INSTRUKTIONSMANUAL
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Denna batteri laddare/ansvarige från Black & Decker
är utformad för laddning av blybatterier. Produkten
är endast avsedd som konsumentverktyg för
hemmabruk.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
VIKTIGA SPECIFIKATIONER OBS! Batteriets kapacitet:
blybatterier, max 12V DC, 120Ah.
Varning! För att minska risken för brand,
personskador och materialskador ska du alltid följa
grundläggande säkerhetsföreskrifter, inklusive de som
följer, vid användning av batteridrivna apparater.
• Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du
använder apparaten.
• Användningsområdet beskrivs i den här
bruksanvisningen. Användning av andra tillbehör
eller tillsatser eller om någon annan åtgärd utförs
med apparaten än de som rekommenderas i den här
bruksanvisningen kan leda till personskador.
• Behåll bruksanvisningen för framtida referens.
Använda apparaten
Var alltid försiktig när du använder apparaten.
• Apparaten är inte avsedd att användas av unga eller
oerfarna personer utan övervakning.
• Apparaten ska inte användas som leksak.
• Öppna inte höljet. Det finns inga delar som kan
repareras inuti.
• Undvik explosionsrisk och använd inte apparaten i
omgivningar med brandfarliga vätskor, gaser eller damm.
• Dra aldrig i sladden när du vill ta ut kontakten ur
vägguttaget. Detta för att minska risken för skador på
kontakter och sladdar.
Efter användning
• När den inte används bör apparaten förvaras på en
torr plats med god ventilation utom räckhåll för barn.
• Placera apparaten på ett ställe där barn inte kan
komma åt den.
• När apparaten förvaras eller transporteras i en bil,
ska den placeras i bagageutrymmet eller spännas
fast för att förhindra rörelse till följd av plötsliga
ändringar i hastighet eller riktning.
• Utsätt inte apparaten för direkt solljus, värme eller
fukt.
Kontroll och reparationer
• Kontrollera att apparaten är hel och att den inte
innehåller några skadade delar innan du använder
den. Kontrollera att inga delar är trasiga, att
strömbrytaren fungerar och att inget annat föreligger
som kan påverka apparatens funktioner.
• Använd inte apparaten om någon del har skadats
eller gått sönder.
BC6BDWE_Manual_102815.indd 44-45

SVENSKA

• Har några skadade eller defekta delar repareras eller
bytas ut av tillverkaren.
• Försök aldrig ta bort eller byta ut andra delar än dem
som anges i den här bruksanvisningen.
Säkerhetsföreskrifter gällande
nätsladden
Varning! Du får inte modifiera nätsladden eller
stickkontakten. Passar inte stickkontakten i vägguttaget
bör du låta en elektriker installera ett nytt uttag. En
felaktig inkoppling medför risk för elektriska stötar.
Apparaten är märkt med följande
symboler:
Eftersom verktyget är dubbelisolerat
behövs ingen jordledare. Kontrollera
alltid att nätspänningen överensstämmer
med värdet på typskylten.
Läs noga igenom den här
bruksanvisningen.
Elektrisk säkerhet
Kontrollera alltid att nätspänningen överensstämmer
med värdet på typskylten.
• Om nätsladden är skadad måste den ersättas av
tillverkaren för att undvika fara.
• Varning! För att undvika allvarliga personskador
eller dödsfall orsakat av brand, explosion eller
elektrisk stöt: Den här enheten måste vara ansluten
en jordfelsbrytare Interrupt (PRCD) skyddade
nätuttag.
Specifika säkerhetsinstruktioner för
batteriladdare
• Försök aldrig att ladda ej uppladdningsbara batterier.
• Byt defekta sladdar genast.
• Utsätt inte batteriladdaren för väta.
• Öppna inte batteriladdaren.
• Försök inte komma åt någon del inuti batteriladdaren.
• Låt aldrig de röda och svarta klämmor komma i
kontakt med varandra, eller en gemensam ledande
föremålets. Detta kan skada apparaten och/eller
orsaka gnistbildning och/eller explosionen.
BATTERIER
Varning! Försök inte ladda ett fruset batteri.
• Under extrema förhållanden kan batterierna läcka.
Om det finns vätska på batterierna, ska du torka
bort vätskan försiktigt med hjälp av en trasa. Undvik
hudkontakt.
• Vid kontakt med hud eller ögon, följ instruktionerna
nedan.
– Varning! Batterivätskan består av utspädd
svavelsyra och kan orsaka personskador eller
materiella skador. Skölj genast med vatten om
44
SVENSKA
batterivätskan kommer i kontakt med huden
Vid rodnader, smärta eller irritation ska läkare
uppsökas. Vid kontakt med ögonen ska du genast
skölja med rent vatten och snarast uppsöka läkare.
• Följ instruktionerna som anges i avsnittet "Miljö" när
du kastar batterierna.
• Fyll på destillerat vatten i varje cell upp till den
nivå som tillverkaren specificerat. Detta driver ut
överskottsgas ur cellerna. Överfyll ej. Om du har ett
underhållsfritt batteri (utan cellhöljen) ska du följa
tillverkarens laddningsinstruktioner noga.
• Läs batteritillverkarens specifika instruktioner, t.ex.
huruvida cellhöljena ska vara på eller av under
laddning, samt rekommenderad laddström.
• Se till att den initiala laddströmmen inte överskrider
batteritillverkarens rekommenderade värde.
• Varning! Risken för explosiva gasblandningar.
Det är farligt att arbeta i närheten av ett blybatteri.
Batterier alstrar explosiva gaser under normal
drift. Det är därför av största betydelse att du inför
varje användning av batteriladdaren läser denna
bruksanvisning och följer instruktionerna noga.
• Användning av tillbehör som ej rekommenderats
eller sålts av Black & Decker kan innebära risk för
eldsvåda, elektriska stötar eller personskador.
• Använd inte förlängningssladdar om det inte är
absolut nödvändigt. Användning av en olämplig
förlängningssladd kan orsaka eldsvåda och elektriska
stötar, och innebär att garantin inte gäller.
• VIKTIGT: Denna enhet har en aluminium kylfläns
som används för värmeavledning och ligger på
enhetens undersida. Vidrör aldrig kylflänsen
medan enheten är i drift och låt aldrig längst ned
på enheten att kontakta brandfarliga material
medan enheten är i drift.
DC tillbehör kontakt säkerhet
• Varning! Anslut aldrig enheten till ett positivt jordat
bilen med DC tillbehör kontakt.
• Se till att bilens uttag är rena och fria från skräp
innan du ansluter enheten.
• Varning – risk för brand! Om fordonstillbehörs
utlopp säkring öppnas (går) när du ansluter
batteriladdaren, använd inte batteriladdaren med
denna fordonstillbehörs utlopp.
– Inte upprepade gånger byt ut säkringen.
– Byt inte bil uttagets säkring med en av en högre
amperetal.
– Försök aldrig att laga säkring med tenn folie eller tråd.
Vilken som helst av dessa åtgärder kan orsaka
allvarliga elektriska skador och/eller en brand.
Särskilda säkerhetsanvisningar för att
använda enheten i våta miljöer
Höljet av denna enhet är klassificerade enligt
IP 67 damm- och vattentät standarder. Det
rekommenderas dock att du observera följande:
• Aldrig dränka enheten i vatten djupare än 1 meter, för
längre tid än 30 minuter och/eller andra temperaturer
än mellan 5 ºC och 40 ºC, eller den enhet som skulle
kunna upprätthålla permanenta skador.
• Aldrig dränka enheten i vatten såvida bussningen
(isolering) av AC eller DC sladd är intakt.
• Låt inte stickkontakten eller klämmor vara utsättas
för väder och vind under lång tid , och doppa aldrig
dem.
Personlig säkerhet
Bär heltäckande ögonskydd och lämplig klädsel som
skydd mot kontakt med batterivätskan.
Undvik att vidröra ögonen när du arbetar med ett
batteri. Du kan få syra, eller partiklar med syra eller
rost på, i ögonen.
Bär inte smycken och metallföremål som ringar,
armband, halsband och klockor när du arbetar
med ett blybatteri. Ett blybatteri kan alstra en
kortslutningsström kraftig nog att orsaka allvarliga
brännskador.
Se noga till att inga metallföremål kan falla ned på
batteriet. Detta skulle kunna orsaka gnistbildning eller
kortslutning i batteriet eller annan elektrisk komponent,
vilket kan orsaka explosion.
FUNKTIONER
1. Ström LED
2. Hängande krok
3. Omvänd polaritet LED
4. Batteriladdning LED
5. Laddningen klar LED
6. I-linje kontakt
7. AC nätsladd
8. DC tillbehörskontakt
9. Batteriklämmor
FÖRBEREDELSER INFÖR
LADDNING
Apparaten skall endast anslutas till ett 12-volts
blybatteri. Före laddning, kontrollera att
batterispänningen är 12 V genom att hänvisa till
beteckningen på batteriet eller från den information
som finns tillgänglig om dess tillämpning t.ex. bil
användarhandboken.
Använd inte apparaten till laddning av torrbatterier
som vanligtvis används med hushållsapparater. Dessa
batterier kan spricka och orsaka personskador och
materiella skador.
Varning! Explosiv gas kan ventileras från blybatterier
vid laddning. Se till att området är väl ventilerad och
ta bort eventuella antändningskällor när ledande
laddningsproceduren.
• Placera aldrig laddaren direkt ovanför batteriet;
gaser från batteriet kommer att korrodera och
batteriladdaren skadas.
45
10/28/2015 11:15:14 AM