Page 1
NÁVOD K POUŽITÍ PEP 522 NÁVOD NA POUŽITIE Avignon INSTRUCTION MANUAL Elektronická skleněná osobní váha s analýzou tělesného tuku a tekutin Elektronická sklenená osobná váha s analýzou telesného tuku a tekutín Electronic glass personal scale with body-fat and body-water analysis Pese-personne electronique en verre avec l´analyse des gras et fluides en corps...
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte. Všeobecné...
Popis ovládacích prvků P1. Jednotka váhy P2. Displej P3. Skleněná plocha P4. Měřící elektrody P5. Tlačítko ON/SET - zapnutí a nastavování P6. Tlačítko START - začátek vážení s analýzou tělesného tuku a vody P7. Tlačítka pro výběr Popis displeje CZ - ...
Specifikace Maximální kapacita vážení: 150 kg Minimální hodnota vážení . 2 kg Měřící rozdělení hmotnosti: 100 g Rozsah měření tělesného tuku: 4.0 - 45 % Rozsah měření vody v těle: 37,8 - 66 % Měřící rozdělení obsahu tuku a vody v těle: 0,1 % Parametr Výchozí...
Page 5
Režim normálního vážení Zapněte váhu nášlapem na skleněnou plochu v pravém dolním rohu. Počkejte na inicializa- ci, na displeji se rozsvítí „0.0 kg“ a váha je připravena pro změření hmotnosti. Postavte se na skleněnou plochu. Na displeji se zobrazí hmotnost vážené osoby. Po ustá- lení...
Pokud se vážená osoba včas nepostaví na váhu, tato se automaticky vypne. Pro rychlé opětov- né zapnutí stiskněte . Poté stiskněte tlačítko pro vstup do režimu měření těles- ného tuku a vody v těle. Vyčkejte na inicializaci váhy a po zobrazení „0“ se postavte na váhu na boso.
Odstraňování poruch Přístroj nefunguje - Zkontrolujte správné umístění baterie, polaritu. - V případě slabé baterie ji vyměňte za novou. Záruka Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců od data prodeje. Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby nebo vadou použitých materiálů.
Page 8
- Paměť pro 8 osob - Zapnutí nášlapem - Automatické vypnutí - Automatické vynulování - Indikátor přetížení - Indikátor slabé baterie - Provoz na baterii 9 V (není součástí balení) - Rozměry: 35 x 4,2 x 32 cm - Hmotnost: 2,44 kg Změna technické...
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.
Popis ovládacích prvkov P1. Jednotka váhy P2. Displej P3. Sklenená plocha P4. Meracie elektródy P5. Tlačidlo ON/SET - zapnutie a nastavovanie P6. Tlačidlo ŠTART - začiatok váženia s analýzou telesného tuku a vody P7. Tlačidlá pre výber Popis displeje SK - 10...
Špecifikácia Maximálna kapacita váženia: 150 kg Minimálna hodnota váženia . 2 kg Mariace rozdelenie hmotnosti: 100 g Rozsah merania telesného tuku: 4.0 - 45 % Rozsah merania vody v tele: 37,8 - 66 % Mariace rozdelenie obsahu tuku a vody v tele: 0,1 % Parameter Východzia hodnota...
Page 12
Režim normálneho váženia Zapnite váhu nášľapom na sklenenú plochu v pravom dolnom rohu. Počkajte na inicializáciu, na displeji sa rozsvieti „0.0 kg“ a váha je pripravená pre zmeranie hmotnosti. Postavte sa na sklenenou plochu. Na displeji sa zobrazí hmotnosť váženej osoby. Po ustálení nameraná...
Pokiaľ sa vážená osoba včas nepostaví na váhu, táto sa automaticky vypne. Pre rýchle opätov- né zapnutie stlačte . Potom stlačte tlačidlo pre vstup do režimu meranie teles- ného tuku a vody v tele. Vyčkajte na inicializáciu váhy a po zobrazení „0“ sa postavte na váhu na boso.
Odstraňovanie porúch Prístroj nefunguje - Skontrolujte správné umístenie batérite, polaritu. - V prípadě slabé batérie ji vymeňte za novú. Záruka Na nami predaný prístroj poskytujeme záruku v trvaní 24 mesiacov od dátumu predaja. Záruka sa vzťahuje na poruchy a závady, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby alebo vadou použitých materiálov.
Page 15
- Automatické vypnutie - Automatické vynulovanie - Indikátor preťaženia - Indikátor slabej batérie - Prevádzka na batériu 9 V (nie sú súčasťou balenia) - Rozmery: 35 x 4,2 x 32 cm - Hmotnosť: 2,44 kg Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku. VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ...
Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. General Safety Instructions •...
Description of the controls P1. Unit of scale P2. Display P3. Glass surface P4. Electrodes P5. ON / SET switch P6. START switch P7. UP and DOWN arrow press switch LCD segmentum / icons illustrations: ENG - 17...
Specifications: Max. Weighing Capacity: 150 kg Min. Weighing at: 2.0 kg Weight Measuring Division: 100 g Body Fat measure range: 4.0-45.0% Hydration measure range: 37.8-66.0% Hydration differential resolution in %: 0.1% Parameter Default setting Range Memory 1 - 8 Gender Male Male/ Female Height...
Page 19
Normal weighing scale operation Turn on the unit by slight tap on the lower right corner of the platform of the scale. LCD will wake up prompt to General Weighing Mode, showing „0.0 kg“ (or „0.0 lb“) Step on the scale gently (Do not jump on the scale ). As soon as you step on the scale, LCD will immediately display incrementing digits till it stabilises followed by flashes and then locked digits, showing your weight value.
If you step on the scale too late after the LCD auto-off, simply press the button again, wait till LCD prompt to show your current settings. Then press button again to re-enter normal fat monitor scale operation mode. 3/ As soon as you step on the scale, LCD will immediately display incrementing digits till it stabi- lises, locked &...
Technical specifications - Electronic body fat and water scale - Capacity 150 kg - Graduation 100 g - Large display 76 x 38 mm - 8 mm tempered glass surface - Using 5 parameters for measuring of body fat – height, weight, age, sex and biological resistant - Memory for 8 person - Foot tap switch...
Need help?
Do you have a question about the AVIGNON PEP 522 and is the answer not in the manual?
Questions and answers