Download Print this page

Black & Decker BM3B Instruction Manual

6v/12v automatic battery maintainer
Hide thumbs Also See for BM3B:

Advertisement

Quick Links

2. Ubique el terminal ROJO sobre el perno del conector del borne
POSITIVO de la batería.
3. Ubique el terminal NEGRO sobre el conector del borne NEGATIVO; luego
vuelva a colocar las tuercas.
4. Si hay algún problema al conectar los conductores de salida, verifique
con un proveedor de repuestos automotores o comuníquese con el
Departamento de Servicio al Cliente, a la línea gratuita 1-877-571-
2391 para obtener ayuda para encontrar el dispositivo de conexión
apropiado para su aplicación particular.
Carga con terminales de anillo
5. Desconecte el cable de CA del tomacorriente de CA.
6. Desconecte las pinzas de los bornes de la batería y el enchufe de CC
de accesorio del conector del cable de salida del dispositivo.
7. Con los terminales de anillo conectados y con el conector del terminal
de anillo sostenido tan lejos de la batería como sea posible, conecte
éste con el cable de salida del dispositivo de mantenimiento.
8. Deslice el interruptor del selector de voltaje a 6V ó 12 V.
9. Inserte el enchufe de la CA del cargador en cualquier enchufe de pared
estándar de la CA de 110/120 voltio.
10. El dispositivo deberá estar trabajando con la luz LED verde intermitente,
indicando que la batería se está cargando.
11. Deje el dispositivo encendido.
12. Controle la batería de vez en cuando.
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
ADVERTENCIA:
Si se necesita conectar/desconectar el dispositivo de
la batería durante la detección de problemas, siga los pasos indicados en
"Instrucciones importantes de seguridad" al inicio de este manual y la
advertencia, "Para reducir el riesgo de chispa cerca de la batería".
La unidad
• Controle que el cargador esté conectado
correctamente a un tomacorriente de 120 voltios
no carga
CA que funcione (se encenderá la luz LED).
• Controle que se haya seleccionado el nivel de
voltaje correcto para la batería que está recibiendo
mantenimiento.
• Si la batería que se debe recibir mantenimiento ha
caído debajo de los 2 voltios, no se puede recargar
con esta unidad.
– Confirme que las conexiones de salida estén
seguras.
– Revise que la polaridad de las conexiones esté
correcta.
– Si el dispositivo de mantenimiento no detecta
voltaje de la batería, la unidad no funcionará.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Con el cuidado apropiado y un mantenimiento mínimo, esta unidad brindará
años de servicio confiable. Para el rendimiento máximo, el fabricante
recomienda:
• Después de cada uso, limpie las pinzas del cargador de batería;
asegúrese de quitar cualquier fluido de la batería que pueda causar
corrosión en las pinzas.
• Limpie la parte exterior del cargador con una tela suave.
• No permita que entre líquido al cargador. Si el cargador está húmedo,
no lo opere.
• Mantenga los cables del cargador enrollados flojamente durante el
almacenamiento para evitar daños a éstos.
PRECAUCIÓN –
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES
PERSONALES O DAÑO A LA PROPIEDAD:
• No utilice el cargador si los cables o las pinzas han sufrido algún daño;
llame al Apoyo técnico a la línea gratuita 1-877-571-2391.
• Esta unidad no contiene elementos a los que el usuario pueda hacerles
mantenimiento.
• No abra la unidad. En el caso de que funcione mal, se debe devolver al
fabricante para que se realicen profesionalmente las comprobaciones y
reparaciones. Abrir la unidad anulará la garantía del fabricante.
BM3B_ManualENSP_081420.indd 12-1
BM3B_ManualENSP_081420.indd 12-1
ACCESORIOS
Accesorios recomendados para uso con esta unidad puede ser disponibles
a través del fabricante. Si necesita ayuda con respecto a los accesorios, por
favor póngase en contacto con el fabricante al 1-877-571-2391.
ADVERTENCIA:
El uso de cualquier accesorio no recomendado para
el uso con esta unidad podía ser peligroso.
INFORMACIÓN DE SERVICIO
Si usted necesita asesoramiento técnico, reparación, o partes genuinas del
fabricante, póngase en contacto con el fabricante al 1-877-571-2391.
UN AÑO DE GARANTÍA
LIMITADA
El fabricante garantiza este producto contra defectos de materiales y mano
de obra durante un período de UN (1) AÑO a partir de la fecha de compra
del producto por el comprador usuario final ("Período de Garantía"). Si
hay un defecto y una reclamación válida se recibe dentro del período de
garantía, el producto defectuoso puede ser reemplazado o reparado en
el las siguientes maneras: (1) Devuelva el producto al fabricante para
reparación o reemplazo, a opción del fabricante. La prueba de compra
puede ser requerida por el fabricante. (2) Devuelva el producto a la tienda
donde el producto fue comprado para un intercambio (siempre y cuando se
trate de un minorista participante). Devoluciones al minorista deben hacerse
dentro del plazo de póliza de devoluciones del minorista para intercambios
solamente (por lo general 30 a 90 días después de la fecha de compra). La
prueba de compra puede ser requerida por el minorista. Por favor consulte
la póliza de devoluciones del minorista sobre devoluciones que están fuera
del plazo establecido para intercambios.
Esta garantía no se aplica a los accesorios, bombillos, fusibles y baterías;
defectos a consecuencias de desgaste normal; accidentes; daños y
perjuicios sufridos durante el envío y manejo, alteraciones, reparaciones o
uso no autorizado, negligencia, abuso, y si no se siguen
instrucciones para el cuidado y mantenimiento del producto.
Esta garantía le otorga al comprador usuario final, derechos legales
específicos y usted puede tener otros derechos que varían de estado a
estado o de provincia a provincia. Este producto no está diseñado para uso
comercial.
Por favor completar la tarjeta de registro del producto dentro de un plazo
de 30 días a partir de la fecha de compra y remitir a: Baccus Global LLC,
621 NW 53rd St., Suite 450, Boca Raton, FL 33487. Baccus Global LLC,
número de teléfono gratuito: 1-877-571 2391.
ESPECIFICACIONES
Entrada :
120V CA ~ 60 Hz 0.3A
Salida :
6.3V/12.6V CC
... –
1.2A
Importados por Baccus Global LLC, 621 NW 53rd St., Suite 450, Boca Raton, FL 33487
www.Baccusglobal.com • 1-877-571-2391
12
6V/12V AUTOMATIC
BATTERY MAINTAINER
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for choosing Black + Decker!
Go to www.Baccusglobal.com to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your purchase, go to
HTTP://WWW.BACCUSGLOBAL.COM
for instant answers 24 hours a day.
If you can't find the answer or do not have access to the internet, call 1-877-571-2391 from
9 a.m. to 5 p.m. EST, Mon. – Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Copyright © 2020 Baccus Global LLC
Catalog Number BM3B
BC
RD081420
1
8/14/2020 2:24:20 PM
8/14/2020 2:24:20 PM

Advertisement

loading

Summary of Contents for Black & Decker BM3B

  • Page 1 ACCESORIOS Catalog Number BM3B 2. Ubique el terminal ROJO sobre el perno del conector del borne POSITIVO de la batería. 3. Ubique el terminal NEGRO sobre el conector del borne NEGATIVO; luego Accesorios recomendados para uso con esta unidad puede ser disponibles vuelva a colocar las tuercas.
  • Page 2: Safety Guidelines - Definitions

    FEATURES extension cord are the same number, size and shape as those in the This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, charger.
  • Page 3: Preparing To Charge

    OPERATING INSTRUCTIONS SAVE THESE WARNING – 3. Stay clear of fan blades, belts, pulleys, and other parts that can cause TO REDUCE THE RISK OF FIRE: injury to persons. • Do not operate near flammable materials, fumes or gases. • Do not expose to extreme heat or flames. 4.
  • Page 4: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Número de catálogo BM3B may be required. Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges. WARNING: During troubleshooting, if there is a need to connect/ This warranty does not apply to accessories, bulbs, fuses and batteries;...
  • Page 5: Normas De Seguridad / Definiciones

    CARACTERÍSTICAS • La protección del interruptor de corte por falla a tierra (GFCI) debe Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC). La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no aplicarse a los circuitos o los tomacorrientes que se utilizarán.
  • Page 6: Instalación De La Unidad

    INSTRUCCIONES DE MONTAJE Lea y comprenda este manual de instrucciones antes de • Para reducir el riesgo de explosión de la batería, siga estas instrucciones 2. Nunca permita que las pinzas o los anillos para terminales de la batería utilizar esta unidad. y las publicadas por el fabricante de la batería y el fabricante de cualquier se toquen entre sí.