Hilti TE 1000-AVR Operating Instructions Manual page 88

d) При работе следите за тем, чтобы сетевой и
удлинительный кабели находились позади ин-
струмента. Это снизит риск споткнуться о них во
время работы.
e) Дети должны знать о том, что им запрещено
играть с инструментом.
f) Инструмент не предназначен для использова-
ния детьми или физически ослабленными ли-
цами без соответствующего инструктажа.
g) Пыль, возникающая при обработке материалов,
содержащих свинец,
древесины, минералов и металлов,
представлять собой опасность для здоровья.
Вдыхание частиц
с ней может стать
аллергических реакций
дыхательных путей.
(например пыль, возникающая при обработке
дуба или бука) считаются
особенно в комбинации с дополнительными
материалами, используемыми для обработки
древесины (соль хромовой кислоты, средства
защиты древесины). Обработка материалов с
содержанием асбеста
только специалистами.
используйте подходящий пылеотсасывающий
аппарат. Для оптимального удаления пыли
используйте этот
комбинации с подходящим
пылесосом, рекомендованным Hilti для уборки
древесных опилок и/или минеральной пыли.
Обеспечьте хорошую вентиляцию рабочей
зоны. Рекомендуется
с фильтром класса
действующие национальные предписания по
обработке материалов.
5.3.2 Электрическая безопасность
a) Перед началом работы проверяйте рабочее
место на наличие скрытой электропроводки,
газовых и водопроводных труб, например, при
помощи металлоискателя. Открытые металличе-
ские части инструмента могут стать проводниками
электрического тока, если случайно задеть элек-
тропроводку. При этом возникает опасность по-
ражения электрическим током.
b) Повреждение при работе скрытой электро-
проводки, газовых и водопроводных труб
может представлять серьёзную опасность.
Поэтому предварительно проверяйте рабочую
зону, например, с помощью металлоискателя.
Открытые металлические
могут стать проводниками электрического тока,
если случайно повредить электропроводку.
c) Регулярно проверяйте кабель электропитания
инструмента. Замена поврежденного кабеля
должна производиться
некоторых видов
может
такой пыли или контакт
причиной появления
и/или заболеваний
Некоторые виды пыли
канцерогенными,
должна выполняться
По возможности
электроинструмент
переносным
носить респиратор
P2. Соблюдайте
части инструмента
специалистом-
электриком.
удлинительные
повреждений заменяйте их. Если во время
работы сетевой или удлинительный кабель
был поврежден,
запрещается. Выньте вилку кабеля из сетевой
розетки. Неисправные кабели электропитания и
удлинительные кабели представляют опасность
поражения электрическим током.
d) При частой работе с токопроводящими мате-
риалами инструмент загрязняется, поэтому его
следует регулярно сдавать в сервисный центр
Hilti для проверки. При неблагоприятных усло-
виях влага и пыль, скапливающаяся на поверх-
ности инструмента (особенно от токопроводящих
материалов), могут вызвать удар электрическим
током.
e) При опасности повреждения инструментом
скрытой электропроводки
кабеля держите инструмент за изолированные
поверхности. При контакте с токопроводящими
предметами незащищённые металлические части
инструмента находятся под напряжением, что
может привести к поражению электрическим
током.
f) При работе на открытом воздухе убедитесь, что
инструмент подключен к сети с автоматом за-
в щиты от тока утечки (RCD) с максимальным то-
ком отключения 30 мА. Использование автомата
защиты от тока утечки снижает риск поражения
электрическим током.
g) Обычно рекомендуется использовать автомат
защиты от тока утечки (RCD) с максимальным
током отключения 30 мА.
h) При отключении подачи электропитания сле-
дует выключить инструмент и вынуть вилку
сетевого кабеля из розетки. Это поможет из-
бежать непроизвольного включения инструмента
после возобновления подачи электропитания.
5.3.3 Рабочее место
a) Обеспечьте хорошую вентиляцию рабочей
зоны. Плохо проветриваемая рабочая зона
может стать причиной ухудшения самочувствия
из-за высокой концентрации пыли.
b) Содержите рабочее место в порядке. В месте
проведения работ не должно быть предметов,
о которые можно пораниться. Беспорядок на
рабочем месте увеличивает риск травмирования.
c) При сквозном сверлении ограждайте опасную
зону с противоположной стороны стены. Выхо-
дящие наружу или падающие вниз осколки могут
травмировать других людей.
d) Перед началом работ согласуйте их с началь-
ником строительного участка (прорабом). Вы-
полнение отверстий в зданиях и других кон-
струкциях изменяет их прочность, особенно
Регулярно проверяйте
кабели и при наличии
прикасаться к
или сетевого
нему
ru
83